La traduction de All Night de Lilly Wood and The Prick est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Walk away, it's all for nothing
Choose the wrong path, it's not right
Waste away like they all predicted
They believe you won't last a day
So you're not ready to strike
It might be a good time, it could feel nice
You could go on another night, walk another mile
Cut it in half, put on a smile
All night
If you like
I can stay with you all night
There's no closing time, no deadline
For us, there's night
Let's make a pact to never go back to our best this time
I'm willing to try
You gave it your all, but it's too much
So you sleep it off, forget it all
You give it your last breath, you don't expect
That they believe that this is your last day
So you're not ready to strike
It might be a good time, it could feel nice
You could go on another night, walk another mile
Cut it in half, put on a smile
All night
If you like
I can stay with you all night
There's no closing time, no deadline
For us, there's night
Let's make a pact to never go back to our best this time
I'm willing to try, to try
I'm doing my best, I'm willing to try
I'm doing my best, I'm willing to try
I'm doing my best, I'm willing to try
I'm doing my best, I'm willing to try
Traduction All Night - Lilly Wood and The Prick
Va-t'en, tout cela ne sert à rien
Choisis le mauvais chemin, ce n'est pas juste
Dépéris comme ils l'ont tous prédit
Ils croient que tu ne tiendras pas un jour
Alors tu n'es pas prêt à frapper
Cela pourrait être le bon moment, cela pourrait être agréable
Tu pourrais continuer une autre nuit, marcher un autre kilomètre
Coupe-le en deux, affiche un sourire
Toute la nuit
Si tu veux
Je peux rester avec toi toute la nuit
Il n'y a pas d'heure de fermeture, pas de date limite
Pour nous, il y a la nuit
Faisons un pacte pour ne jamais revenir à notre meilleur cette fois
Je suis prêt à essayer
Tu as tout donné, mais c'est trop
Alors tu dors pour oublier, oublier tout
Tu donnes ton dernier souffle, tu ne t'attends pas
À ce qu'ils croient que c'est ton dernier jour
Alors tu n'es pas prêt à frapper
Cela pourrait être le bon moment, cela pourrait être agréable
Tu pourrais continuer une autre nuit, marcher un autre kilomètre
Coupe-le en deux, affiche un sourire
Toute la nuit
Si tu veux
Je peux rester avec toi toute la nuit
Il n'y a pas d'heure de fermeture, pas de date limite
Pour nous, il y a la nuit
Faisons un pacte pour ne jamais revenir à notre meilleur cette fois
Je suis prêt à essayer, à essayer
Je fais de mon mieux, je suis prêt à essayer
Je fais de mon mieux, je suis prêt à essayer
Je fais de mon mieux, je suis prêt à essayer
Je fais de mon mieux, je suis prêt à essayer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
