La traduction de Seraph de Lilith Max est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The sky was blue, an ocean of peace
You broke the surface with the flap of your wings
Shot from Heaven, not spared from harm
Weak heart diving right into my arms
I'd do anything to keep you here
Pluck your feathers just to keep you near
I'm a little of forever, you're forever for me
A little of forever, you're forever for me
I'm a little of forever, you're forever for me
I've never been a beggar, but please don't leave
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
The feet, unused, had you stumbling
Gripped my hand, puppet cut from string
You watch the stars with tense desire
I watch your eyes like moths to fire
I'd do anything to keep you here
Pluck your feathers just to keep you near
I'm a little of forever, you're forever for me
A little of forever, you're forever for me
I'm a little of forever, you're forever for me
I've never been a beggar, but please don't leave
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
I ask if you're an angel
You don't know what that means
I wonder, can I hurt you?
Would you even bleed?
I'm a little of forever, you're forever for me
A little of forever, you're forever for me
I'm a little of forever, you're forever for me
I've never been a beggar, but please don't leave
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Please don't leave
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Please don't leave
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Please don't leave
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Traduction Seraph - Lilith Max
Le ciel était bleu, un océan de paix
Tu as brisé la surface avec le battement de tes ailes
Tiré du ciel, pas épargné du mal
Cœur faible plongeant directement dans mes bras
Je ferais n'importe quoi pour te garder ici
Arracher tes plumes juste pour te garder près
Je suis un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Je suis un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Je n'ai jamais été un mendiant, mais s'il te plaît ne pars pas
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Les pieds, inutilisés, te faisaient trébucher
Agrippé à ma main, marionnette coupée de sa ficelle
Tu regardes les étoiles avec un désir tendu
Je regarde tes yeux comme des papillons attirés par le feu
Je ferais n'importe quoi pour te garder ici
Arracher tes plumes juste pour te garder près
Je suis un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Je suis un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Je n'ai jamais été un mendiant, mais s'il te plaît ne pars pas
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Je te demande si tu es un ange
Tu ne sais pas ce que cela signifie
Je me demande, puis-je te blesser ?
Saignerais-tu même ?
Je suis un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Je suis un peu d'éternité, tu es l'éternité pour moi
Je n'ai jamais été un mendiant, mais s'il te plaît ne pars pas
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
S'il te plaît ne pars pas
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
S'il te plaît ne pars pas
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
S'il te plaît ne pars pas
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
