La traduction de Speed Me Up de Lil Yachty est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nessly]
Daytrip took it to ten (Hey)
[Wiz Khalifa]
Left my heart and my soul, you see that I ran
Rings of gold and awards sit on my nightstand
I've got something they want, but it's mine to give (Yeah)
Free my struggles, detach me from this island (Free)
Bleed my knuckles, attack me for my finance
I'm dealing with this pain, I just can't let you come throw it away
Ayy, ayy, ayy, ayy
[Wiz Khalifa & Lil Yachty]
So I run (Yeah, yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (Huh)
Speed me up (Speed, yeah)
So I run (Yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (Yeah, huh)
Speed me up (It's Boat, speed, speed, it's Boat, yeah, ayy)
[Lil Yachty]
Takin' off quick, too fast, on my tippy toes
Undefeated, bro, no L's, still (Go)
Takin' off quick, too fast, on my tippy toes
Undefeated, bro, no L's, still six and oh
Run around town, profound mentality
Bad young ting, six rings sittin' under me
These dudes actin' like we ain't who they wanna be
Got me tickled, tryna act so selfishly
Pocket full of green stacked up like a pot of peas
Big boy dawg, walkin' 'round with a lot of fleas
Zoom quick, go too fast (Ayy)
Every day, I gotta make it count
Every second, gotta make it last
Roll around, do the double dash
Big glow on my skin, takin' off them tints (Hey)
Lambo (Hey)
Hold up, wait, got a date
Ladies love my speed, quick to run up trees (Yeah)
Who you seen like me? Nobody (It's Boat)
Stayin' in my lane, best friend named Tails
Balance runnin' on rails, I can never fail
[Wiz Khalifa]
So I run (Yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (Huh)
Speed me up (Speed, yeah)
So I run (Yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (Huh)
Speed me up (Speed, speed, yeah, ayy)
[Ty Dolla $ign & Wiz Khalifa]
Speed me up, ayy, speed me up
Don't turn down the bass, someone tell the DJ leave me up
They was sleepin' on me, now they see me up, beam me up
Rings on me like LeBron, rings on me like 23
New 911, it gon' speed fast
He was talkin' down, I level up on his ****
Tell lil' baby I might hit her up, 'cause she bad
Money hit my phone and now I'm runnin' to the cash, yeah, yeah
Marathon, just like Nipsey the great (Yeah)
Spin and dash to the safe, do the dash like Tay K
(I'm dealing with this pain, I just can't let you come throw it away
Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Sueco The Child]
Don't crash, really go fast
Press on the gas, four hundred my dash
Never come last
Came a long way from the back of my dad's
Since I got racks, I'ma never look back
I'm goin' fast on my way to the bank
Level up, I'm movin' up on my rank
Pedal to metal, I'm winnin' the race, yeah
[Wiz Khalifa]
So I run (Yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (Huh)
Speed me up (Speed, yeah)
So I run (Yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like (Huh)
Speed me up (Speed, speed, yeah)
[ Nessly]
Daytrip took it to ten (Hey)
Traduction Speed Me Up - Lil Yachty
[Nessly]
Daytrip took it to ten (Hey) (1)
[Wiz Khalifa]
J'ai laissé mon cœur et mon âme, tu vois que j'ai gagné
Des bagues en or et des récompenses sont posées sur ma table de nuit
J'ai quelque chose qu'ils veulent, mais c'est moi qui choisis (Ouais)
J'me libère de mes luttes, j'me détache de cette île (Libre)
Mes phalanges en sang, attaquez-moi pour mon argent
J'fais face à la douleur, je peux pas vous laisser tout gâcher
Ayy, ayy, ayy, ayy
[Wiz Khalifa et Lil Yachty]
Alors je continue (Ouais, ouais), suivez-moi
Rampez devant moi, on parle de moi
Ils hésitent quand on prononce mon nom, genre (Huh)
J'accélère (Vite, ouais)
Alors je continue (Ouais, ouais), suivez-moi
Rampez devant moi, on parle de moi
Ils hésitent quand on prononce mon nom, genre (Ouais, huh)
J'accélère (C'est Boat, vite, vite, c'est Boat, ouais, ayy)
[Lil Yachty]
J'décolle vite, trop vite, toujours au top
Invaincu, mon frère, toujours pas de défaites à mon actif (Allez)
J'décolle vite, trop vite, toujours au top
Invaincu, mon frère, toujours pas de défaites avec mon flingue et, oh
Je traîne en ville, mentalité profonde
C'est un truc de jeune thug, j'ai des cartouches de rechange
Ces mecs font comme si ils essayaient pas de nous copier
Ça m'a paru bizarre, d'agir de manière aussi égoïste
J'ai une poche pleine de billets verts comme des petits pois
J'suis un méchant clebs qui se promène avec plein de puces
J'appuie sur l'accélérateur, ça va trop vite (Ayy)
Je dois faire en sorte que chaque jour compte
Je dois faire durer chaque seconde
Je vais en ville, je fais la course
J'ai beaucoup de Bling sur moi, j'enlève ces vitres teintées (Hey)
Lambo (Hé)
Attends, attends, j'ai un rendez-vous
Les dames adorent ma vitesse, j'les fais vite monter aux rideaux (Ouais)
T'as déjà vu un mec comme moi ? Personne (C'est Boat)
Je reste dans ma voie, mon meilleur ami s'appelle Tails
Je suis sur des rails, j'ai jamais fail
[Wiz Khalifa]
Alors je continue (Ouais), suivez-moi
Rampez devant moi, on parle de moi
Ils hésitent quand on prononce mon nom, genre (Huh)
J'accélère (Vite, ouais)
Alors je continue (Ouais), suivez-moi
Rampez devant moi, on parle de moi
Ils hésitent quand on prononce mon nom, genre (Huh)
J'accélère (Vite, vite, ouais, ayy)
[Ty Dolla $ign et Wiz Khalifa]
J'accélère, ayy, j'accélère
Baissez pas les basses, dîtes au DJ de me passer en boucle
Ils se méfiaient pas de moi, maintenant tout le monde m'appelle
Tout le temps comme LeBron, tout le temps comme le numéro 23
J'refais les urgences, ça va plus vite
Il était petit, je viens remonter le niveau
Meuf, j'pourrais te baiser parce que t'es fraîche
J'ai la thune au téléphone, et maintenant je cours vers elle ouais, ouais
Marathon, comme Nipsey le grand (Ouais)
J'retourne à mon coffre-fort, j'trace comme Tay K
(J'fais face à la douleur, je peux pas vous laisser tout gâcher
Ayy, ayy, ayy, ayy)
[Sueco The Child]
J'me crache pas, j'vais très vte
J'appuie sur l'accélérateur, j'suis à 400
J'arrive jamais dernier
J'viens de loin, caché dans l'ombre de mon père
Depuis que j'ai des liasses, je ne regarde plus en arrière
J'me dépêche sur le chemin de la banque
Niveau supérieur, je monte en grade
J'écrase l'accélérateur, je gagne la course, ouais
[Wiz Khalifa]
Alors je continue (Ouais), suivez-moi
Rampez devant moi, on parle de moi
Ils hésitent quand on prononce mon nom, genre (Huh)
J'accélère (Vite, ouais)
Alors je continue (Ouais), suivez-moi
Rampez devant moi, on parle de moi
Ils hésitent quand on prononce mon nom, genre (Huh)
J'accélère (Vite, vite, ouais, ayy)
[Nessly]
Daytrip took it to ten (Hey)
(1) Signe distinctif du producteur Daytrip
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
