La traduction de Pretty boy de Lil Yachty est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Joji]
I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (One, two, three, four)
I'm a pretty boy livin' on the West side
Livin' so loud, you could never hear me cry, nay-ay
See no tears run down my eyes (Run down my eyes)
Oh, these hills, they burn so bright (They burn so bright)
Oh, these hills, they bring me life (Bring me life)
Oh, these hills, baby, oh, these hills, baby, mmm (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a)
[Joji]
I'm a pretty boy livin' on the West side
Poppin' blue pills and sippin' on finest, nay-ay (Brrt)
No more fears and no more lies
I tell myself to sleep at night (Sleep at night)
Amongst these hills, baby (Oh, these hills, baby)
Amongst these hills, baby (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a)
[Joji]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey (Bitch), hey, hey (Suck my nuts)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[Lil Yachty]
Handsome young man, never pull up on time
Lookin' in the mirror, lookin' good should be a crime, crime
All this pain I'll never let show (No)
My real thoughts, you'll never know (No)
Never know (No, no), never know (No, no, no)
Handsome young man, never worried 'bout time
Flexin' on the 'net, it's the same offline, ay-ay
If I don't lead, where will they go?
They follow my every move
Every move (Every move), every move, every move (Every move)
[Joji]
I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a (Goddamnit, nice shot)
I'm a pretty boy livin' on the West side
Livin' so loud, you could never hear me cry, nay-ay
See no tears run down my eyes (Run down my eyes)
Oh, these hills, they burn so bright (They burn so bright)
Oh, these hills, they bring me life (Bring me life)
Oh, these hills, baby, oh, these hills, baby, mmm (I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a, I'm a)
Traduction Pretty boy - Lil Yachty
[Joji]
J'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un (Un, deux, trois, quatre)
J'suis un p'tit gars mignon vivant sur la côte ouest
Et je vis si fort que tu ne m'entendras jamais pleurer, nan-an
Tu verras aucune larme sortir de mes yeux (Sortir de mes yeux)
Oh, ces collines elles brillent si fort (Elles brillent si fort)
Oh, ces collines elles m'amènent à la vie (Elles m'amènent à la vie)
Oh, ces collines bébé, oh, ces collines bébé, hmm (J'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un)
[Joji]
J'suis un p'tit gars mignon vivant sur la côte ouest
J'avale des pilules bleues et je bois les meilleurs vins, nan-an (Brr)
Plus aucune peur ni aucun mensonge
Je m'ordonne de dormir la nuit (Dormir la nuit)
Au milieu de ces collines, bébé (Oh, ces collines bébé)
Au milieu de ces collines, bébé (J'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un)
[Joji]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey (Pute), hey, hey (Suce mes couilles)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[Lil Yachty]
Jeune mec beau gosse, j'me pointe jamais à l'heure
J'regarde dans le miroir, être si beau devrait être un crime, crime
Tout cette douleur j'la laisserai jamais paraître (Nan)
Mes véritables pensées, tu les connaîtrais jamais (Nan)
Oh jamais (Nan, nan), oh jamais (Nan, nan, nan)
Jeune mec beau gosse, j'me fous toujours de l'heure
J'fais l'beau sur le net, c'est pareil en hors-ligne (Hors-ligne), ayy-ayy (Hors-ligne)
Si j'suis pas le leader, où est-ce qu'ils iront ?
Ils suivent chacun de mes pas
Mes pas (Mes pas), mes pas, mes pas (Mes pas)
[Joji]
J'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un (Putain, bien dit)
J'suis un p'tit gars mignon vivant sur la côte ouest
Et je vis si fort que tu ne m'entendras jamais pleurer, nan-an
Tu verras aucune larme sortir de mes yeux (Sortir de mes yeux)
Oh, ces collines elles brillent si fort (Elles brillent si fort)
Oh, ces collines elles m'amènent à la vie (Elles m'amènent à la vie)
Oh, ces collines bébé, oh, ces collines bébé, hmm (J'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un, j'suis un)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
