La traduction de He's Dead de Lil Wayne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dead, he's dead, he's dead, he's dead, sir
He's dead chap, that man's dead back there
It's worse than dead, his brain is gone
(Kane is in the building, nigga)
I never see your crazy face
Smiling, laughing, screaming my name like that
I never see your crazy face (Mula)
Smiling, laughing, screaming my name like that
I see, smiling, laughing, screaming my name
I see, smiling, laughing, screaming my name
He's dead, he's dead, he's dead
He's dead, he's dead, he's dead
He's dead, he's dead, he's dead
He's dead, he's dead, he's dead
Dead man walkin', through a dead plant garden
Red ants army, Caveman Spartan
Die, come back to life, shaved and corporate
I paved and carved it, made man forfeit
Laid and chalked him, I slaved then bossed it
I don't need flowers around my grave, I need maids and doormen
We not one and the same;
Casper the Friendly, Tunechi Cobain
Ask how I'm livin'? I can't complain
Like, it's hot in hell, but it never rain
Shit never sweet, him never changed
I'll always be the MF'er Wayne
I been lost conscious, I never regain
Bitches wanna sleep with my remains, lawd
Them Xans got me walkin' 'round like a zombie
I just double parked the hearse by a fire hydrant
They throw flowers on my body, allergic to pollen
Rest In Peace to the Cash Money Weezy
Gone but not forgotten, no
I never see your crazy face
(You don't see me, nigga)
Smiling, laughing, screaming, my name like that
(You don't see me, nigga, no)
I never see your crazy face
(You can't see me, nigga)
Smiling, laughing, screaming, my name like that
(You can't see me, nigga, no)
I see, smiling, laughing, screaming, my name
(You can't see me, nigga, no)
I see, smiling, laughing, screaming, my name
(I'm the muthafuckin' ghost)
He's dead, he's dead, he's dead
He's dead, he's dead, he's dead
He's dead, he's dead, he's dead
He's dead, he's dead, he's dead
Dead man walkin', the weed I'm sparkin'
Stank like corpses, got a young nigga coughin'
I was larger than life, should've got a bigger coffin
Bad bitches in my coffin, suck dick 'til they cough
How long will they mourn me?
I had a Rolls Royce Ghost
Now I'm feelin like that motherfucka comin' back to haunt me
We are not one and the same;
I fumble my brain, I'm nothin' but strange
I punctured my veins, I'm loving the pain
I'm ugly and vain, now go get that shovel and dump it on Wayne
Throw dirt on my name, picture on a shirt instead of a frame
I'm dead as a doorknob and I got it locked
So fuck every key on your key chain, boy
Them Xans got me walkin' 'round like a zombie
I don't know if I'm comin' or goin, Lord, I'm undecided
Throw flowers on my body, allergic to pollen
Rest In Peace to the Cash Money Weezy, gone but not forgotten
(No) I never see your crazy face (Ohhh)
Smiling, laughing, screaming, my name like that
(You don't see me, nigga, no)
I never see your crazy face (You can't see me, nigga)
Smiling, laughing, screaming, my name like that
(You can't see me, nigga, no, no)
I see, smiling, laughing, screaming, my name
(You can't see me, nigga, no, no)
I see, smiling, laughing, screaming, my name
(I'm the muthafuckin' ghost)
I never see your crazy face
Smiling, laughing, screaming, my name like that
I never see your crazy face
Smiling, laughing, screaming, my name like that
I see, smiling, laughing, screaming, my name like that
I see, smiling, laughing, screaming, my name like that
Dead, he's dead, he's dead, he's dead, sir
He's dead chap, that man's dead back there
It's worse than dead, his brain is gone
Traduction He's Dead - Lil Wayne
Mort, il est mort, il est mort, il est mort, monsieur
Il est mort, mec, cet homme est mort là-bas
C'est pire que mort, son cerveau est parti
(Kane est dans le bâtiment, négro)
Je ne verrai jamais plus ton visage de fou
Sourire, rire, crier mon nom comme ça
Je ne vois jamais ton visage de fou (Mula)
Sourire, rie, crier mon nom comme ça
Je te vois sourire, rire, crier mon nom
Je te vois sourire, rire, crier mon nom
Il est mort, il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort, il est mort
Un homme mort, marchant à travers un jardin de plantes mortes
L'armée des fourmis rouges, homme des cavernes, spartiate
Mourir, revenir à la vie, rasé, avec l'esprit de corporation
J'ai ouvert la voie, je l'ai sculptée, j'ai fait perdre l'homme
Je l'ai couché, je l'ai couvert de craie, j'ai trimé, puis j'ai commandé
Je n'ai pas besoin de fleurs autour de ma tombe, il me faut des bonnes et des portiers
On n'est pas pareils
Casper le gentil ; Tunechi Cobain
Tu me demandes comment je vis ? Je ne peux pas me plaindre
Genre, il fait chaud en enfer, mais il ne pleut jamais
La merde, ce n'est jamais doux, il n'a jamais changé
Je serai toujours cet enfoiré de Wayne
J'ai perdu connaissance, je ne la retrouve jamais
Les nanas veulent dormir avec mes restes, Seigneur
Les xanax me font circuler comme un zombie
J'ai garé le corbillard en double file près d'une bouche à incendie
Ils jettent des fleurs sur mon corps, je suis allergique au pollen
Repose en paix, Cash Money Weezy
Tu es parti, mais on ne t'a pas oublié, non
Je ne verrai plus ton visage de fou
(Tu ne me vois plus, mec)
Sourire, rire, crier mon nom comme ça
(Tu ne me vois plus, mec, non)
Je ne verrai plus ton visage de fou
(Tu ne pourras plus me voir, mec)
Sourire, rire, crier mon nom comme ça
(Tu ne pourras plus me voir, mec, non)
Je te vois sourire, rire, crier mon nom
(Tu ne pourras plus me voir, mec, non)
Je te vois sourire, rire, crier mon nom
(Je suis ce putain de fantôme)
Il est mort, il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort, il est mort
Il est mort, il est mort, il est mort
L'homme mort qui marche, l'herbe que j'allume
Puante comme les cadavres, un jeune négro tousse
J'étais plus grand que la vie, j'aurais dû avoir un cercueil plus grand
Des salopes dans mon cercueil, qu'elles me sucent jusqu'à ce qu'elles toussent
Combien de temps vont-elles me pleurer ?
J'avais une Rolls Royce Ghost
Maintenant, je me sens comme cet enfoiré qui revient me hanter
On n'est pas pareils
Je cherche dans mon cerveau, je ne rien de plus que bizarre
Je me suis crevé les veines, j'aime la douleur
Je suis laid et vaniteux, maintenant va chercher cette pelle et jette-là sur Wayne
Jette de la terre sur mon nom, mets ma photo sur une chemise plutôt que dans un cadre
Je suis inerte comme une poignée de porte et je l'ai verrouillée
Alors, au diable toutes les clés sur ton porte-clés, mec
Les xanax me font circuler comme un zombie
J'ai garé le corbillard en double file près d'une bouche à incendie
Ils jettent des fleurs sur mon corps, je suis allergique au pollen
Repose en paix, Cash Money Weezy
Tu es parti, mais on ne t'a pas oublié, non
(Non), je ne verrai plus ton visage de fou (Oh)
Sourire, rire, crier mon nom comme ça
(Tu ne me vois plus, mec)
Je ne verrai plus ton visage de fou (Tu ne pourras plus me voir, mec)
Sourire, rire, crier mon nom comme ça
(Tu ne pourras plus me voir, mec, non, non)
Je te vois sourire, rire, crier mon nom
(Tu ne pourras plus me voir, mec, non, non)
Je te vois sourire, rire, crier mon nom
(Je suis ce putain de fantôme)
Je ne verrai plus ton visage de fou
Sourire, rire, crier mon nom comme ça
Je ne verrai plus ton visage de fou
Sourire, rire, crier mon nom comme ça
Je te vois sourire, rire, crier mon nom comme ça
Je te vois sourire, rire, crier mon nom comme ça
Mort, il est mort, il est mort, il est mort, monsieur
Il est mort, mec, cet homme est mort là-bas
C'est pire que mort, son cerveau est parti
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
