La traduction de Be Like Me de Lil Wayne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Pump]
So you know
A lot of people tryna be like me, but, you know...
You just can't be like me
Ooh, Lil Pump
(CB on the beat)
Ooh, yeah
[Lil Pump]
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me
Everybody wanna be like me (Ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)
[Lil Pump]
Everybody wanna be like Pump (Ooh)
Everybody got fake dreads and love to take drugs (Yeah)
[? 0:59], you do whatever you want (Huh?)
Yes, I'm hella ignorant, I don't give a fuck
And everybody wanna be like Ye (Ye)
Everybody wanna go and smash Kim K (Ooh, yeah)
You can talk shit about me everyday (Day)
But I'm still rich at the end of the day
I take drugs like it's vitamin C
I'm a millionaire, but I don't know how to read (Nope)
I'm a role model that these kids wanna be (Ooh)
I just smashed a pregnant bitch that's overseas (Yeah)
Walk around with my side bitch on a leash (Leash)
I was 13 when I started sippin' lean (Ooh)
Ballin' so hard, I feel like I'm KD (Yeah)
Wear two bust downs, even when I sleep (Sleep)
[Lil Pump & Lil Wayne]
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets (Ooh, yeah, on my Gucci bedsheets)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Like me)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me, ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be, ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)
[Lil Wayne & Lil Pump]
I'm me, I'm me
So who you? You not me... urp
Everybody wanna be like Tune
Grow up to be like Tune, throw up the B like Tune
No one can be like Tune, know why? 'Cause he tycoon
And if the shoe fits, wear it, I can't if these not new
Lil' nigga, please, y'all my mini-mes
But the kid is not my son, shout out Billie Jean
You followin' my lead, my chopper isn't clean
And Lil Pump, he got the pump, I got the M-16
My pockets stuffy, they gon' need some antihistamine
Niggas always bit the stee, the bitches never bit the D
I'm pullin' out the facts, so tell your slime relax
And she a catfish, and he a copycat
What the fuck, though? Well, if you must know
I see these look-a-likes, it's kinda sus though, yerr
Young nigga from them hood with a plan
One foot in the street, one foot in the sand
One foot in the cleats, one foot in the Vans
One foot in your ass, one fourth of a Xan
Follow my footsteps, I give you instructions
Swallow, don't belch, you just drunk quintuplets
On my one-of-one shit, I keep it a hundred
Boy, I talk my shit, then wipe my shit with hundreds
You can't stunt like me, rich as fuck like me
Lil' black ass nappy head nigga
Let me shout out India.Arie, and ain't none like me
Mr. Dwayne Carter, only got one ID, yerr
I know that's right, you don't know that life
Stay in your own lane or make me bowl that strike, yerr
Everybody wanna be like me
But there's only one I in my e-y-e (Yeah)
Yeah
[Lil Pump, Lil Wayne & Both]
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Huh?)
Everybody wanna be like me
Bust down, big chains and dress fancy (Ooh)
Everybody wanna be like me
Spent 2k last week on a white tee (Ooh, on a white tee)
Everybody wanna be like me
Dropped 10k on my Gucci bedsheets this week (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah)
Everybody wanna be like me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody wanna be like me (Ooh, yeah, like me)
Everybody wanna be like me (Everybody wanna be)
Everybody wanna be like me (Ooh)
Bust down, big chains and dress fancy (Yeah, ooh)
Traduction Be Like Me - Lil Wayne
[Lil Pump]
Ouais, tu sais
Beaucoup de gens voudraient me ressembler, mais, tu sais …
Personne ne me ressemble
Ooh, Lil Pump
(CB sur le beat)
Ooh, ouais
[Lil Pump]
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, yeah)
Tout le monde veut me ressembler (Huh ?)
Tout le monde veut me ressembler
Acheter de grosses chaînes et des fringues de créateur (Ooh)
Tout le monde veut me ressembler
La semaine dernière j’ai acheté un tee-shirt blanc à 2 000 $ (Ooh)
Tout le monde veut être comme moi
J’ai dépensé 10 000 $ pour des draps Gucci (Ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler
Tout le monde veut me ressembler (Ooh)
Acheter de grosses chaînes et des fringues de créateur (Ouais, ooh)
[Lil Pump]
Tout le monde veut ressembler à Pump (Ooh)
Tout le monde a de fausses dreads et adore se droguer (Ouais)
[? 0:59], tu fais ce que tu veux (Huh ?)
Oui, je suis un putain d’inculte, et je m'en fous
Et tout le monde veut être comme toi (Toi)
Tout le monde veut baiser Kim Kardashian (Ooh, yeah)
Tu peux cracher sur moi H24 (H24)
Mais au final, je suis super riche
Je gobe des pilules comme si c’était de la vitamine C
Je suis millionnaire, mais je ne sais même pas lire (Non)
Je joue le rôle de modèle pour tous ces enfants (Ooh)
Je viens de baiser une meuf enceinte à l'étranger (Ouais)
Je me promène avec une meuf en laisse (En laisse)
J'avais 13 ans quand j'ai commencé à boire du Lean (Ooh)
Je m’éclate tellement, j'ai l'impression d'être K.O. (Ouais)
Je porte deux grosses chaînes, même quand je dors (Dors)
[Lil Pump & Lil Wayne]
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, yeah)
Tout le monde veut me ressembler (Huh ?)
Tout le monde veut me ressembler
Acheter de grosses chaînes et des fringues de créateur (Ooh)
Tout le monde veut me ressembler
La semaine dernière j’ai acheté un tee-shirt blanc à 2 000 $ (Ooh, ouais, ouais)
Tout le monde veut être comme moi
J’ai dépensé 10 000 $ pour des draps Gucci (Ooh, ouais, pour des draps Gucci)
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, ouais, ouais, ouais)
Tout le monde veut me ressembler (Comme moi)
Tout le monde veut me ressembler (Ouais, ouais, ouais, ouais, ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler (Tout le monde veut me ressembler)
Tout le monde veut me ressembler (Tout le monde veut me ressembler , ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler (Tout le monde veut me ressembler)
Tout le monde veut me ressembler (Tout le monde veut, ooh)
Acheter de grosses chaînes et des fringues de créateur (Ouais, ooh)
[Lil Wayne & Lil Pump]
Je suis moi, je suis moi
Alors t’es qui, toi ? T’es pas moi ... Haha
Tout le monde veut ressembler à Tune
Grandit pour ressembler à Tune, claque pour ressembler à Tune
Personne ne ressemble à Tune, Tu sais pourquoi ? Parce qu'il est trop riche
Et si les chaussures me vont, je les mets aux pieds, si elles sont neuves
Petits négros, s’il vous plaît… Vous êtes tous des « mini-moi »
Mais vous êtes pas mes descendants, dédicace à Billie Jean
Vous suivez mon exemple, mon fusil a déjà servi
Et Lil Pump, il a le swag, moi j'ai un M-16
Les poches pleines, ils vont avoir besoin d'un antihistaminique
Les mecs mordent tous à l’hameçon, les meufs ne me mordent jamais la bite
Je dis seulement la vérité, alors dis à ton pote de se calmer
Et elle n’est pas réelle, et il n’est qu’une pâle copie
Mais c'est quoi ce bordel ? Eh bien, si vous voulez savoir
Je vois ces sosies, c'est quand même un peu gay, beurk
Jeune négro qui débarque du ghetto avec un plan
Un pied dans la rue, un pied dans le game
Un pied sur tes nichons, un pied dans mes Vans
Un pied dans ton cul, un quart de Xanax
Suis la voie que j’ai tracée, je te donne les instructions
Avale, mais pas de l’eau, tu viens de boire des quintuplés
Je fais mon truc, je reste au top
Mec, je dis ce que je veux, puis je m’essuie le cul avec un billet de 100
Tu ne peux pas te la péter autant que moi, je suis trop riche pour toi
Pauvre petit mec paumé
Laisse-moi caler une dédicace à India.Arie, et personne ne me ressemble
M. Dwayne Carter, y’a qu’une carte d’identité à mon nom, haha
Je sais que c'est vrai, tu ne connais pas cette vie
Reste dans ton coin ou je fais un strike
Tout le monde veut me ressembler
Mais je ne vois que moi à l’horizon (Ouais)
Ouais
[Lil Pump, Lil Wayne]
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, yeah)
Tout le monde veut me ressembler (Huh ?)
Tout le monde veut me ressembler
Acheter de grosses chaînes et des fringues de créateur (Ooh)
Tout le monde veut me ressembler
La semaine dernière j’ai acheté un tee-shirt blanc à 2 000 $ (Ooh, pour un tee-shirt blanc)
Tout le monde veut être comme moi
J’ai dépensé 10 000 $ pour des draps Gucci (Ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout le monde veut me ressembler (Ooh, ouais)
Tout le monde veut me ressembler (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout le monde veut me ressembler ( Ooh, ouais, me ressembler)
Tout le monde veut me ressembler (Tout le monde veut)
Tout le monde veut me ressembler (Ooh)
Acheter de grosses chaînes et des fringues de créateur (Ouais, ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
