La traduction de What You Wanna Do de Lil TJAY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aria made this
Ooh, ooh
JabariOnTheBeat
Baby, I don't wanna play these games
Fill me in, why you been actin' so brand new?
Baby, I don't wanna play these games
Losin' focus, I been stressin' over you
Guess you gotta live your life
We still young, wanna kick it, that's cool
But you just gotta let me know
Girl, what you really wanna do? (Wanna do)
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
I'm tired of playin' these games, I'm tryna get it right
Someone show me true love, bring a better life
But fuck the hype, I know you the one I like, so
Get out your feelings, 'cause I ain't playin' with you, nah
I will move on, love your energy, your vibe, but you move wrong
I been tryna tell you 'bout this too long
You won't understand until your dude gone
I don't ever get that shit that you on
Grippin' on this love shit too strong
You gon' feel a way when I groove on
Cali' vibes, flexin' with my new jaunt
Yeah, yeah, this love shit, it hurt bad
You got me fucked up, so sad
And I'm just tellin' you like, "Damn, I can take it as a man"
Can you help me understand?
Baby, I don't wanna play these games
Fill me in, why you been actin' so brand new?
Baby, I don't wanna play these games
Losin' focus, I been stressin' over you
Guess you gotta live your life
We still young, wanna kick it, that's cool
But you just gotta let me know
Girl, what you really wanna do? (Wanna do)
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
Girl, you told me that you fooled me, how I know?
Almost labeled you my shawty, here I go
Really thought I found a ticket, no lotto
Swear, it ain't too late to fix it, to swallow your pride
I 'member when I met you, you ain't have the same vibe
You been movin' funny on me, girl, it ain't right
I tried, I tried, feel like I been wastin' my time, my time
Come outside, hop in the ride, let's take a drive
You been holdin' too much inside, just let it fly
I be still tryna understand you, girl
Only girl I look at in this whole wide world
Let's take it easy
When shit get messy, it ain't pretty, girl, believe me
You say you want me, better show me that you need me
And you can't see the bigger picture 'cause you greedy
Baby, I don't wanna play these games
Fill me in, why you been actin' so brand new?
Baby, I don't wanna play these games
Losin' focus, I been stressin' over you
Guess you gotta live your life
We still young, wanna kick it, that's cool
But you just gotta let me know
Girl, what you really wanna do? (Wanna do)
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
Girl, what you really wanna do?
Traduction What You Wanna Do - Lil TJAY
Aria a fait ça
Ooh, ooh
Jabari pour le rythme
Bébé, je ne veux pas jouer à ces jeux-là
Raconte-moi, pourquoi tu agis de façon si nouvelle ?
Bébé, je ne veux pas jouer à ces jeux-là
Je perds ma concentration, à cause de toi je stresse
Je crois que tu dois vivre ta vie
On est encore jeunes, on veut se détendre, c'est cool
Mais tu dois juste me dire
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ? (De quoi tu as envie ?)
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
J'en ai assez de jouer à ces jeux-là, j'essaie de bien faire
Que quelqu'un me montre l'amour vrai, m'apporte une vie meilleure
Mais au diable le battage publicitaire, je sais que tu es celle que j'aime
Exprime tes sentiments parce que je ne joue pas avec toi, nan
Je tournerai la page, j'aime ton énergie, ta vibration, mais tu te trompes
J'essaie te le dire depuis trop longtemps
Tu ne comprendras pas tant que ton mec ne sera pas parti
Je ne prends jamais cette merde que tu prends
Tu t'accroches trop fort à cet amour
Tu te sentiras d'une certaine manière quand je danse
Vibrations californiennes, je démontre ma force pendant ma nouvelle sortie
Ouais, ouais, ces histoires sentimentales, ça fait rudement mal
Tu m'as foutu en l'air, rendu si triste
Et je te dis juste : "Bon sang, je peux l'encaisser comme un homme."
Est-ce que tu peux m'aider à comprendre ?
Bébé, je ne veux pas jouer à ces jeux-là
Raconte-moi, pourquoi tu agis de façon si nouvelle ?
Bébé, je ne veux pas jouer à ces jeux-là
Je perds ma concentration, à cause de toi je stresse
Je crois que tu dois vivre ta vie
On est encore jeunes, on veut se détendre, c'est cool
Mais tu dois juste me dire
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ? (De quoi as-tu envie ?)
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Meuf, tu m'as dit que tu m'avais mené en bateau, comment le savoir ?
J'ai failli te considérer comme "ma chérie", c'est parti
Je pensais vraiment avoir tiré le bon numéro, ce n'est pas le loto
Je te jure qu'il n'est pas trop tard pour réparer ça, pour ravaler ta fierté
Je me souviens que quand je t'ai rencontrée, tu n'avais pas la même vibration
Tu t'es moquée de moi, meuf, ce n'est pas bien
J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai l'impression d'avoir perdu mon temps, mon temps
Sors, saute dans la voiture, allons faire un tour
Tu as gardé trop de choses en toi, laisse tout ça s'envoler
J'essaie encore de comprendre, meuf
Tu es la seule fille que je regarde dans ce vaste monde
Allons-y mollo
Quand c'est le bazar entre nous, c'est pas joli-joli, meuf, crois-moi
Tu dis que tu me veux, tu ferais mieux de me montrer que tu as besoin de moi
Et tu ne peux pas avoir de vision d'ensemble parce que tu es gourmande
Bébé, je ne veux pas jouer à ces jeux-là
Raconte-moi, pourquoi tu agis de façon si nouvelle ?
Bébé, je ne veux pas jouer à ces jeux-là
Je perds ma concentration, à cause de toi je stresse
Je crois que tu dois vivre ta vie
On est encore jeunes, on veut se détendre, c'est cool
Mais tu dois juste me dire
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ? (De quoi as-tu envie ?)
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Meuf, qu'est-ce que tu veux vraiment faire ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
