La traduction de Move On de Lil TJAY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lil Tjay (Oh my God, is that Avery?) (Ohh)
Yeah, uh, uh (Yeah)
Oh-oh, oh, yeah (Oh-oh), yeah (Oh), oh
Back when I met you I thought you were special
Something 'bout you, just couldn't forget you
Swear to God, I regret how you played me
Can't believe I was me and I let you
Bet you gon' miss all them nights when I sexed you
Bet you gon' miss when I'm hard to get next to
Bet you gon' miss all them roses and petals
Where you gon' look when you ready to settle?
Never my way, lil' shorty, I'm gone
This ain't gon' work, we ain't gettin' along
I can't sit right with you doing me wrong
I know it's gon' hurt when you hear this song
'Cause you've been playing games
And I been feeling strange
Girl, I don't want you to think I wanna change
I will move on, move on, move on
Don't make me move on, move on, move on, oh (Yeah)
Move on, move on, move on
Don't make me move on, move on, move on
Oh, I gotta go, 2020 now, you should see I'm changin' shit (Yeah)
Growin' up and I'm the man, yeah
To these bands, ain't got time to change a bitch (Yeah)
I think I want me a Bentley, foreign car just to change the whip (Yeah)
They like, "Tjay, you different," I tell 'em, I know (Yeah, yeah, yeah)
I'm focused on changin' shit
Focused, ain't playin no games with this
Car cruise, I got lane assist
Hop in the stu' (Yeah), and start flamin' shit
Got out them trenches, they dangerous, they dangerous, no
I was gon' ride for you, and it would be too much just to lie to you
So, I'ma just keep it a buck, you're out of luck if you think me sayin' I'm goin' is a bluff (Yeah, yeah, yeah)
I'ma leave, sit down, sit and breathe
I need your bad energy apart from me
I know Smelly up guarding me
Somethin' told me you ain't smart for me, no
Back when I met you I thought you were special
Something 'bout you, just couldn't forget you
Swear to God, I regret how you played me
Can't believe I was me and I let you
Bet you gon' miss all them nights when I sexed you
Bet you gon' miss when I'm hard to get next to
Bet you gon' miss all those roses and petals
Where you gon' look when you ready to settle?
Never my way, little shorty I'm gone
This ain't gon' work, we ain't gettin' along
I can't sit right with you doing me wrong
I know it's gon' hurt when you hear this song
'Cause you've been playing games
And I been feeling strange
Girl, I don't want you to think I wanna change
I will move on, move on, move on (Oh)
Don't make me move on, move on, move on, oh (Yeah)
Move on, move on, move on
Don't make me move on, move on, move on, oh (Yeah)
Move on, move on, on
Move on, move on, on
Move on, move on, move on, move on, move on, move on
Oh-oh, oh-oh
Uh, uh, oh-woah-oh
Oh, woah, oh-woah-woah, oh
Traduction Move On - Lil TJAY
Lil Tjay (Oh mon Dieu, c'est Avery ?) (Ohh)
Yeah, yeah, mm, mm
Yeah, yeah, mm, yeah
À l'époque où je t'ai rencontrée, je pensais que tu étais extraordinaire
Quelque chose toi, je pensais que je ne pourrais pas t'oublier
Je jure devant Dieu, je regrette la façon dont tu m'as manipulée
J'arrive pas à croire que c'était moi et que je t'ai laissé faire
Je parie qu'elles vont te manquer, toutes ces nuits où je te faisais l'amour
Je parie que ça va te manquer, toutes ces roses et ces pétales
Où vas-tu regarder quand tu seras prête à t'installer ?
Jamais vers moi, ma petite chérie, je serai partie
Je ne peux plus m'asseoir avec toi qui me fais du mal
Je sais que tu seras blessée quand tu entendras cette chanson
Parce que tu as joué à des jeux
Et ça m'a fait bizarre
Bébé, je ne veux pas que tu penses que je veux changer
Je vais tourner la page, tourner la page, tourner la page
Ne m'oblige pas à tourner la page, tourner la page, tourner la page (Yeah)
Tourner la page, tourner la page, tourner la page
Ne m'oblige pas à tourner la page, tourner la page, tourner la page
Oh, je dois y aller, on est en 2020 maintenant, faut que tu voies que je change de voie
Je grandis et, le mec, c'est moi, yeah
À ces groupes, mec, je dis : changez de nana
Je crois que je veux me payer une Bentley, une voiture étrangère, juste pour changer de caisse
Ils sont en mode : "Tjay, t'es différente" ; je leur dis : "Je sais"
Parcours automobile, j'ai un assistant de changement de file
Je saute dans la Stu' et je trace, à fond la caisse
Je quitte les quartiers mal famés : trop dangereux, trop dangereux
J'allais rouler pour toi, et ce serait trop de te mentir
Alors, je ne vais pas te raconter d'histoires, tant pis pour toi, si tu crois que mon départ c'est du bluff
Je vais partir, assieds-toi, assieds-toi et respire
Je dois éloigner tes mauvaises ondes de moi
Je sais que Smelly me protège
Quelque chose me dit que t'es pas intelligente, non
À l'époque où je t'ai rencontrée, je pensais que tu étais extraordinaire
Quelque chose toi, je pensais que je ne pourrais pas t'oublier
Je jure devant Dieu, je regrette la façon dont tu m'as manipulée
J'arrive pas à croire que c'était moi et que je t'ai laissé faire
Je parie qu'elles vont te manquer, toutes ces nuits où je te faisais l'amour
Je parie que ça va te manquer, toutes ces roses et ces pétales
Où vas-tu regarder quand tu seras prête à t'installer ?
Jamais vers moi, ma petite chérie, je serai partie
Je ne peux plus m'asseoir avec toi qui me fais du mal
Je sais que tu seras blessée quand tu entendras cette chanson
Parce que tu as joué à des jeux
Et ça m'a fait bizarre
Bébé, je ne veux pas que tu penses que je veux changer
Je vais tourner la page, tourner la page, tourner la page
Ne m'oblige pas à tourner la page, tourner la page, tourner la page (Yeah)
Tourner la page, tourner la page, tourner la page
Ne m'oblige pas à tourner la page, tourner la page, tourner la page
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
