La traduction de Can't Change de Lil TJAY est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, I've just been thinking
Maybe I could get to know you
Maybe I could see this through
I just hope I could
Tick something in your brain so you could just say no, say no to this shit
Shit is fucking corny (It's a fucking trap, my nigga)
Swear to God, like, word (Wicked, yo)
Trenches inspired a nigga whole run
How you tryna judge a nigga? I was taught raise, fire my gun
Never fear a opp, fuck, I might spun
Clutching on the Glock, you get life once
Tryna be a better man, gotta understand all that I've done
Who said life fair? Fuck 'em, I don't hear that
Probably won't believe me if I share facts
I spent twenty thousand on my bed
Just to lay my head, started with an air mat'
Now my broski sitting in the feds
Probably seeing red, just because he flared back
From a city where they want you dead
I be off the meds, look at where my peers at (Boom)
Keep a pole, I don't wanna go, though (No)
Tryna be low, someone want a photo (Uh)
Gettin' dough, I be on the road
When I brought my blow, I feel like a pogo (Boom, boom, boom)
Try to stay up out the streets, youngins find your way around it, they get deep
Look at me, I lacked once
Tryna change my ways moving like a dodo
Can't change (Can't), no, no, no, no, no, no, no (Fuck)
Can't change, no, no, no, no, no, no, no
Can't change, no, no, no, no, no, no, no (Grr)
No, no, no, no, no (Boom), no, no, no, no, no (Boom)
No, no, no, no, no, no
And everything I said is just fucking sad
But it's reality, so get the fuck away from this shit
Mama told me I should try clutching on my pole
I don't wanna die, we let bullets fly, shit I can't deny
Look up, it's another nigga in the sky
Tryna stick to music, fuck a evil eye
Nothin' hurt me more then seeing mama cry
Catch a opp and let it blam
Never gave a damn, I can tell you why
Bro said, "Life weird," not gon' lie, I hear that
When you solid, you just gotta wear that
They be trollin' on a nigga phone
Shot him in his dome, I ain't even share that
Facing trauma, I be all alone
Probably in my home, reason my career gap
They said "Tjay, get back on the throne
Man up, now you grown," I just peeped this weird trap
Young niggas out here bugging for nothin'
They wilding and killing, disgustin' (Why?)
Got no morals, get knocked, ain't no hushin' (Why?)
Like, imagine they kill me for nothin' (Why?)
Tryna run up the numbers, go dumber and dumber
'Cause shit not be broke, get to fussin' (No)
Woke up high as my spliff, a discussion
I be smoking JT and it's bussin'
Rollin' punchies as I get the clutchin'
Tell 'em with life, it come with repercussions
Like, like, like, like, like dummy shit, never touch nothin'
On the internet, crying a river
Like young nigga dirty, something like the Hudson
And the other one mad 'cause I'm bigger
You stupid lil' nigga, you causing eruptions
Can't change (Yeah, I've just been thinking)
No, no, no, no, no, no, no (Maybe I could get to know you)
No, no, no, no, no, no (Can't change, maybe I could see this through)
No, no, no, no, no, no (No)
No, no, no, no, no, no (I can't change)
(Yeah, I've just been thinking)
No, no, no, no, no, no (Change, maybe I could get to know you)
No, no, no, no, no, no (Change)
No, no, no, no, no, no (In too deep, in too deep)
No, no, no (In too deep)
I'm in too deep
Traduction Can't Change - Lil TJAY
Yeah, j'ai juste été en train de réfléchir
Peut-être que je pourrais apprendre à te connaître
Peut-être que je pourrais aller jusqu'au bout
J'espère juste que je pourrais
Déclencher quelque chose dans ton cerveau pour que tu puisses juste dire non, dire non à cette merde
Cette merde est vraiment nulle (C'est un putain de piège, mon gars)
Je le jure devant Dieu, genre, parole (Vicieux, yo)
Les quartiers ont inspiré tout le parcours d'un gars
Comment tu essaies de juger un gars ? On m'a appris à élever, à tirer avec mon flingue
Jamais peur d'un ennemi, putain, je pourrais faire un tour
Serrant le Glock, t'as qu'une seule vie
Essayer d'être un meilleur homme, faut comprendre tout ce que j'ai fait
Qui a dit que la vie était juste ? Va te faire foutre, j'entends pas ça
Vous me croiriez probablement pas si je disais la vérité
J'ai claqué vingt mille sur mon lit
Juste pour poser ma tête, j'ai commencé sur un matelas gonflable
Maintenant mon frère est en taule
Il voit probablement rouge, juste parce qu'il a riposté
Venant d'une ville où ils veulent ta mort
Je suis sans médocs, regarde où en sont mes potes (Boom)
Je garde un flingue, je veux pas y passer, pourtant (Non)
J'essaie de rester discret, quelqu'un veut une photo (Uh)
Je ramasse du blé, je suis sur la route
Quand j'ai ramené ma came, je me sens comme un ressort (Boom, boom, boom)
Essaie de rester loin des rues, les jeunes trouvent leur chemin dedans, ils s'enfoncent
Regarde-moi, j'ai failli une fois
Essayer de changer mes habitudes en me déplaçant comme un dodo
Je peux pas changer (Peux pas), non, non, non, non, non, non, non (Putain)
Je peux pas changer, non, non, non, non, non, non, non
Je peux pas changer, non, non, non, non, non, non, non (Grr)
Non, non, non, non, non (Boom), non, non, non, non, non (Boom)
Non, non, non, non, non, non
Et tout ce que j'ai dit est juste putain de triste
Mais c'est la réalité, alors barre-toi loin de cette merde
Maman m'a dit que je devrais essayer de serrer mon flingue
Je veux pas mourir, on laisse les balles voler, une merde que je peux pas nier
Lève les yeux, c'est encore un gars qui monte au ciel
J'essaie de m'accrocher à la musique, au diable le mauvais œil
Rien ne m'a fait plus mal que de voir maman pleurer
Choper un ennemi et laisser ça claquer
J'en avais rien à foutre, je peux te dire pourquoi
Mon frère a dit : « La vie est bizarre, » je mens pas, j'entends ça
Quand t'es solide, tu dois juste le porter
Ils viennent chercher un gars sur son téléphone
Je lui ai mis une balle dans le crâne, j'ai même pas partagé ça
Face au trauma, je suis tout seul
Probablement chez moi, c'est pour ça que ma carrière a eu un creux
Ils ont dit « Tjay, reprends le trône
Sois un homme, t'es grand maintenant, » j'ai juste repéré ce piège bizarre
Les jeunes dehors s'agitent pour rien
Ils font n'importe quoi et tuent, c'est dégoûtant (Pourquoi ?)
Pas de morale, se font choper, pas moyen de les faire taire (Pourquoi ?)
Genre, imagine qu'ils me tuent pour rien (Pourquoi ?)
Essayer de faire grimper les chiffres, aller de plus en plus loin
Parce que la merde se casse pas, ça commence à s'énerver (Non)
Me suis réveillé aussi défoncé que mon joint, une discussion
Je fume du JT et c'est une tuerie
Je roule des punchies en serrant le flingue
Je leur dis qu'avec la vie, ça vient avec des répercussions
Genre, genre, genre, genre, genre les conneries, touche jamais à rien
Sur internet, à pleurer un fleuve
Genre le jeune gars est sale, quelque chose comme l'Hudson
Et l'autre est en colère parce que je suis plus grand
T'es un petit con, tu provoques des éruptions
Je peux pas changer (Yeah, j'ai juste été en train de réfléchir)
Non, non, non, non, non, non, non (Peut-être que je pourrais apprendre à te connaître)
Non, non, non, non, non, non (Je peux pas changer, peut-être que je pourrais aller jusqu'au bout)
Non, non, non, non, non, non (Non)
Non, non, non, non, non, non (Je peux pas changer)
(Yeah, j'ai juste été en train de réfléchir)
Non, non, non, non, non, non (Changer, peut-être que je pourrais apprendre à te connaître)
Non, non, non, non, non, non (Changer)
Non, non, non, non, non, non (Trop enfoncé, trop enfoncé)
Non, non, non (Trop enfoncé)
Je suis trop enfoncé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
