La traduction de Name in the Sand de Lil Skies est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love, need your love
Menoh
Need your love
Need your love, it's my drug
When I'm down, lift me up
That's eno-ough (that's eno-ough)
That's eno-ough (that's eno-ough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It's no ru-ush (it's no ru-ush)
It's no ru-ush (it's no ru-ush)
If I die, would you cry?
Shed black tears from your eyes
That make up (that make up)
That make up (that make up)
This for life, no more games
Feel the vibe through your pain
You're so clutch (you're so clutch)
Fuck me up (fuck me up)
Me and you, Bonnie Clyde
We gon' ride to survive
No breaku-ups (no breaku-ups)
No breaku-ups (no breaku-ups)
Need your love, it's my drug
When I'm down, lift me up
That's eno-ough (that's eno-ough)
That's eno-ough (that's eno-ough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It's no ru-ush (it's no ru-ush)
It's no ru-ush
You take my heart and say you love me, are you the one I should really trust?
Said I would stop, but I go right back to this double cup
Wood after wood, I take a puff, can barely feel my lungs
You gotta move on from the past and show yourself you're strong
I ain't tryna preach too much, I'm tryna let you know (tryna let you know)
I would give the world to you if you would let us grow (you would let us grow)
Good vibes, good times everywhere we go (everywhere we go)
Turn the music up, she hear me on the radio (on the radio)
Backrolls on the east side, yeah
With my baby getting so high, everything is alright
We be stuntin' so fly
Know that we gon' catch a eye when we walk by, but they know she all mine
Nigga, yeah, she's all mine
Need your love, it's my drug
When I'm down, lift me up
That's eno-ough (that's eno-ough)
That's eno-ough (that's eno-ough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It's no ru-ush (it's no ru-ush)
It's no ru-ush (it's no ru-ush)
Traduction Name in the Sand - Lil Skies
Mon amour, j'ai besoin de ton amour
Menoh
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin de ton amour, c'est ma drogue
Quand mon moral est bas, remonte-moi
Ça me suffira (ça me suffira)
Ça me suffira (ça me suffira)
Quand il pleut, prends ma main
Écris mon nom en toutes lettres dans le sable
Ça ne presse pas (ça ne presse pas)
Ça ne presse pas (ça ne presse pas)
Si je mourais, pleurerais-tu ?
Des larmes noires couleraient de tes yeux
Et ton maquillage... (et ton maquillage...)
Pour la vie, plus de jeux
Je sens la vibration à travers ta souffrance
Tu es extraordinaire (tu es si extraordinaire)
Fiche-moi en l'air (fiche-moi en l'air)
Toi, moi ; Bonnie & Clyde
On va rouler pour survivre
Pas de rupture (pas de rupture)
Pas de rupture (pas de rupture)
J'ai besoin de ton amour, c'est ma drogue
Quand mon moral est bas, remonte-moi
Ça me suffira (ça me suffira)
Ça me suffira (ça me suffira)
Quand il pleut, prends ma main
Écris mon nom en toutes lettres dans le sable
Ça ne presse pas (ça ne presse pas)
Ça ne presse pas
Tu prends mon cœur et tu dis que tu m'aimes, es-tu celle en qui je dois vraiment avoir confiance ?
J'ai dit que j'arrêterais, mais je reprends une double dose directement
Érection après érection, je prends une bouffée de tabac, je sens à peine mes poumons
Tu dois tirer une croix sur le passé et te prouver à toi-même que tu es fort
Je ne cherche pas tant à te donner des leçons de morale, j'essaie de te faire savoir (j'essaie de te faire savoir)
Que je t'offrirais le monde si tu voulais bien laisser une chance à notre histoire (si tu voulais bien laisser une chance à notre histoire)
De bonnes vibrations, de bons moments partout où l'on va (partout où l'on va)
Augmente le son, elle m'entend à la radio (à la radio)
Sur la côte est, on se roule des joints
Avec ma chérie qui se défonce, tout va bien
On va faire des cascades, des exploits, alors envole-toi
Sache qu'on attirera les regards quand on marchera dans la rue, mais ils savent déjà que tu n'es rien qu'à moi
Ouais, mec, elle n'est rien qu'à moi
J'ai besoin de ton amour, c'est ma drogue
Quand mon moral est bas, remonte-moi
Ça me suffira (ça me suffira)
Ça me suffira (ça me suffira)
Quand il pleut, prends ma main
Écris mon nom en toutes lettres dans le sable
Ça ne presse pas (ça ne presse pas)
Ça ne presse pas (ça ne presse pas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
