La traduction de JUST IN CASE de Lil Peep est disponible en bas de page juste après les paroles originales
As I walk around these places
I get used to the same old faces
Baby girl, tell me what your name is
'Cause I've been livin' life so painless
'Cause I've been livin' life so painless
'Cause I've been livin' life so painless
Sing it with me, sing it with me
Everybody sing it with me
Grab my gun and bring it with me
Just in case I wanna die
Put it on me, put it on me
Love it when you put it on me
Look at how she put it on me
That shit made me wanna cry
That shit made me wanna cry (Yeah)
That shit made me wanna die
That shit made me wanna cry
That shit made me wanna die
(Just in case I wanna )
New shoes with the same old laces
New moves when we both get naked
She knows we make us both go crazy
She knows, I know she knows
Break me off, let me feel
What it's like to be real
Be my friend, be my end
Be my end (Yeah)
Sing it with me, sing it with me
Everybody sing it with me
Grab my gun and bring it with me
Just in case I wanna die
Put it on me, put it on me
Love it when you put it on me
Look at how she put it on me
That shit made me wanna cry
That shit made me wanna cry (Yeah)
That shit made me wanna die
That shit made me wanna cry
That shit made me wanna die
(Just in case I wanna )
(Sing it with me, sing it with me)
Sing it with me, sing it with me
Everybody sing it with me
Grab my gun and bring it with me
Just in case I wanna die
Put it on me, put it on me
Love it when you put it on me
Look at how she put it on me
That shit made me wanna cry
That shit made me wanna cry (Yeah)
That shit made me wanna die
That shit made me wanna cry
That shit made me wanna die
(Just in case I wanna )
Traduction JUST IN CASE - Lil Peep
Alors que je me promène dans ces endroits
Je m'habitue aux mêmes vieux visages
Bébé, dis-moi comment tu t'appelles
Parce que j'ai vécu la vie sans douleur
Parce que j'ai vécu la vie sans douleur
Parce que j'ai vécu la vie sans douleur
Chantez-le avec moi, chantez-le avec moi
Tout le monde, chantez-le avec moi
Prends mon arme et emmène-la avec moi
Juste au cas où je voudrais mourir
Mets-le sur moi, mets-le sur moi
J'adore quand tu le mets sur moi
Regarde comment elle me l'a mis
Ça m'a fait vouloir pleurer
Ça m'a fait vouloir pleurer (Ouais)
Ça m'a fait vouloir mourir
Ça m'a fait vouloir pleurer
Ça m'a fait vouloir mourir
(Juste au cas où je voudrais)
Nouvelles chaussures avec les mêmes vieux lacets
Nouveaux mouvements quand nous sommes tous les deux nus
Elle sait que nous nous rendons fous tous les deux
Elle sait, je sais qu'elle sait
Casse-moi, laisse-moi sentir
Ce que c'est que d'être réel
Sois mon ami, sois ma fin
Sois ma fin (Ouais)
Chantez-le avec moi, chantez-le avec moi
Tout le monde, chantez-le avec moi
Prends mon arme et emmène-la avec moi
Juste au cas où je voudrais mourir
Mets-le sur moi, mets-le sur moi
J'adore quand tu le mets sur moi
Regarde comment elle me l'a mis
Ça m'a fait vouloir pleurer
Ça m'a fait vouloir pleurer (Ouais)
Ça m'a fait vouloir mourir
Ça m'a fait vouloir pleurer
Ça m'a fait vouloir mourir
(Juste au cas où je voudrais)
(Chantez-le avec moi, chantez-le avec moi)
Chantez-le avec moi, chantez-le avec moi
Tout le monde, chantez-le avec moi
Prends mon arme et emmène-la avec moi
Juste au cas où je voudrais mourir
Mets-le sur moi, mets-le sur moi
J'adore quand tu le mets sur moi
Regarde comment elle me l'a mis
Ça m'a fait vouloir pleurer
Ça m'a fait vouloir pleurer (Ouais)
Ça m'a fait vouloir mourir
Ça m'a fait vouloir pleurer
Ça m'a fait vouloir mourir
(Juste au cas où je voudrais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
