La traduction de Dolla Sign Slime de Lil Nas X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nessly]
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
[ Lil Nas X]
Y'all take a run with it, y'all gonna wear it out
Fuck all that talk about who's in the whereabouts
I walk in Neimans and Marcus, I'm buried out
Walk in the bank and say, "Fuck it, let's clear it out"
[Lil Nas X]
I'm the same dolla sign slime, they gon' hear me
I'm the same dolla sign slime, they gon' feel me
I'm the same dolla sign slime, yeah
I'm the same dolla sign slime, yeah
[Lil Nas X]
Yeah, album gon' hit like its '82
Got a new whip and it's navy blue (Navy blue)
Top of the game, only twenty-two
Look at me, nigga, they ain't look at you (Look at you)
You just an opp and a flop of a nigga
I'm sorry that I gotta say the truth
Thought I wеnt pop but I popped on you niggas
Now I'm with the hits like I'm Babе Ruth (Ah)
Bitch, I do not do labor (Uh-huh)
He the one, got too major (Ah)
Bought a new house, few acres (Uh-huh)
I done went and got new neighbors
So fuck all that, "Nas, be considerate"
I'm really that nigga that's killin' it
Man, all of y'all niggas equivalent
I'm really that nigga that's different
[ Lil Nas X]
Y'all take a run with it, y'all gonna wear it out
Fuck all that talk about who's in the whereabouts
I walk in Neimans and Marcus, I'm buried out
Walk in the bank and say, "Fuck it, let's clear it out"
[Lil Nas X & Megan Thee Stallion]
I'm the same dolla sign slime, they gon' hear me
I'm the same dolla sign slime, they gon' feel me
I'm the same dolla sign slime
I'm the same dolla sign slime (Real hot girl shit, ayy)
[Megan Thee Stallion]
They can't stop me
Say I can't do it, bitch, watch me (Watch me)
All you lame hoes turn hatin' to a hobby
Damn, watchin' me gotta turn you on (Turn you on)
I should have my own category in porn
Ooh, I'm just such an obsession
Tea about me, your IG suggestions
Thick, no add-on, prosthetics
Everything 'bout me came from genetics
Yeah, I been gettin' money, I ain't new to this
Miss one, catch one, I ain't new to fish
But if he throwin' that rod (That rod)
And I get hooked, then you doin' your job
Baby, all these hoes imitate me
You gon' fuck a stan or the real Slim Shady?
Toxic, suck his soul out then block him
Got more cream than the sundae topping, ah
[Lil Nas X & Megan Thee Stallion]
I'm the same dolla sign slime (Same slime), they gon' hear me
I'm the same dolla sign slime (Same slime), they gon' feel me
I'm the same dolla sign slime, yeah
I'm the same dolla sign slime, yeah, yeah, yeah
Traduction Dolla Sign Slime - Lil Nas X
[Nessly]
D-D-Daytrip took it to ten (Hey)
[Lil Nas X]
Arrêtez de me coller aux basques, vous portez tous la même chose
J’dis merde à ces commérages sur qui est le meilleur rappeur
J’vais chez Neimans et Marcus, j’croule sous les thunes
J’arrive à la banque et j’dis « Merde, on rafle tout »
[Lil Nas X]
C’est toujours moi le plus riche, ils vont m'entendre
C’est toujours moi le plus riche, ils vont comprendre
C’est toujours moi le plus riche, ouais
C’est toujours moi le plus riche, ouais
[Lil Nas X]
Ouais, l'album va cartonner comme en 1982
J’ai un nouveau bolide bleu marine (Bleu marine)
J’domine le Game, à seulement vingt-deux ans
Regarde-moi, négro, c’est pas toi qu’ils admirent (C’est pas toi)
T’es juste un petit rival insignifiant
Désolé, j’suis obligé de dire la vérité
J’trouvais que j’devenais trop « Pop », mais j’suis tombé sur vous
Maintenant j’sors v’la les hits comme Babе Ruth (Ah)
Bitch, le travail c’est pas pour moi (Uh-huh)
C'est lui qui est devenu trop important (Ah)
J'ai acheté une nouvelle maison, quelques hectares (Uh-huh)
J’suis allé dire bonjour à mes nouveaux voisins
Alors j'emmerde tout ça, « Nas, sois gentil »
C’est vraiment moi qui déchire tout
Mec, vous êtes tous les mêmes
C’est vraiment moi le plus original
[Lil Nas X]
Arrêtez de me coller aux basques, vous portez tous la même chose
J’dis merde à ces commérages sur qui est le meilleur rappeur
J’vais chez Neimans et Marcus, j’croule sous les thunes
J’arrive à la banque et j’dis « Merde, on rafle tout »
[Lil Nas X & Megan Thee Stallion]
C’est toujours moi le plus riche, ils vont m'entendre
C’est toujours moi le plus riche, ils vont comprendre
C’est toujours moi le plus riche, ouais
C’est toujours moi le plus riche, ouais
[Megan Thee Stallion]
Personne peut m'arrêter
Tu dis que j’peux pas y arriver, bitch, sois témoin (Témoin)
Pour ces bitches, rager c’est devenu un hobby
Putain, me regarder doit t'exciter (T'exciter)
Il devrait y avoir ma propre catégorie dans le porno
Ooh, je suis une telle obsession
Sers-moi le thé, tes suggestions Instagram
J’suis bonne, sans chirurgie esthétique
Tout c’que j’ai me vient de la génétique
Ouais, j'ai gagné de l'argent, c’est pas nouveau pour moi
Si j’me rate, j’me rattrape, j’suis pas née d’la dernière pluie
Mais s’il me lance là-dessus (Là-dessus)
Et que je m’énerve, alors tu feras ce qu’il faut
Bébé, toutes ces putes font comme moi
T’es plutôt « Stan » ou un « Real Slim Shady » ?
Toxique, j’lui aspire son âme puis j’le bloque
J’suis plus gourmande qu’un Sundae avec topping, ah !
[Lil Nas X & Megan Thee Stallion]
C’est toujours moi le plus riche (Le même), ils vont m'entendre
C’est toujours moi le plus riche (Le même), ils vont comprendre
C’est toujours moi le plus riche, ouais
C’est toujours moi le plus riche, ouais, ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
