La traduction de Backdoor de Lil Durk est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Malik on the beat)
(Ayo Bleu)
No, no, no, no
Yeah, yeah, yeah
No, no, no, no
(Turn Me Up Josh)
Whoa, oh, oh
Them niggas act like they don't need us
They do everything we do, they wanna be us
Foe 'em takin' ecstasy, they tryna T up
He rather go and blow her back instead of R'up
You weren't on that block when that shit was goin' on
I wasn't worryin' 'bout the other side when that shit was goin' on
And we don't hang with different niggas, don't ask us what we on
The only time we'll beat the case, you pull out camera phones
I used to draw out my name on the styrofoam
I had to teach the grown niggas, right from wrong
Why the state had told the jury, "They tryna indict us all"
The lawyers got them for a day, they better sign them off, hm
I had a bad bitch off the 'Gram, she let her tittes hang
She told Bans I bought her a Birkin, I told her anything
I always ride around with guns in that Bentley thang
We puttin' stickers on our drums, that's a city thang
I hate the niggas who be tryna switch the block up
I be with the killers who would change a nigga roster
I'm from the part of the city, watch your partner
You ain't did shit to same nigga who shot ya
'Fore you hit that door, gotta pick your Glock up
Can't nut in no more whores, I got that from my momma
Shuttin' down the stores, you do that with these commas
You had me at my lowest, I'm ridin' 'round with choppers
(Oh)
Close that backdoor, can't get shaked at by my homie (No, no, no, no, no, yeah, yeah)
Close that backdoor 'cause I know that it's phony (No, no, no, no, no, whoa)
Close that backdoor, can't get snaked by my homie (Oh)
Close that backdoor 'cause I know this lil' phony
That's a bet
I'm the voice, that mean Dee-Dee, he the threat
Don't get stressed, 'cause foenem tweakin' off the X
I know what happened to your homie, don't be next
He gotta get back for his block, I tilt my head
I feel like I'm drownin', got this water 'round my neck
Cocky nigga throwin' ashes on Pateks
Went to the trench store, the trays on the mat (Yeah)
They be callin' me, you hangin' with dangerous
I'm just slidin' 'til I rest, just for Uncle Raymond
All my sibling's kids know your uncle famous
I know this shit sound dumb and the strangest
In the trenches, I feel the safest
On the radio, shoutout majors
Did it all for love, what I gave was faces
(Oh)
Close that backdoor, can't get shaked at by my homie (No, no, no, no, no, yeah, yeah)
Close that backdoor 'cause I know that it's phony (No, no, no, no, no, whoa)
Close that backdoor, can't get snaked by my homie (Oh)
Close that backdoor 'cause I know this lil' phony
(Oh)
Close that backdoor, can't get shaked at by my homie (No, no, no, no, no, yeah, yeah)
Close that backdoor 'cause I know that it's phony (No, no, no, no, no)
Traduction Backdoor - Lil Durk
(Malik au rythme)
(Ayo Bleu)
Non, non, non, non
Yeah, yeah, yeah
Non, non, non, non
(Monte le son, Josh)
Whoa, oh, oh
Ces mecs font comme s'ils n'avaient pas besoin de nous
Ils font tout ce qu'on fait, ils veulent être nous
Ils prennent de l'ecsta, ils cherchent à s'ambiancer
Il préfère lui casser le dos plutôt que de se faire du blé
Vous n'étiez pas dans le quartier quand toute cette merde est arrivée
Je ne m'inquiétais pas du camp ennemi quand tout ça se passait
Et on ne traîne pas avec d'autres mecs, ne nous demandez pas sur quoi on est
La seule fois où on gagnera le procès, vous sortirez vos appareils photos
Dans la codéine je dessinais mon nom
J'ai dû apprendre aux grands la différence entre le bien et le mal
Pourquoi l'état a dit au jury : "Ils veulent tous nous inculper" ?
Les avocats les ont eus pendant une journée, ils feraient mieux de leur accorder un "congé", hm
J'avais une bombasse sur Instagram, elle a laissé ses seins à l'air
Elle a dit a Bans que je lui avais acheté un Birkin, j'ai répondu : "N'importe quoi"
Je circule toujours avec des armes dans cette Bentley
On met des autocollants sur nos percus, c'est un truc de la ville
Je déteste les mecs qui essaient de changer le quartier
Je suis du côté des tueurs qui changeraient le tableau de service d'un mec
Je viens de cette partie de la ville, surveille ton partenaire
Tu n'as pas rien fait au même mec qui t'a tiré dessus
Avant que tu ne frappes à cette porte, tu dois prendre ton flingue
Je ne peux plus jouir dans aucune pute, je tiens ça de ma mère
Tu fermes les magasins, tu fais ça avec des virgules
Tu m'as mis au plus bas, je circule avec des fusils
(Oh)
Ferme cette portière arrière, je ne peux pas me faire mater par mon poto (Non, non, non, non, non, yeah, yeah)
Ferme cette portière arrière parce que je sais que c'est faux (Non, non, non, non, non, whoa)
Ferme cette portière arrière, je ne peux pas me faire mater par mon poto(Oh)
Ferme cette portière arrière parce que je sais que c'est un peu faux
C'est un pari
Je suis la voix, ça veut dire que Dee-Dee, c'est la menace
Ne stresse pas parce que l'équipe est défoncée sous MDMA
Je sais ce qui est arrivé à ton ami, ne sois pas le prochain
Il doit assurer les arrière pour son quartier, je me cogne la tête
J'ai l'impression de me noyer, j'ai cette eau autour du cou
Le négro insolent jette des cendre sur les Pateks
Je suis allé au magasin du quartier, les plateaux sur le tapis (Yeah)
Ils m'appellent : tu traînes avec des gens dangereux
Je bouge juste jusqu'à ce que je me repose, juste pour mon oncle Raymond
Tous les enfants de mes frères et soeurs savent que ton oncle est célèbre
Je sais que ça a l'air bête et très étrange
C'est dans les quartiers chauds que je me sens le plus en sécurité
A la radio, dédicace aux majeurs
J'ai tout fait par amour, ce que j'ai donné c'est de l'argent
(Oh)
Ferme cette portière arrière, je ne peux pas me faire mater par mon poto (Non, non, non, non, non, yeah, yeah)
Ferme cette portière arrière parce que je sais que c'est faux (Non, non, non, non, non, whoa)
Ferme cette portière arrière, je ne peux pas me faire mater par mon poto (Oh)
Ferme cette portière arrière parce que je sais que c'est un peu faux
(Oh)
Ferme cette portière arrière, je ne peux pas me faire mater par mon poto (Non, non, non, non, non, yeah, yeah)
Ferme cette portière arrière parce que je sais que c'est faux (Non, non, non, non)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
