La traduction de Kwik Trip de Lightris est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lightris]
Mm, ah (Okay, okay)
Ah, can't hang 'round if you waste my time (My time)
Ah, I won't stop 'til the brakes fall off (Off, off)
[Lightris]
Yessir, yessir
I need you in the passenger
You're a prize, you're a Pulitzer
Let's let go of the past, I'm sure
I'm sure (You sure?), I'm sure (Uh, uh)
I'ma keep going even though it hurts
Every day's long and it only gets worse
I guess I'ma just wait my turn
[Lightris & sero]
Wake up, what I'm gonna make of myself?
It's another day, gotta spend it well
I'ma just take my L
How many more 'til I hate myself?
Uh, had to learn to take my L
Been three weeks, didn't take that well
I swear that it felt like Hell
Waiting all day just to hear that bell
I threw every penny in the well
Turns out I gotta do it myself (Do it myself)
I'll do it all my, I'll do it all my
I'll do it all my, I'll do it all my
I'll do it all myself (I go, I go)
[Lightris]
Mm, ah (Okay, okay)
Ah, can't hang 'round if you waste my time (My time)
Ah, I won't stop 'til the brakes fall off (Off, off)
[Lightris]
Yessir, yessir
I need you in the passenger
You're a prize, you're a Pulitzer
Let's let go of the past, I'm sure
I'm sure (You sure?), I'm sure (Uh, uh)
I'ma keep going even though it hurts
Every day's long and it only gets worse
I guess I'ma just wait my turn
[sero]
You know I pull up with the beep like a notification
Pull up with my army, not talking Salvation
You know I'll be waiting, you know I'll be patient
You know I'll be waiting for your confirmation (Yeah, yeah)
Mysterious, I'm cryptic
I'ma take a fit pic inside of Kwik Trip
Crowd singing my songs like a lip sync
Fitted up, Slick Rick, 'cause my ice is bling, bling
I go, I go, mm-mm
Mm-mm
[sero]
Yeah, every day's long, but I gotta make the most of it
And when I get a burger, gotta get some ranch in it
Me and Lightris, you know that we going crazy with it
St. Paul, Minnesota, me and bro like twin cities
Yeah, pull up to the party, gettin' litty
Do that dance, you know that we gettin' jiggy
Gotta make ten, twenty, thirty, forty, fifty (Yeah)
Do that dance, you know that we getting jiggy
[sero]
Yeah, yeah, you know that we getting jiggy
Uh, yeah, you know that we getting jiggy
Yeah, yeah, you know that we
Yeah, you know that we
Yeah, you know that we
Yeah
You know I rock out on stage
Why do you mention it? Know your place
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, ayy
I don't know your name, uh, I don't know your face
[sero]
You know I pull up with the beep like a notification
Pull up with my army, not talking Salvation
You know I'll be waiting, you know I'll be patient
You know I'll be waiting for your confirmation (Yeah, yeah)
M-m-mysterious, I'm cryptic
I'ma take a fit pic inside of Kwik Trip
Crowd singing my songs like a lip sync
Fitted up, Slick Rick, 'cause my ice is bling bling
[Lightris]
Yes-yessir, yessir
I need you in the passeng-passenger
You're a prize, you're a Pulitz-Pulitzer
Let's let go of the past, I'm sure
Traduction Kwik Trip - Lightris
[Lightris]
Mm, ah (D'accord, d'accord)
Ah, je ne peux pas traîner si tu gaspilles mon temps (Mon temps)
Ah, je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que les freins lâchent (Lâchent, lâchent)
[Lightris]
Oui monsieur, oui monsieur
J'ai besoin de toi en tant que passager
Tu es un prix, tu es un Pulitzer
Laissons le passé derrière, j'en suis sûr
J'en suis sûr (Tu es sûr ?), j'en suis sûr (Uh, uh)
Je vais continuer même si ça fait mal
Chaque jour est long et ça ne fait qu'empirer
Je suppose que je vais juste attendre mon tour
[Lightris & sero]
Réveille-toi, que vais-je faire de moi-même ?
C'est un autre jour, il faut bien le passer
Je vais juste accepter ma défaite
Combien de plus jusqu'à ce que je me déteste ?
Uh, j'ai dû apprendre à accepter ma défaite
Ça fait trois semaines, je ne l'ai pas bien pris
Je jure que c'était comme l'enfer
Attendre toute la journée juste pour entendre cette sonnerie
J'ai jeté chaque centime dans le puits
Il s'avère que je dois le faire moi-même (Le faire moi-même)
Je vais tout faire moi, je vais tout faire moi
Je vais tout faire moi, je vais tout faire moi
Je vais tout faire moi-même (Je vais, je vais)
[Lightris]
Mm, ah (D'accord, d'accord)
Ah, je ne peux pas traîner si tu gaspilles mon temps (Mon temps)
Ah, je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que les freins lâchent (Lâchent, lâchent)
[Lightris]
Oui monsieur, oui monsieur
J'ai besoin de toi en tant que passager
Tu es un prix, tu es un Pulitzer
Laissons le passé derrière, j'en suis sûr
J'en suis sûr (Tu es sûr ?), j'en suis sûr (Uh, uh)
Je vais continuer même si ça fait mal
Chaque jour est long et ça ne fait qu'empirer
Je suppose que je vais juste attendre mon tour
[sero]
Tu sais que j'arrive avec le bip comme une notification
J'arrive avec mon armée, je ne parle pas de Salvation
Tu sais que je serai en attente, tu sais que je serai patient
Tu sais que j'attendrai ta confirmation (Ouais, ouais)
Mystérieux, je suis cryptique
Je vais prendre une photo de ma tenue à l'intérieur de Kwik Trip
La foule chante mes chansons comme un lip sync
Habillé, Slick Rick, parce que mes bijoux brillent, brillent
Je vais, je vais, mm-mm
Mm-mm
[sero]
Ouais, chaque jour est long, mais je dois en profiter au maximum
Et quand je prends un burger, je dois y mettre de la sauce ranch
Moi et Lightris, tu sais qu'on devient fous avec ça
St. Paul, Minnesota, moi et mon frère comme des villes jumelles
Ouais, on arrive à la fête, on s'éclate
On fait cette danse, tu sais qu'on s'éclate
Il faut faire dix, vingt, trente, quarante, cinquante (Ouais)
On fait cette danse, tu sais qu'on s'éclate
[sero]
Ouais, ouais, tu sais qu'on s'éclate
Uh, ouais, tu sais qu'on s'éclate
Ouais, ouais, tu sais qu'on
Ouais, tu sais qu'on
Ouais, tu sais qu'on
Ouais
Tu sais que je déchire sur scène
Pourquoi en parles-tu ? Connais ta place
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, ayy
Je ne connais pas ton nom, uh, je ne connais pas ton visage
[sero]
Tu sais que j'arrive avec le bip comme une notification
J'arrive avec mon armée, je ne parle pas de Salvation
Tu sais que je serai en attente, tu sais que je serai patient
Tu sais que j'attendrai ta confirmation (Ouais, ouais)
M-m-mystérieux, je suis cryptique
Je vais prendre une photo de ma tenue à l'intérieur de Kwik Trip
La foule chante mes chansons comme un lip sync
Habillé, Slick Rick, parce que mes bijoux brillent, brillent
[Lightris]
Oui-oui monsieur, oui monsieur
J'ai besoin de toi en tant que passag-passager
Tu es un prix, tu es un Pulitz-Pulitzer
Laissons le passé derrière, j'en suis sûr
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
