La traduction de No Water de Libianca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't feel the need to pretend
There's a heavy load on my shoulder
I was hoping I'd be fine by now
But I'm a garden with no water
Candle with no lighter
And if you're searching for me
Please don't worry
Please don't worry, ohhhh
Just go down on your knees
Keep praying for me (praying for me)
Filling me, filling me up
Uh yeah, uh yeah
Filling me, filling me up
Uh yeah, uh yeah
My body's shivering
As the night gets colder
I no di hold anything wey fi make me safer
The world is rotating, I don't have a choice, I have to keep trying
Daily oh, daily oh, daily
Managing all of my energy
So don't call, I no go pick up
I can't act like I need your
Saving, oh saving, oh saving
I'll be fine on my own
I'll be fine on my own
And if you're searching for me
Please don't worry
Please don't worry, ohhhhhh
Just go down on your knees
Keep praying for me – praying for me
Filling me, filling me up
Uh yeah, uh yeah
Filling me up
Filling me up
Uh yeah, uh yeah
And if you're searching for me
Please don't worry, please don't worry, yeaaa
Just go down on your knees
Keep praying for me
Praying for me
Traduction No Water - Libianca
Je ne ressens pas le besoin de prétendre
Il y a un lourd fardeau sur mon épaule
J'espérais que je serais bien maintenant
Mais je suis un jardin sans eau
Une bougie sans briquet
Et si tu me cherches
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, ohhhh
Il suffit de t'agenouiller
Continue à prier pour moi (prier pour moi)
Me remplissant, me remplissant
Uh ouais, uh ouais
Me remplissant, me remplissant
Uh ouais, uh ouais
Mon corps frissonne
Alors que la nuit devient plus froide
Je ne tiens rien qui puisse me rendre plus en sécurité
Le monde tourne, je n'ai pas le choix, je dois continuer à essayer
Chaque jour, chaque jour, chaque jour
Gérant toute mon énergie
Alors ne m'appelle pas, je ne répondrai pas
Je ne peux pas faire semblant d'avoir besoin de ton
Sauvetage, oh sauvetage, oh sauvetage
Je vais bien toute seule
Je vais bien toute seule
Et si tu me cherches
S'il te plaît, ne t'inquiète pas
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, ohhhhhh
Il suffit de t'agenouiller
Continue à prier pour moi - prier pour moi
Me remplissant, me remplissant
Uh ouais, uh ouais
Me remplissant
Me remplissant
Uh ouais, uh ouais
Et si tu me cherches
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, s'il te plaît, ne t'inquiète pas, yeaaa
Il suffit de t'agenouiller
Continue à prier pour moi
Prier pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
