La traduction de Things I've Learned (So Far) de Liamani Segura est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah
Seventeen isn't really that old
But honestly, I've always had an old soul
I'm naturally in between
Who I wanna be and who I am
Feels like yesterday, fell off my bike, got a bruise
Cut to today, I'm at a party in Malibu
Laughing at something that
I'm pretending that I understand
Oh, I, I know that I still got some years to grow (Ah)
Oh, but end of the night, there's a couple things that I know
Boys can't hold you for forever
Friends can change just like the weather
The world's not ending, it's just every day
Growing pains, hard to face, baby, but some
Pieces just won't fit together
Some love leaves you for the better
Some hearts break easy, some break hard
These are all the things I've learned so far
Since a little girl, watched my childhood fly by (Fly by)
Stayed professional, was taught to hide when I cry (I cry)
So many rules only let me down (Let me, let me down)
So many truths look so different now
I, I know that I'll probably make some big mistakes (Ah)
Oh, but end of the night, made a couple, that's why I say
Boys can't hold you for forever
Friends can change just like the weather
The world's not ending, it's just every day
Growing pains, hard to face, baby, but some
Pieces just won't fit together
Some love leaves you for the better
Some hearts break easy, some break hard
These are all the things I've learned so far
So far, oh
These are all the things I've learned so far (Ooh)
Di-da-di-da-di-da
These are things I've learned so far (Woah)
Di-da-di-da-di-da (Oh)
These are all the things I've learned so far
Traduction Things I've Learned (So Far) - Liamani Segura
Ah
Dix-sept ans, c'est pas vraiment si vieux
Mais honnêtement, j'ai toujours eu une vieille âme
Je suis naturellement entre deux
Celle que je veux être et celle que je suis
C'était hier, je suis tombée de mon vélo, je me suis fait un bleu
Coupe sur aujourd'hui, je suis à une fête à Malibu
À rire de quelque chose
Que je fais semblant de comprendre
Oh, je, je sais que j'ai encore des années pour grandir (Ah)
Oh, mais en fin de soirée, il y a quelques choses que je sais
Les garçons ne peuvent pas te tenir pour toujours
Les amis changent comme la météo
Le monde ne s'effondre pas, c'est juste le quotidien
Les douleurs de la croissance, difficiles à affronter, bébé, mais certaines
Pièces ne s'emboîteront tout simplement pas ensemble
Certains amours te quittent pour ton bien
Certains cœurs se brisent facilement, d'autres difficilement
Ce sont toutes les choses que j'ai apprises jusqu'ici
Depuis toute petite, j'ai regardé mon enfance filer (Filer)
Suis restée professionnelle, on m'a appris à cacher mes larmes (Mes larmes)
Tant de règles ne m'ont fait que décevoir (Me décevoir, me décevoir)
Tant de vérités semblent si différentes maintenant
Je, je sais que je ferai probablement de grosses erreurs (Ah)
Oh, mais en fin de soirée, j'en ai fait quelques-unes, c'est pourquoi je dis
Les garçons ne peuvent pas te tenir pour toujours
Les amis changent comme la météo
Le monde ne s'effondre pas, c'est juste le quotidien
Les douleurs de la croissance, difficiles à affronter, bébé, mais certaines
Pièces ne s'emboîteront tout simplement pas ensemble
Certains amours te quittent pour ton bien
Certains cœurs se brisent facilement, d'autres difficilement
Ce sont toutes les choses que j'ai apprises jusqu'ici
Jusqu'ici, oh
Ce sont toutes les choses que j'ai apprises jusqu'ici (Ooh)
Di-da-di-da-di-da
Ce sont les choses que j'ai apprises jusqu'ici (Woah)
Di-da-di-da-di-da (Oh)
Ce sont toutes les choses que j'ai apprises jusqu'ici
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
