La traduction de Echo de Liamani Segura est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We walk the walk, we talk the talk
We're the kids of Camp Rock
We walk the walk, we talk the talk
We're the kids of Camp Rock, woo
[SAGE]
Mm
Yeah
[FLETCH]
I hear it in my head like an echo, echo
A song I can't forget, don't wanna let go, let go
And every person that I found
Is a melody that sticks around
Like an e-e-echo
Like an echo
[ROSIE]
Sometimes I don't know the way
Even up from down
[CLIFF]
I guess I don't know how to fake it
But I turn around and
[ROSIE]
You're right there, makin' a joke about it
[CLIFF]
With a little spark in your eye
[ROSIE & CLIFF]
Take lemons and make something out of it
It's just a start, but I
Hear it in my head like an echo, echo
A song I can't forget, don't wanna let go, let go
And every person that I found
Is a melody that sticks around
Like an e-e-echo
Like an echo
[DESI]
Swear, I could write a thousand lines
About what I'm scared of
[SAGE]
But face it now, I'ma find the light
Maybe I am strong enough
[FLETCH]
Keep going, I like the sound of it
[ROSIE & CLIFF]
Let's make it loud 'cause I
[SAGE]
Hear it in my head like an echo, echo (I hear it)
A song I can't forget, don't wanna let go, let go (Oh)
And every person that I found
Is a melody that sticks around (Oh)
Like an e-e-echo (Like an echo)
Like an echo
Traduction Echo - Liamani Segura
On marche comme il faut, on parle comme il faut
On est les enfants de Camp Rock
On marche comme il faut, on parle comme il faut
On est les enfants de Camp Rock, woo
[SAGE]
Mm
Yeah
[FLETCH]
Je l'entends dans ma tête comme un écho, écho
Une chanson que je ne peux pas oublier, je ne veux pas la lâcher, la lâcher
Et chaque personne que j'ai trouvée
Est une mélodie qui reste gravée
Comme un é-é-écho
Comme un écho
[ROSIE]
Parfois je ne connais pas le chemin
Même pas le haut du bas
[CLIFF]
Je crois que je ne sais pas faire semblant
Mais je me retourne et
[ROSIE]
Tu es là, à en plaisanter
[CLIFF]
Avec une petite étincelle dans les yeux
[ROSIE & CLIFF]
Prendre des citrons et en faire quelque chose
C'est juste un début, mais je
L'entends dans ma tête comme un écho, écho
Une chanson que je ne peux pas oublier, je ne veux pas la lâcher, la lâcher
Et chaque personne que j'ai trouvée
Est une mélodie qui reste gravée
Comme un é-é-écho
Comme un écho
[DESI]
Je jure que je pourrais écrire mille lignes
Sur ce qui me fait peur
[SAGE]
Mais je l'affronte maintenant, je vais trouver la lumière
Peut-être que je suis assez forte
[FLETCH]
Continue, j'aime le son de ça
[ROSIE & CLIFF]
Faisons-le résonner fort parce que je
[SAGE]
L'entends dans ma tête comme un écho, écho (je l'entends)
Une chanson que je ne peux pas oublier, je ne veux pas la lâcher, la lâcher (Oh)
Et chaque personne que j'ai trouvée
Est une mélodie qui reste gravée (Oh)
Comme un é-é-écho (Comme un écho)
Comme un écho
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
