La traduction de ARCHIVE de Lferda est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Masma7tch f les principes wakha zawwaqna la rime
Madawaznach qlil sawal gha Abdelalim
Bdina b 0 derham jab ellah rabi karim
Mams7nach l kappa l lbokhss ya lharim
Ghammadt 3ayni tfakart douk liyam kanou kan
Big Breed Gangster Kam bit g-clean
Drari chwiya madya la f l3icha la f lssan
Sebta 3andna 3id chi Gora souna ring
Wakha naqss f lmatos gha goul ach bghiti tgoul
Ktabna f l7yout 3icha rap ktabo mamnou3 lboul
Ya stylo ya 14 3zal ach bghiti tkoun
Khtarit ndir rap w bqit bin 7yout masjoum
Gimmick gimmick ban ddaw w nikna salaire
L3abna ga3 les postes mais jamais lbasna ligat
3raft beli ay domaine khassou maqadir
Jit naddi gha rezqi ma bghit ni cadeau ni primes
Lkhadma ki dima f ssqil w tarikhou ki dawwan sail
Twali machhour msa3ib tkoun lmqawwad
Lilacha machi l khatrou ra ddourouf katrawwan
Mawhiba ra dfnouha 7it tarf d lkhoubz houwa l-awal
2002 kna b jack w chi hayt
Limasarvi fouq lmawja ta7ou bbaqi khouma faq
Ssnin dazt gha jaffaf sberna ta ta7 lghayt
Ila ma ta7tich w nadti jamais ghat7ass b lmadaq
Khouya zra3ti ghat7sad tfahmou wala katarad
Kifach rap ya3tik w nti f mara7il kat7raq
Kifach bghiti lghalla w ntaya hmalti dik l-ard
Ma qfalti ma fawarti w jay bghiti tdawwaz lfered
Ma 3andich ma3a dak chi d ssahafa w nnadawat
Ma dert rap f l-awal 3la wed lqanawat
Lihagrouna f l-awal coucou fine ça va wach
Mamak 3awnatk tsajal 7na rba7na l-adawat
Tqabal fili f rap adab nafati
Rani gha m7arraj mli kandir wajibati
0-at naqssou gelt nfiq men soubati
3arfinak malik lghaba mais gha nabati
Tqabal fili f rap adab nafati
Rani gha m7arraj mli kandir wajibati
0-at naqssou gelt nfiq men soubati
3arfinak malik lghaba mais gha nabati
Traduction ARCHIVE - Lferda
[Intro]
Je n'ai pas transigé sur les principes même si on a embelli la rime
On n'a pas pesé peu, j'ai juste demandé à Abdelhalim
On a commencé à 0 dirham, Dieu a donné, le Seigneur est généreux
On n'a pas effacé le kappa du pauvre, oh les gars
J'ai fermé les yeux, j'ai repensé à ces jours d'avant
Big Breed Gangster, combien de fois g-clean
Les gars un peu perdus, ni dans la vie ni dans le verbe
Sebta, on avait une fête, un Gora sonnait le ring
Même si je manque de matos, dis juste ce que tu veux dire
On a écrit sur les murs, vivre le rap, ils ont interdit de pisser
Ô stylo, ô 14 ans d'isolement, ce que tu voulais être
J'ai choisi de faire du rap et je suis resté entre des murs maudit
Gimmick gimmick, ils ont semblé emporter et on a niqué le salaire
On a joué tous les postes mais on n'a jamais porté la tenue officielle
J'ai compris que dans n'importe quel domaine il faut des capacités
Je suis venu chercher seulement mon dû, je n'ai voulu ni cadeau ni primes
Le travail comme toujours dans la pente et son histoire coule comme un torrent
Devenir célèbre, c'est dur d'être aux commandes
Pour la vie, ce n'est pas le hasard, les circonstances te façonnent
Le talent, ils l'ont enterré parce que le bout du pain passe en premier
2002, on était avec un jack et un certain mur
Ceux qui n'ont pas servi, sur la vague ils sont tombés, les autres ont eu le déclic
Les années sont passées, elles ont juste séché ma patience jusqu'à ce que le but tombe
Si tu ne tombes pas et que tu te relèves, tu ne ressentiras jamais le goût
Mon frère, ce que tu as semé sera récolté, comprends-le ou tu seras écarté
Comment le rap peut te donner alors que tu es dans des étapes où tu brûles
Comment tu voulais la récolte alors que toi tu n'as pas porté cette terre
Tu n'as pas fermé, tu n'as pas arrosé, et tu viens vouloir cueillir le fruit
Je n'ai rien contre ce truc du journalisme et des conférences
Je n'ai pas fait du rap au départ pour les chaînes
Ceux qui nous ont méprisés au début, coucou, comment ça va ?
Ta mère t'a aidé à enregistrer, nous on a gagné les outils
Affronte-moi dans le rap, j'ai une éducation qui me distingue
Je suis juste gêné quand je fais mes devoirs
À 0, ça diminuait, j'ai dit réveille-toi de ta torpeur
Je te connais, roi de la forêt, mais je ne fais que pousser
Affronte-moi dans le rap, j'ai une éducation qui me distingue
Je suis juste gêné quand je fais mes devoirs
À 0, ça diminuait, j'ai dit réveille-toi de ta torpeur
Je te connais, roi de la forêt, mais je ne fais que pousser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
