La traduction de Sick Thoughts de Lewis Blissett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Whispers)
Sick thoughts
We might just be unkind
But that's just how we're designed
You got me so fucked up
Think about you most of the time
Then I think about losing my mind
I wanna stop before we're caught
But don't stop
Don't stop
Don't stop
And I got things that I want
But you're on top
On top
On top
We're psychos forever
In diamonds and leather
We'll never get better
That's why I got these
Sick thoughts, sick thoughts
Sick thoughts, sick thoughts
Look what you've caused
You've got 'em too
Wanna know what's makin' you numb
Beautiful when the damage is done
You know me, I won't budge
I'm about to start taking what's mine
Then I'll think about losing my mind
I wanna stop before we're caught
But don't stop
Don't stop
Don't stop
And I got things that I want
But you're on top
On top
On top
We're psychos forever
In diamonds and leather
We'll never surrender
That's why I got these
Sick thoughts, sick thoughts
(Sick thoughts)
Look what you've caused
(You caused)
You treat me rough
(Me rough)
You've got 'em too
Sick thoughts, sick thoughts
(Sick thoughts)
Sick thoughts, sick thoughts
(Sick thoughts)
Look what you've caused
You've got 'em too
Hour after midnight
Think about you
Don't know how it started
Always bleeds through
Feel u runnin' on my mind
Creepin' up and down my spine
No one thinks like you and I, I
Cuz I got these s-i-c-k thoughts you got 'em
Look at me look what you started
I'm so sick and broken-hearted, hearted
Cuz we got these s-i-c-k thoughts we want 'em
Look at us look what we started
I'm so sick and broken hearted
Sick thoughts, sick thoughts
(Sick thoughts)
Look what you've caused
(You caused)
You treat me rough
(Me rough)
You've got 'em too
Sick thoughts, sick thoughts
(Sick thoughts)
Sick thoughts, sick thoughts
(Sick thoughts)
Look what you've caused
(You caused)
You've got 'em too
(Whispers)
Sick thoughts
Traduction Sick Thoughts - Lewis Blissett
(Murmures)
Pensées malsaines
On pourrait juste être méchants
Mais c’est comme ça qu’on est conçus
Tu m’as tellement rendu tordu
Je pense à toi tout le temps
Puis j’envisage de perdre la tête
Je veux m’arrêter avant qu’on nous surprenne
Mais ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas
Et j’ai les choses que je veux
Mais toi, tu es bien au-dessus
Au-dessus
Au-dessus
On est des malades pour toujours
En cuir et diamants
On n’ira jamais mieux
C’est pour ça que j’ai ces
Pensées malsaines, pensées malsaines
Pensées malsaines, pensées malsaines
Regarde ce que tu as provoqué
Toi aussi, tu les as
Je veux savoir ce qui te rend si insensible
Belle une fois les dégâts causés
Tu me connais, je ne changerai pas d’avis
Je vais bientôt commencer à prendre ce qui est à moi
Puis j’envisagerai de perdre la tête
Je veux m’arrêter avant qu’on nous surprenne
Mais ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas
Ne t’arrête pas
Et j’ai les choses que je veux
Mais toi, tu es bien au-dessus
Au-dessus
Au-dessus
On est des malades pour toujours
En cuir et diamants
On n’abandonnera jamais
C’est pour ça que j’ai ces
Pensées malsaines, pensées malsaines
(Pensées malsaines)
Regarde ce que tu as provoqué
(Ce que tu as provoqué)
Tu me traites durement
(Traites durement)
Toi aussi, tu les as
Pensées malsaines, pensées malsaines
(Pensées malsaines)
Pensées malsaines, pensées malsaines
(Pensées malsaines)
Regarde ce que tu as provoqué
Toi aussi, tu les as
Une heure après minuit
Je pense à toi
Je ne sais pas comment ça a commencé
Toujours ça transpire
J’ai l’impression que tu tournes dans ma tête
Comme un frisson, Tu t’insinues et tu me parcours l’échine
Personne ne raisonne comme toi et moi, moi
Parce que j’ai ces pensées mal-sai-nes, tu les as
Regarde-moi, regarde ce que tu as déclenché
Je suis tellement malade et j’ai le cœur tellement brisé, brisé
Parce qu’on a ces pensées mal-sai-nes, on les veut
Regarde-nous, regarde ce qu’on a déclenché
Je suis tellement malade et j’ai le cœur tellement brisé
Pensées malsaines, pensées malsaines
(Pensées malsaines)
Regarde ce que tu as provoqué
(Ce que tu as provoqué)
Tu me traites durement
(Traites durement)
Toi aussi, tu les as
Pensées malsaines, pensées malsaines
(Pensées malsaines)
Pensées malsaines, pensées malsaines
(Pensées malsaines)
Regarde ce que tu as provoqué
(Ce que tu as provoqué)
Toi aussi, tu les as
(Murmures)
Pensées malsaines
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
