La traduction de Count On Me de Leony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Blame myself for how I feel
Said I wasn't made for love
Guess that's why I cut you off
Made you take your hands off from the wheel
Thought it's too good to be true
Scared to dive into the blue
I'm standing at your front door, holding my breath, 'cause it's hard to admit
That with losing you, I lost a part of myself
You can count on me
When the storms return
You can count on me
I won't let you burn
You can count on me, me
When it rains
You can count on me
When the storms return
Made a promise to myself
That I'd rather stay alone than to fake it for someone
But with you, I don't have to pretend
Made me so weak in my knees
So I'm begging, baby, please
I am standing at your front door, knowing I've made the biggest mistake
'Cause by losing you I lost a part of myself, mm
You can count on me
When the storms return
You can count on me
I won't let you burn
You can count on me, me
When it rains
You can count on me
When the storms return
You can count on me
When the storms return
You can count on me
I won't let you burn
You can count on me, me
When it rains
You can count on me
When the storms return
Traduction Count On Me - Leony
Je me blâme pour ce que je ressens
J'ai dit que je n'étais pas fait pour l'amour
Je suppose que c'est pourquoi je t'ai écarté
Je t'ai fait retirer tes mains du volant
Je pensais que c'était trop beau pour être vrai
J'avais peur de plonger dans l'inconnu
Je suis devant ta porte, retenant mon souffle, car c'est difficile à admettre
Qu'en te perdant, j'ai perdu une partie de moi-même
Tu peux compter sur moi
Quand les tempêtes reviennent
Tu peux compter sur moi
Je ne te laisserai pas brûler
Tu peux compter sur moi, moi
Quand il pleut
Tu peux compter sur moi
Quand les tempêtes reviennent
J'ai fait une promesse à moi-même
Que je préférerais rester seul plutôt que de faire semblant pour quelqu'un
Mais avec toi, je n'ai pas à prétendre
Tu m'as rendu si faible sur mes genoux
Alors je t'en supplie, bébé, s'il te plaît
Je suis devant ta porte, sachant que j'ai fait la plus grosse erreur
Car en te perdant, j'ai perdu une partie de moi-même, mm
Tu peux compter sur moi
Quand les tempêtes reviennent
Tu peux compter sur moi
Je ne te laisserai pas brûler
Tu peux compter sur moi, moi
Quand il pleut
Tu peux compter sur moi
Quand les tempêtes reviennent
Tu peux compter sur moi
Quand les tempêtes reviennent
Tu peux compter sur moi
Je ne te laisserai pas brûler
Tu peux compter sur moi, moi
Quand il pleut
Tu peux compter sur moi
Quand les tempêtes reviennent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
