La traduction de By Your Side (In My Mind) de Leony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When I think about us, it makes me feel kinda homesick
Can we go back in time?
It's like we're still in that bar and sing along to Oasis
I wish that I could rewind
Lately, I feel like I'm so out of touch
Wanna go back to when we were drinking too much, ah
It's a forever thing and not just one of those phases (One, two, three, four)
'Cause in my mind, in my head
Even when we're gray and old
I'm by your side, and you're on mine
Sharin' stories on our porch
And in my mind, in my head
All the memories we hold
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old
I know they asked about us, I hope it's making them jealous
'Cause I know I would be
Same school, same town, now we're still in the same boat
Just like we used to be
Seventeen years, we've had a hell of a time
Seventy more, and I can't wait for this life, ah
When they ask about us, I know it's making them jealous
'Cause in my mind, in my head
Even when we're gray and old
I'm by your side, and you're on mine
Sharin' stories on our porch
And in my mind, in my head
All the memories we hold
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old
'Cause in my mind, in my head
Even when we're gray and old
I'm by your side, and you're on mine
Sharin' stories on our porch
And in my mind, in my head
All the memories we hold
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old
'Cause in my mind, in my head
Even when we're gray and old
I'm by your side, and you're on mine
Sharin' stories on our porch
And in my mind, in my head
All the memories we hold
The dreams still big, the love's still strong
Even when we're gray and old
Traduction By Your Side (In My Mind) - Leony
Quand je pense à nous, cela me donne une sorte de nostalgie
Pouvons-nous remonter le temps ?
C'est comme si nous étions encore dans ce bar à chanter Oasis
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Dernièrement, j'ai l'impression d'être déconnecté
Je veux retourner à l'époque où nous buvions trop, ah
C'est une chose éternelle et pas juste une de ces phases (Un, deux, trois, quatre)
Car dans mon esprit, dans ma tête
Même quand nous serons vieux et gris
Je suis à tes côtés, et tu es à mes côtés
Partageant des histoires sur notre porche
Et dans mon esprit, dans ma tête
Tous les souvenirs que nous gardons
Les rêves sont toujours grands, l'amour est toujours fort
Même quand nous serons vieux et gris
Je sais qu'ils ont demandé à propos de nous, j'espère que cela les rend jaloux
Parce que je sais que je le serais
Même école, même ville, maintenant nous sommes toujours dans le même bateau
Tout comme nous l'étions avant
Dix-sept ans, nous avons passé un sacré bon moment
Soixante-dix de plus, et j'ai hâte pour cette vie, ah
Quand ils demandent à propos de nous, je sais que cela les rend jaloux
Car dans mon esprit, dans ma tête
Même quand nous serons vieux et gris
Je suis à tes côtés, et tu es à mes côtés
Partageant des histoires sur notre porche
Et dans mon esprit, dans ma tête
Tous les souvenirs que nous gardons
Les rêves sont toujours grands, l'amour est toujours fort
Même quand nous serons vieux et gris
Les rêves sont toujours grands, l'amour est toujours fort
Même quand nous serons vieux et gris
Car dans mon esprit, dans ma tête
Même quand nous serons vieux et gris
Je suis à tes côtés, et tu es à mes côtés
Partageant des histoires sur notre porche
Et dans mon esprit, dans ma tête
Tous les souvenirs que nous gardons
Les rêves sont toujours grands, l'amour est toujours fort
Même quand nous serons vieux et gris
Car dans mon esprit, dans ma tête
Même quand nous serons vieux et gris
Je suis à tes côtés, et tu es à mes côtés
Partageant des histoires sur notre porche
Et dans mon esprit, dans ma tête
Tous les souvenirs que nous gardons
Les rêves sont toujours grands, l'amour est toujours fort
Même quand nous serons vieux et gris
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
