La traduction de Another Goodbye de Leony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Is this what love feels like?
I don't think I can take another goodbye
Lying awake in the night for all the wrong reasons
Thought you're my happily-ever-after, now we're falling to pieces
They say it comes, and it goes, but for us, it's always heartbreak season
'Cause all I do at this point is counting the days till I see ya
Is this what love feels like?
If it breaks my heart every night
And we're apart, thousands of miles
I don't think I can take another goodbye
If that's the price that we pay, I don't think that we can afford it
We had it coming, but hey it felt good while we just ignored it
With all the tears that I cried when I thought of you
I could fill up the world's biggest swimming pool
A cut so deep that no one could prepare you for it
Is this what love feels like?
If it breaks my heart every night
And we're apart, thousands of miles
I don't think I can take another goodbye
Is this what love feels like?
If it breaks my heart every night
And we're apart, thousands of miles
I don't think I can take another goodbye
Traduction Another Goodbye - Leony
Est-ce ainsi que l'amour se ressent ?
Je ne pense pas pouvoir supporter un autre au revoir
Éveillé la nuit pour toutes les mauvaises raisons
Je pensais que tu étais mon heureux pour toujours, maintenant nous tombons en morceaux
On dit que ça vient et ça part, mais pour nous, c'est toujours la saison des chagrins
Car tout ce que je fais à ce stade est de compter les jours jusqu'à ce que je te revoie
Est-ce ainsi que l'amour se ressent ?
Si ça brise mon cœur chaque nuit
Et que nous sommes séparés, à des milliers de kilomètres
Je ne pense pas pouvoir supporter un autre au revoir
Si c'est le prix à payer, je ne pense pas que nous puissions nous le permettre
Nous l'avions vu venir, mais hey, c'était bien tant que nous l'ignorions
Avec toutes les larmes que j'ai versées quand je pensais à toi
Je pourrais remplir la plus grande piscine du monde
Une coupure si profonde que personne ne pourrait te préparer à ça
Est-ce ainsi que l'amour se ressent ?
Si ça brise mon cœur chaque nuit
Et que nous sommes séparés, à des milliers de kilomètres
Je ne pense pas pouvoir supporter un autre au revoir
Est-ce ainsi que l'amour se ressent ?
Si ça brise mon cœur chaque nuit
Et que nous sommes séparés, à des milliers de kilomètres
Je ne pense pas pouvoir supporter un autre au revoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
