La traduction de Vibe With Me de Leon Thomas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nipsey Hussle]
Last night, we was up 'til 6
Back and forth with the arguin', this just ain't common sense
Can't get back the time we spent
And I'm still in love with you, but it's time to go hard again
Time of year it don't get dark 'til 10
The time of year we start to ball again
Caught me with her, but she just a friend
But I now I go breakin' hearts again
I don't wanna lie to you
But I feel like Stevie performin' Hotter Than July to you
Is this rocket love? 'Cause from Heaven, we only a mile or two
Eyes rollin' back in your head every time I'm inside of you
[Nipsey Hussle & Bino Rideaux]
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you, ayy
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you, ayy
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you, ayy
[Bino Rideaux]
'Cause ain't no takin' back what I taught you, all the things that I done tried with you
And I ain't never trust you to the point a nigga felt I could confide in you
But I want that and part of you
Girl, you know ain't no cuttin' ties with you
When we was straight, I used to ride for you
And she didn't mean anything (No)
I'm not gonna play
I wouldn't even know the way
I wouldn't even know the way (I wouldn't even know the way)
But tell me where we are today
But I still got a part to play
I love you and it's hard to say
But I can't do your heart this way every day, yeah
[Nipsey Hussle]
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you
Don't say too much, just roll up and let me catch my vibe with you
[Leon Thomas]
Always ride for me when you starved for attention, feel the tension
Time slow down with you
Time slow down when I'm all alone
I think your body belongs in a museum
I wish you could see it how I see it
Maybe then you know I got all eyes for you
I wanna see you pop up 'cause these bitches ain't tied with you
I need it, I need it, I need it
Time slow down when I'm all alone
Drop top in the coupe
Gotta let the city see you
Damn, she put that shit on even though she ain't mean to
I need it
I need it
I need it
Traduction Vibe With Me - Leon Thomas
[Nipsey Hussle]
La nuit dernière, on était debout jusqu'à 6h
À se disputer dans tous les sens, ça n'a aucun sens
On ne peut pas récupérer le temps qu'on a perdu
Et je suis toujours amoureux de toi, mais il est temps de se remettre à fond
C'est la période de l'année où il ne fait pas nuit avant 22h
La période de l'année où on recommence à s'éclater
Tu m'as surpris avec elle, mais c'est juste une amie
Mais maintenant je vais recommencer à briser des cœurs
Je ne veux pas te mentir
Mais j'ai l'impression d'être Stevie qui joue Hotter Than July pour toi
C'est un amour de fusée ? Parce que depuis le Paradis, on est à seulement quelques kilomètres
Les yeux qui roulent dans ta tête à chaque fois que je suis en toi
[Nipsey Hussle & Bino Rideaux]
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi, ayy
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi, ayy
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi, ayy
[Bino Rideaux]
Parce qu'il n'y a pas moyen de reprendre ce que je t'ai appris, tout ce que j'ai essayé avec toi
Et je ne t'ai jamais assez fait confiance pour me confier à toi
Mais je veux ça, et une partie de toi
Ma belle, tu sais qu'il n'y a pas moyen de couper les liens avec toi
Quand tout allait bien, je me battais pour toi
Et elle ne voulait rien dire (Non)
Je ne vais pas jouer à ça
Je ne saurais même pas comment faire
Je ne saurais même pas comment faire (Je ne saurais même pas comment faire)
Mais dis-moi où on en est aujourd'hui
Mais j'ai encore un rôle à jouer
Je t'aime et c'est dur à dire
Mais je ne peux pas faire ça à ton cœur comme ça tous les jours, ouais
[Nipsey Hussle]
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi
Ne dis pas trop, roule juste un joint et laisse-moi vibrer avec toi
[Leon Thomas]
Tu te bats toujours pour moi quand tu manques d'attention, tu sens la tension
Le temps ralentit avec toi
Le temps ralentit quand je suis tout seul
Je pense que ton corps mérite d'être dans un musée
J'aimerais que tu puisses le voir comme je le vois
Peut-être qu'alors tu saurais que j'ai les yeux que pour toi
Je veux te voir débarquer parce que ces filles ne t'arrivent pas à la cheville
J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Le temps ralentit quand je suis tout seul
Décapotable dans le coupé
Il faut laisser la ville te voir
Putain, elle a mis ça même sans le faire exprès
J'en ai besoin
J'en ai besoin
J'en ai besoin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
