La traduction de Sweet Nuthins de Leon Thomas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Leon Thomas]
Ayy, ayy, ayy, ayy
[Kehlani & Leon Thomas]
I know it's been many times that I said get ready and I didn't come through (Through)
No call, no text, no show, I'm sorry, I just ain't wanna lie to you
I know you probably hate me now and you probably should, but I pray for you
Just give me a chance to make up for it
I'm not making plans
[Kehlani, Leon Thomas]
I'm tryna make sweet love for you, my baby
I know you ain't believe it, lately
No sweet nothings, no sweet nothings
I'm tryna make it with you, baby
Love for you, my baby
I know you ain't believe it, lately
Sweet nothings, sweet nothings
If you want love, let's make it
Ayy, ayy, ayy, ayy
[Leon Thomas]
Can I whisper sweet nothings without any interruptions? (Oh-ye')
Girl, I know I promise shit change a hundred times
But change don't come overnight
And I know it ain't looking good for you having patience for me, right?
Who else, if not me, gonna come through and serve you?
I gotta work on me that doesn't mean I don't deserve you
And you say we disconnected, but tonight
[Kehlani, Leon Thomas]
I'm tryna make sweet love for you, my baby
I know you ain't believe it, lately
Sweet nothings, sweet nothings
I'm tryna make it with you, baby
Love for you, my baby (Oh, yeah)
I know you ain't believe it, lately
Sweet nothings, sweet nothings (Sweet nothings, sweet nothings)
If you want love, let's make it
Ayy, ayy, ayy, ayy (Make it, make it, make it, make it)
[Kehlani, Leon Thomas]
Drop it to the floor like you don't know how to act
Saddle on the door, put your hands behind your back
If you want some more, baby, you know how to ask (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Drop, drop it to the floor like you don't know how to act
Saddle on the door, put your hands behind your back
If you want some more, baby, you know how to ask
Traduction Sweet Nuthins - Leon Thomas
[Leon Thomas]
Ayy, ayy, ayy, ayy
[Kehlani & Leon Thomas]
Je sais qu'il y a eu de nombreuses fois où j'ai dit de te préparer et je n'ai pas été à la hauteur (Hauteur)
Pas d'appel, pas de message, pas de présence, je suis désolé, je ne voulais juste pas te mentir
Je sais que tu me détestes probablement maintenant et tu devrais probablement, mais je prie pour toi
Donne-moi juste une chance de me rattraper
Je ne fais pas de plans
[Kehlani, Leon Thomas]
J'essaie de faire l'amour doucement pour toi, mon bébé
Je sais que tu n'y crois pas, dernièrement
Pas de doux murmures, pas de doux murmures
J'essaie de le faire avec toi, bébé
L'amour pour toi, mon bébé
Je sais que tu n'y crois pas, dernièrement
Doux murmures, doux murmures
Si tu veux de l'amour, faisons-le
Ayy, ayy, ayy, ayy
[Leon Thomas]
Puis-je murmurer doucement sans aucune interruption ? (Oh-ye')
Fille, je sais que j'ai promis que les choses changeraient cent fois
Mais le changement ne vient pas du jour au lendemain
Et je sais que ça ne semble pas bon pour toi d'avoir de la patience pour moi, n'est-ce pas ?
Qui d'autre, sinon moi, va venir et te servir ?
Je dois travailler sur moi, cela ne signifie pas que je ne te mérite pas
Et tu dis que nous sommes déconnectés, mais ce soir
[Kehlani, Leon Thomas]
J'essaie de faire l'amour doucement pour toi, mon bébé
Je sais que tu n'y crois pas, dernièrement
Doux murmures, doux murmures
J'essaie de le faire avec toi, bébé
L'amour pour toi, mon bébé (Oh, ouais)
Je sais que tu n'y crois pas, dernièrement
Doux murmures, doux murmures (Doux murmures, doux murmures)
Si tu veux de l'amour, faisons-le
Ayy, ayy, ayy, ayy (Faisons-le, faisons-le, faisons-le, faisons-le)
[Kehlani, Leon Thomas]
Laisse tomber au sol comme si tu ne savais pas comment agir
Selle sur la porte, mets tes mains derrière ton dos
Si tu en veux plus, bébé, tu sais comment demander (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Laisse tomber, laisse tomber au sol comme si tu ne savais pas comment agir
Selle sur la porte, mets tes mains derrière ton dos
Si tu en veux plus, bébé, tu sais comment demander.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
