La traduction de Fly U Out de Leon Thomas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lucky Daye]
I, I
I knew when I chose this
That we′d have these moments, yeah
I, I
I know when I need it
I need you to feel it, so
[Lucky Daye]
I'll fly you out
I′ll fly you out to me
I'll fly you out
I'll fly you out to me
I′ll fly you out
[Lucky Daye]
Feelings get lost in the distance
We don′t get caught in between, mm
I know your body been feenin'
These signals you been sendin′ my way
[Lucky Daye]
All of these texts ain't enough
All of these pictures
Just because I ain′t with you
Baby, take off, hurry up
Need your attention
I been sendin' your ticket
Watchin′ the sun comin' up
Ain't gotta mention
You gon′ get what you missin′ one time
Before you think twice
We'll be high in the sky
[Lucky Daye]
I, I
I knew when I chose this
That we′d have these moments, yeah
I, I
I know when I need it
I need you to feel it, so
[Lucky Daye]
I'll fly you out
I′ll fly you out to me
I'll fly you out
I'll fly you out to me
I′ll fly you out
[Leon Thomas]
You goin' miss it like your waistline
Showin′ kitty off on the FaceTime
Yeah, you all about me
But you ain′t mine
Know you heard about me
Through the grapevine, oh, oh
Hell nah, it's nothin′, that's child play
Baby, we grown
These your investments, not handbags, baby
You put ′em on
[Leon Thomas & Lucky Daye]
All of these texts ain't enough
All of these pictures
Just because I ain′t with you
Baby, take off, hurry up
Need your attention
I been sendin' your ticket
Watchin' the sun comin′ up
Ain′t gotta mention
You gon' get what you missin′ one time
Before you think twice
We'll be high in the sky
[Lucky Daye]
I, I
I knew when I chose this
That we′d have these moments, yeah
I, I
I know when I need it
I need you to feel it, so
I'll fly you out
I′ll fly you out to me
I'll fly you out
I'll fly you out to me
I′ll fly you out
(We in this 4L)
(Meet me at 4L)
Traduction Fly U Out - Leon Thomas
[Lucky Daye]
Je, je, je savais en choisissant ça qu'on aurait ces moments (yeah)
Je, je, je sais quand j'en ai besoin, j'ai besoin que tu le ressentes
Alors je vais te faire venir, je vais te faire venir jusqu'à moi
Je vais te faire venir, je vais te faire venir jusqu'à moi
Je vais te faire venir
[Lucky Daye]
Les sentiments se perdent dans la distance
On ne se laisse pas prendre entre les deux (ooh)
Je sais que ton corps manque de quelque chose
Ces signaux que tu m'envoies
[Lucky Daye]
Tous ces textos ne suffisent pas
Toutes ces photos, juste parce que je ne suis pas avec toi
Bébé, envole-toi, dépêche-toi
J'ai besoin de ton attention, je vais t'envoyer ton billet
À regarder le soleil se lever, pas besoin de le dire
Tu vas avoir ce qui te manque, une bonne fois
Avant d'y réfléchir à deux fois
(on sera haut dans le ciel)
[Lucky Daye]
Je, je, je savais en choisissant ça qu'on aurait ces moments (yeah)
Je, je, je sais quand j'en ai besoin, j'ai besoin que tu le ressentes
Alors je vais te faire venir, je vais te faire venir jusqu'à moi
Je vais te faire venir, je vais te faire venir jusqu'à moi
Je vais te faire venir
[Leon Thomas]
Tu vas le regretter comme ta ligne de taille
À montrer ton petit trésor en FaceTime
Yeah, t'es tout à moi, mais t'es pas à moi
Je sais que t'as entendu parler de moi
Par le bouche-à-oreille, oh, oh
Nan, c'est rien, c'est des jeux d'enfants, bébé on est adultes
C'est tes investissements, pas des sacs à main, bébé, tu les portes
[Leon Thomas & Lucky Daye]
Tous ces textos ne suffisent pas
Toutes ces photos, juste parce que je ne suis pas avec toi
Bébé, envole-toi, dépêche-toi
J'ai besoin de ton attention, je vais t'envoyer ton billet
À regarder le soleil se lever, pas besoin de le dire
Tu vas avoir ce qui te manque, une bonne fois
Avant d'y réfléchir à deux fois
(on sera haut dans le ciel)
[Lucky Daye]
Je, je, je savais en choisissant ça qu'on aurait ces moments (o-ouais)
Je, je, je sais quand j'en ai besoin, j'ai besoin que tu le ressentes
Alors je vais te faire venir, je vais te faire venir jusqu'à moi
Je vais te faire venir
(On est dans ça pour la vie)
(Retrouve-moi pour la vie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
