La traduction de Oi Amor de Léo Santana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
'Cê não digita mais aquele "oi amor"
E não pergunta mais como é que eu 'tô
Nem dá pra te chamar, oh-oh
Já que me bloqueou
Onda pra eu correr e nadar contra a corrente
Se um não quer, dois corações não se prendem
Então vou viver
Daquele jeitão um pouquinho mais pra frente
Você 'tá solteira, mas seu coração ainda tem a gente
E na verdade você sempre mente quando fala de sentimento
Jura que nem sente
Jura que nem sente
Você 'tá solteira (Ia ia), mas é a minha pegada que te dá umas tremedeira
Você me procura por causa do meu
Pega bô, toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, bum, bum, bum, bum
'Cê me tirou da tua vida, mas quando a saudade vem
Teu corpo chama por nós
Um dia chega, outro vai embora
E eu me pergunto por que que eu abri a porta?
Onda pra eu correr e nadar contra a corrente
Se um não quer, dois corações não se prendem
Então vou viver
Daquele jeitão um pouquinho mais pra frente
Você 'tá solteira, mas seu coração ainda tem a gente
E na verdade você sempre mente quando fala de sentimento
Jura que nem sente
Jura que nem sente
Você 'tá solteira (Ia ia), mas é a minha pegada que te dá umas tremedeira
Você me procura por causa do meu
Pega bô, toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, bum, bum, bum, bum
Pega bô, toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, bum, bum, bum, bum
'Cê não digita mais aquele "oi amor"
E não pergunta mais como é que eu 'tô
Nem dá pra te chamar, oh-oh
Já que me bloqueou
Traduction Oi Amor - Léo Santana
Tu n'écris plus ce « salut mon amour »
Et tu ne demandes plus comment je vais
Impossible même de t'appeler, oh-oh
Puisque tu m'as bloqué
Inutile de courir et de nager à contre-courant
Si l'un ne veut pas, deux cœurs ne peuvent pas se retenir
Alors je vais vivre
De cette façon, un peu plus loin
Tu es célibataire, mais ton cœur nous a encore en lui
Et en vérité tu mens toujours quand tu parles de sentiments
Tu jures que tu ne ressens rien
Tu jures que tu ne ressens rien
Tu es célibataire (Ia ia), mais c'est ma façon de faire qui te donne des frissons
Tu me cherches à cause de mon
Pega bô, toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, bum, bum, bum, bum
Tu m'as sorti de ta vie, mais quand le manque arrive
Ton corps nous réclame
Un jour arrive, un autre s'en va
Et je me demande pourquoi j'ai ouvert la porte ?
Inutile de courir et de nager à contre-courant
Si l'un ne veut pas, deux cœurs ne peuvent pas se retenir
Alors je vais vivre
De cette façon, un peu plus loin
Tu es célibataire, mais ton cœur nous a encore en lui
Et en vérité tu mens toujours quand tu parles de sentiments
Tu jures que tu ne ressens rien
Tu jures que tu ne ressens rien
Tu es célibataire (Ia ia), mais c'est ma façon de faire qui te donne des frissons
Tu me cherches à cause de mon
Pega bô, toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, bum, bum, bum, bum
Pega bô, toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, pega bô
Toma lê, toma lê, bum, bum, bum, bum
Tu n'écris plus ce « salut mon amour »
Et tu ne demandes plus comment je vais
Impossible même de t'appeler, oh-oh
Puisque tu m'as bloqué
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
