La traduction de Elegí de Lenny Tavárez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Dalex & Rauw Alejandro, Lenny Tavárez]
Qué bueno que te veo de nuevo, mi cielo (Mi cielo), eh
Sé que llamé primero pa' vernos, nos comemos
Yo no me olvido de ti (Ti), tú tampoco de mí (Mí)
Ay, dime quién se olvida (Rauw), del polvo de su vida (¡Yah!)
[Lenny Tavárez & Rauw Alejandro]
Yo no te elegí (¡Yah!), mi cama fue quien bregó ahí (Bregó ahí)
Tú llegaste aquí, no te escogí, yo te cogí (Oh; uh-uh)
Yo no te elegí, mi cama fue quien bregó ahí (Bregó ahí)
Tú llegaste aquí, no te escogí, yo te cogí (Ah; ah-ah)
[Rauw Alejandro]
(Ra-Rauw)
Me como a una, me como a tre'
Pero ninguna me lo hace como e' (Como e')
Tú ere' testigo (Testigo, oh)
Tú naciste pa' chingar conmigo
[Rauw Alejandro & Dalex]
Quédate el weekend entero (¡Yah!)
Enrolamo' y fumamo' primero (Prende)
La nota en el cielo (Oh-oh)
Y tú y yo en el suelo (Uh-yeh; uh-uh-uh)
[Dalex]
Tú sola llegaste, yo no te invité
Tú no tiene' límite'
Ahora ponte, to' eso e' pa' mí, pa' mí
Sola te pusiste, yo no me quité
Yo te lo facilité y te lo llevaste grati'
¿Y ahora cómo olvido esa bellaquera?
Frente al espejo pa' que te viera
Una onza de krippy la noche entera
No ere' la oficial, pero tampoco cualquiera, mami (Mami)
Yeih
[Lenny Tavárez & Rauw Alejandro]
Yo no te elegí (¡Yah!), mi cama fue quien bregó ahí (Bregó ahí)
Tú llegaste aquí, no te escogí, yo te cogí (Oh; oh-uh-uh)
Yo no te elegí, mi cama fue quien bregó ahí (Bregó ahí)
Tú llegaste aquí, no te escogí, yo te cogí (Ah; ah-ah)
[Lenny Tavárez]
(Yeah-yeah-yeah)
Si tú supieras qué me pasa cada vez que te veo
Quisiera confesarte que todavía tengo el video del bellaqueo, eh
Perdona que esté llamando, e' que estoy borracho
¿Qué tal si no' encontramo'? Yo te propongo
El mejor polvo de tu vida, ya vi en tu caption
Que estás solita y puede que pase
[Dalex]
Quédate el weekend entero
Enrolamo' y fumamo' primero (Primero)
La nota en el cielo (Cielo)
Y tu' pantie' en el suelo, baby
[Dalex & Rauw Alejandro, Lenny Tavárez]
Qué bueno que te veo de nuevo, mi cielo (Eh)
Sé que llamé primero pa' vernos, nos comemos
Yo no me olvido de ti (Ti; ti), tú tampoco de mí (Mí)
Ay, dime quién se olvida (Rauw), del polvo de su vida (Eh; ¡yah!)
[Lenny Tavárez & Rauw Alejandro]
Yo no te elegí (¡Yah!), mi cama fue quien bregó ahí (Bregó ahí)
Tú llegaste aquí, no te escogí, yo te cogí (Oh; oh-uh-uh)
Yo no te elegí, mi cama fue quien bregó ahí (Bregó ahí)
Tú llegaste aquí, no te escogí, yo te cogí (Ah; ah-ah)
Traduction Elegí - Lenny Tavárez
[Dalex et Rauw Alejandro, Lenny Tavárez]
C’est bon de te revoir, ma chérie (Ma chérie), eh
Je sais que j’ai appelé d’abord pour qu’on se voie et qu’on fasse l’amour
Je ne t’oublie pas (Toi), tu ne m’oublies pas non plus (Moi)
Oh, dis-moi qui oublie (Raw) le meilleur coup de sa vie (Oui)
[Lenny Tavárez et Rauw Alejandro]
Je ne t’ai pas choisie (Oui!), mon lit est celui qui a lutté jusque-là
Tu es arrivée ici, je ne t’ai pas choisie, j’ai couché avec toi (Oh ; uh-uh)
Je ne t’ai pas choisie, mon lit est celui qui a lutté jusque-là (Lutté jusque-là)
Tu es arrivée ici, je ne t’ai pas choisie, j’ai couché avec toi (Ah ; ah-ah)
[Rauw Alejandro]
(Ra-Rauw)
J’en baise une, j’en baise trois
Mais aucune ne me le fait comme ça (Comme ça)
Tu es témoin (Témoin, oh)
Tu es née pour coucher avec moi
[Rauw Alejandro et Dalex]
Reste tout le week-end (Oui !)
On se roule un joint et on fume d’abord (Allume)
La note dans le ciel (Oh-oh)
Et toi et moi au sol (Uh-yeah; uh-uh-uh)
[Dalex]
C’est toi qui as débarqué, je ne t’ai pas invitée
Tu n’as pas de limites
Maintenant, mets tout ça pour moi, pour moi
C’est toi qui es venue, je ne me suis pas enfui
Je t’ai rendu les choses faciles et tu l’as emporté gratis
Maintenant, comment oublier ces moments jouissifs ?
Devant le miroir pour que tu te voies
Un peu de marijuana toute la nuit
Tu n’es pas mon officielle, mais tu n’es pas non plus n’importe laquelle, chérie (Chérie)
Oui
[Lenny Tavárez et Rauw Alejandro]
Je ne t’ai pas choisie (Oui!), mon lit est celui qui a lutté jusque-là
Tu es arrivée ici, je ne t’ai pas choisie, j’ai couché avec toi (Oh ; uh-uh)
Je ne t’ai pas choisie, mon lit est celui qui a lutté jusque-là (Lutté jusque-là)
Tu es arrivée ici, je ne t’ai pas choisie, j’ai couché avec toi (Ah ; ah-ah)
[Lenny Tavárez]
(Oui-oui-oui)
Si tu savais ce qui m’arrive chaque fois que je te vois
Je voudrais t’avouer que j’ai encore la vidéo de nos émois, eh
Pardonne-moi de t’appeler et d’être saoul
Et si on se retrouvait ? Je te propose
Le meilleur coup de ta vie, j’ai lu sur ton profil
Que tu es seule et que tout peut arriver
[Dalex]
Reste tout le week-end
On se roule un joint et on fume d’abord (D’abord)
La note dans le ciel (Ciel)
Et ta culotte sur le sol, bébé (Uh-yeah; uh-uh-uh)
[Dalex et Rauw Alejandro, Lenny Tavárez]
C’est bon de te revoir, ma chérie (Eh)
Je sais que j’ai appelé d’abord pour qu’on se voie et qu’on fasse l’amour
Je ne t’oublie pas (Toi, toi), tu ne m’oublies pas non plus (Moi)
Oh, dis-moi qui oublie (Raw) le meilleur coup de sa vie (Eh oui !)
[Lenny Tavárez et Rauw Alejandro]
Je ne t’ai pas choisie (Oui!), mon lit est celui qui a lutté jusque-là
Tu es arrivée ici, je ne t’ai pas choisie, j’ai couché avec toi (Oh ; oh-uh-uh)
Je ne t’ai pas choisie, mon lit est celui qui a lutté jusque-là (Lutté jusque-là)
Tu es arrivée ici, je ne t’ai pas choisie, j’ai couché avec toi (Ah ; ah-ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
