La traduction de Bori (english version) de Lenier est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lenier]
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
[Lenier & 6ix9ine]
Today I want to confess (-sarme), confess my sin' (Sin')
I want to tell you my story (History), that no one has been told (Told)
When I was seven years old, mom and dad separated (-raron)
They were little' the' moment' good' (Good')
And there were many 'bad' moments
I never had a toy' (Toy'), Santa Claus never gave me a gift' (Gift')
I only had a guitar without a string', and a microphone made of stick' (De stick')
I learned from the false 'friend' (Fake 'friend'), I learnеd to ignore the 'ungrateful' (Thе 'ungrateful')
But I always walked with my feet on the ground because I didn't have shoes (Shoes)
[Lenier]
Suffering was my turn in this life (Life)
Cry when I didn't even have tears (Ah, ah)
But I always knew (I always knew) that my luck would come (Luck would come)
The kid from the neighborhood (Neighborhood), the living legend (Viva)
[6ix9ine]
When there was no bread for breakfast, I was satisfied
When there was no car I walked
Before' I felt the owner of everything
Now I'm the same fool with money and fame
Now those who did not look at me yesterday look at me
Now they throw me the same ones that ignored me
Ante' lost, never won
And now in this game I am the missing piece
But my father takes care of me from above (From above)
And on the right path he guides me (He guides me)
And I only ask you to give me health, and blessing for my family (Family)
[Lenier]
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Uh-uh-oh
Eh eh
[ 6ix9ine]
Now I have people who hate me
Now I have people who love me
They say that men like me don't forget and die
[Lenier]
Suffering was my turn in this life (Life)
Cry when I didn't even have a tear
But I always knew my luck would come
The kid from the neighborhood, the living legend
Traduction Bori (english version) - Lenier
[Lenier]
Hmm, ouais, ouais-ouais-ouais
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
[Lenier & 6ix9ine]
Aujourd'hui je veux avouer (-sarme), avouer mon péché' (Péché)
Je veux te raconter mon histoire (Histoire), que personne ne connait (Connait)
Quand j'avais sept ans, maman et papa se sont séparés (-raron)
Ils étaient petits' le' moment' bon' (Bon')
Et il y a eu beaucoup de "mauvais" moments
Je n'ai jamais eu de jouet' (Jouet'), le Père Noël ne m'a jamais fait de cadeau' (Cadeau')
J'avais qu'une guitare sans corde', et un micro en bois (En bois)
J'ai appris du faux 'ami' (Faux 'ami'), j'ai appris à ignorer les 'ingrats' (Les 'ingrats')
Mais j'ai toujours marché les pieds sur terre car je n'avais pas de chaussures (Chaussures)
[Lenier]
La souffrance était mon tour dans cette vie (Vie)
J'ai pleuré alors que je n'avais même pas de larmes (Ah, ah)
Mais j'ai toujours su (J'ai toujours su) que ma chance viendrait (Chance viendrait)
Le gamin du quartier (Quartier), la légende vivante (Viva)
[6ix9ine]
Quand il n'y avait pas de pain au petit déjeuner, j'étais satisfait
Quand il n'y avait pas de voiture, je marchais
Avant' je me sentais le propriétaire de tout
Maintenant je suis le même imbécile avec de l'argent et de la gloire
Maintenant ceux qui ne me regardaient pas hier me regardent
Maintenant, ils me jettent les mêmes qui m'ont ignoré
Ante' perdu, jamais gagné
Et maintenant dans ce jeu je suis la pièce manquante
Mais mon père prend soin de moi d'en haut (D'en haut)
Et sur le bon chemin il me guide (Il me guide)
Et je te demande seulement de me donner la santé et la bénédiction pour ma famille (Famille)
[Lenier]
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Uh-uh-oh
Eh eh
[ 6ix9ine]
Maintenant j'ai des gens qui me détestent
Maintenant j'ai des gens qui m'aiment
Ils disent que les hommes comme moi n'oublient pas et meurent
[Lenier]
La souffrance était mon tour dans cette vie (Vie)
J'ai pleuré alors que je n'avais même pas une larmes
Mais j'ai toujours su que ma chance viendrait
Le gamin du quartier, la légende vivante
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
