La traduction de Ridnym (Ukraine Eurovision 2026) de LELÉKA est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Green into rust, trust in the change
Everything fades, be that as it may
Red into dust, cut from the branch
Leaves in the flames, nothing is safe
Виш'ю, виш'ю
Виш'ю нову долю
Виш'ю, виш'ю рідним
Найріднішим
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we've sown
Blossom and lead us home
We'll see the trees grow even taller
Нову долю виш'ю (Виш'ю, виш'ю)
Рідним, найріднішим (Виш'ю, виш'ю)
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
We'll see the trees grow even taller
Ooh...
When we oppose our fears
And turn all our woes to cheers
I know the roots still carry water
When all the seeds we've sown
Blossom and lead us home
We'll see the trees grow even taller
Traduction Ridnym (Ukraine Eurovision 2026) - LELÉKA
Du vert à la rouille, fais confiance au changement
Tout s'estompe, quoi qu'il en soit
Du rouge à la poussière, coupé de la branche
Feuilles dans les flammes, rien n'est sûr
Je souhaite, je souhaite
Je souhaite un nouveau destin
Je souhaite, je souhaite à mes proches
Les plus chers
Quand nous affrontons nos peurs
Et transformons tous nos malheurs en joie
Je sais que les racines portent encore de l'eau
Quand toutes les graines que nous avons semées
Fleurissent et nous ramènent à la maison
Nous verrons les arbres grandir encore plus haut
Je souhaite un nouveau destin (Je souhaite, je souhaite)
À mes proches, les plus chers (Je souhaite, je souhaite)
Quand nous affrontons nos peurs
Et transformons tous nos malheurs en joie
Nous verrons les arbres grandir encore plus haut
Ooh...
Quand nous affrontons nos peurs
Et transformons tous nos malheurs en joie
Je sais que les racines portent encore de l'eau
Quand toutes les graines que nous avons semées
Fleurissent et nous ramènent à la maison
Nous verrons les arbres grandir encore plus haut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
