La traduction de ODIO de Lele Blade est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Tiene nu culo assurdo (Uah)
Si staje buono a nuvanta grade, 'a schiena ha dda fà 'a curva (Yeah)
Compagno tuojo è gourmet, tu sî cchiù 'a tipa 'a street food
Ê polse duje bracciale groumette, tutt'a pposto, it's okay, baby, life is so good
Oro perla bianca attuorno ô cuollo, Vivienne Westwood (Vivienne Westwood)
Dongo sempe buca, Tiger Woods
Meglio 'int'â sportiva o 'int'a nu SUV? (Uem)
Te vengo a pigghià subbeto e po t'accompagno subbeto, sto full
Voglio na storia che resta, no chello che resta 'e na storia subbeto express
Comme 'stu coupé bianco avorio, amante 'e ll'eccesso
Hermès pure ll'accessorie giuro a me stesso
Tengo 'o piano dint'ô promemoria: solo business (Yeah)
Niente 'e personale, è solo business (Solo business)
Nun saje quanto costa a me fidà, nun voglio new friends
Preferisco Winston comme Tom Hanks, Castaway
Sto perso 'int'a 'sta wave e nun penzo 'e nasce cchiù
Quanti vvote hê dato 'o bene mio pe scuntato
Ma quando 'o bene po addeventa odio, nun ce sta rimedio, nn'se pò cagnà strada
Se sceglie 'o male minore, nun cagne maje, te saccio a memoria
'A musica è na valvola 'e sfogo, aggio scritto 'int'ê note 'e ll'iPhone che t'odio (Aggio scritto 'int'ê note 'e ll'iPhone che t'odio)
Ehi, overo pienze ca te corro apprisso ancora?
Staje bono solo quando te porto a fà shopping (Bitch)
E t'aggio misa 'int'a nu Maserati, mami
Tu me vasave 'e mane e me dicive bucie
E nun m'attirano 'e guaglione facile
Cu'tté aggio fatto n'eccezione, solo pe nun sentí 'a noia
Ô posto tuojo c''esse potuto stà qualsiasi troia, ggiuro (Ggiuro)
Cu'tté oppure cu n'ata nn'ce sta differenza
Nun provo niente pe'tté, solo indifferenza
L'hê 'a capí, l'iPhone fa rummore, strane interferenze (Nun me seguí)
I' te putesse denuncià pe stalking
Te piace fà 'e scenate, ggiuro, sì, mentre i' sto lowkey
Brillano 'e diamante mieje che tiene 'ncuollo tu (Bling)
Vide 'e cagnà vita ca nun te supporto cchiù (Nah)
'E sorde ch'aggio spiso appriess'a te m''ess'a potuto accattà 'a casa nova oppure 'o Bentley coupé
Quanti vvote hê dato 'o bene mio pe scuntato
Ma quando 'o bene po addeventa odio, nun ce sta rimedio, nn'se pò cagnà strada
Se sceglie 'o male minore, nun cagne maje, te saccio a memoria
'A musica è na valvola 'e sfogo, aggio scritto 'int'ê note 'e ll'iPhone che t'odio (Aggio scritto 'int'ê note 'e ll'iPhone che t'odio)
Traduction ODIO - Lele Blade
Oui
Elle a un cul incroyable (Ouais)
Si tu es bien à 90 degrés, ton dos doit faire la courbe (Ouais)
Ton copain est gourmet, tu es plus le type de street food
Elle porte deux bracelets gourmette, tout va bien, c'est ok, bébé, la vie est si bonne
Or blanc autour du cou, Vivienne Westwood (Vivienne Westwood)
Je donne toujours un coup, Tiger Woods
Mieux dans une voiture de sport ou dans un SUV ? (Hmm)
Je viens te chercher tout de suite et je t'accompagne tout de suite, je suis à fond
Je veux une histoire qui reste, pas ce qui reste d'une histoire express
Comme ce coupé blanc ivoire, amoureux de l'excès
Hermès aussi les accessoires je me le jure
J'ai le plan dans le mémo : seulement des affaires (Ouais)
Rien de personnel, c'est juste des affaires (Juste des affaires)
Tu ne sais pas combien ça me coûte de faire confiance, je ne veux pas de nouveaux amis
Je préfère Winston comme Tom Hanks, Castaway
Je suis perdu dans cette vague et je ne pense pas à naître de plus
Combien de fois j'ai pris mon bien pour acquis
Mais quand le bien peut devenir haine, il n'y a pas de remède, on ne peut pas changer de route
Si tu choisis le moindre mal, ça ne change jamais, je te connais par cœur
La musique est une soupape de décompression, j'ai écrit dans les notes de l'iPhone que je te déteste (J'ai écrit dans les notes de l'iPhone que je te déteste)
Hé, tu penses vraiment que je te cours après encore ?
Tu es bien seulement quand je t'emmène faire du shopping (Salope)
Et je t'ai mise dans une Maserati, maman
Tu me lavais les mains et tu me disais des mensonges
Et je ne suis pas attiré par les garçons faciles
Avec toi j'ai fait une exception, juste pour ne pas ressentir l'ennui
A ta place aurait pu être n'importe quelle salope, je jure (Je jure)
Avec toi ou avec une autre il n'y a pas de différence
Je ne ressens rien pour toi, seulement de l'indifférence
Tu dois comprendre, l'iPhone fait du bruit, des interférences étranges (Ne me suis pas)
Je pourrais te dénoncer pour harcèlement
Tu aimes faire des scènes, je jure, oui, pendant que je suis discret
Mes diamants brillent plus que ceux que tu as autour du cou (Bling)
Je vois que tu changes de vie car je ne te supporte plus (Non)
L'argent que j'ai dépensé pour toi, j'aurais pu m'acheter une nouvelle maison ou un Bentley coupé
Combien de fois j'ai pris mon bien pour acquis
Mais quand le bien peut devenir haine, il n'y a pas de remède, on ne peut pas changer de route
Si tu choisis le moindre mal, ça ne change jamais, je te connais par cœur
La musique est une soupape de décompression, j'ai écrit dans les notes de l'iPhone que je te déteste (J'ai écrit dans les notes de l'iPhone que je te déteste)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
