La traduction de SYNESTHESIA de Lekan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, mm, mm
Yeah, mm, mm, yeah (BongoByTheWay)
[Jessie Reyez]
Lord knows I don't love these hoes
Post your pic and let 'em know
Lord knows that I tried
Lord knows that I tried to let it flow
But this is more than casual
Invested so I'm cashin' out
Lord knows that I tried
Lord knows that I tried
[Jessie Reyez]
I know before me, you were a slut
'Cause of the way that you know what you're doing
But I know this right here could be love
'Cause of the way that you know what you're doing
If you're a war, I'm losing
If you're hits, I'm bruises
If it's a trip, I'm cruising
If it's the drip, I'm oozing
Come put that D in that DNA
The second I hit you, you on the way
The second you send me a pic, yeah
On that delivery dick, yeah
We'll make a flick and go VMA
Drunk and in love like we're B and Jay
Senses ain't making no sense
And synesthesia begins
[Jessie Reyez, Lekan]
And your love tastes like music to my ears
My ears
And I don't want no one, but you right here
Right here, oh
And your love tastes like music to my ears
My ears
And I don't want no one, but you right here (Don't love these hoes, hey)
Right here, oh
[Lekan]
Lord knows I don't love these hoes
Post a pic, then let 'em know
Lord knows that I'm tryin'
Lord knows that I'm tryna let it flow
But this ain't nothing casual
Invested so I'm cashin' out
Lord knows that I'm tryin'
Lord knows that I'm tryin'
[Lekan]
I know before me you was the shit
'Cause of the way that you know what you're doing
But I know this right here is love
'Cause of the way that you know what you're doing
If you're a drug, I'm using
If you're a drink, I'm woozy
You pick a spot, we movin'
If you want a show, I'll prove it
'Cause I'll put that D in that DNA
Baby, that pussy done caught a case
Hit 101 on the freeway
Pull you to the side right quick, bae
Raising the skin on my hands
Seeing the colors I hear
Senses ain't making no sense, yeah
Synesthesia begins, yeah
[Jessie Reyez, Lekan]
And your love tastes like music to my ears
My ears
And I don't want no one but you right here (Right here)
Right here, oh
And your love tastes like music to my ears (Your love)
My ears (Your love)
And I don't want no one but you right here
Right here, oh (Yeah, hm)
[D Smoke, Lekan]
Let me talk mine real quick
So you can smell what I'm sayin' (Right here)
Your heart and your facial features were placed strategic by God (Right here, oh, ooh, ooh)
In other words, you're beautiful
Supa
[D Smoke]
You look like rain drops (Uh-huh)
You taste like symphonies (Uh-huh)
You sound like butterscotch (So sweet)
You feel like timpanies, boom
Our bodies make rhythm when they collide, collapse (Oh shit)
Lose soul ties, no 'tach (So sensual)
I wanna taste your virtue
I see purple as I stroke your gold mine
Attractive vernacular, body and mind
Sexy in conversation and behind
Sugar and lime, Sweet Caroline
Scent of pheromones, Heaven knows
You hear me approaching although pantomime
Tracing your scars with these hands of mine
Now we better aligned
Through synesthesia
Traduction SYNESTHESIA - Lekan
Yeah
Mm, mm
Yeah
Mm, mm, yeah (BongoByTheWay)
Dieu sait que j'aime pas ces filles
Poste ta photo et fais-leur savoir
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé de laisser couler
Mais c'est plus que du casual
J'ai investi donc je me retire
Dieu sait que j'ai essayé
Dieu sait que j'ai essayé
Je sais qu'avant moi t'étais une salope
À la façon dont tu sais ce que tu fais
Mais je sais que là ça pourrait être de l'amour
À la façon dont tu sais ce que tu fais
Si t'es une guerre, je perds
Si t'es des coups, je suis les bleus
Si c'est un voyage, je glisse
Si c'est le style, je suinte
Viens mettre ce D dans cet ADN
La seconde où je te touche, t'es en route
La seconde où tu m'envoies une photo, ouais
Sur la livraison de la bite, ouais
On fera un clip et on ira aux VMA
Ivres et amoureux comme B et Jay
Les sens n'ont plus aucun sens
Et la synesthésie commence
Et ton amour a le goût de musique à mes oreilles, mes oreilles
Et je ne veux personne d'autre que toi ici, ici, oh
Et ton amour a le goût de musique à mes oreilles, mes oreilles
Et je ne veux personne d'autre que toi ici
J'aime pas ces filles, hey (Ici, oh)
Dieu sait que j'aime pas ces filles
Poste une photo, puis fais-leur savoir
Dieu sait que j'essaie
Dieu sait que j'essaie de laisser couler
Mais c'est rien de casual
J'ai investi donc je me retire
Dieu sait que j'essaie
Dieu sait que j'essaie
Je sais qu'avant moi t'étais la bombe
À la façon dont tu sais ce que tu fais
Mais je sais que là c'est de l'amour
À la façon dont tu sais ce que tu fais
Si t'es une drogue, j'en prends
Si t'es un verre, je tourne
Tu choisis un endroit, on bouge
Si tu veux un show, je vais le prouver
Parce que je vais mettre ce D dans cet ADN
Bébé, cette chatte vient de se faire prendre
À 160 sur l'autoroute
Je te tire sur le côté vite fait, bae
La chair de poule sur mes mains
Je vois les couleurs que j'entends
Les sens n'ont plus aucun sens, ouais
La synesthésie commence, ouais
Et ton amour a le goût de musique à mes oreilles, mes oreilles
Et je ne veux personne d'autre que toi ici (Ici), ici, oh
Et ton amour a le goût de musique à mes oreilles (Ton amour), mes oreilles (Ton amour)
Et je ne veux personne d'autre que toi ici, ici, oh
Yeah, hm
Laisse-moi dire ce que j'ai à dire vite fait
Pour que tu puisses sentir ce que je dis (Ici, ici)
Ton cœur et tes traits ont été placés de façon stratégique
Par Dieu
En d'autres termes, t'es magnifique
Supa
Tu ressembles à des gouttes de pluie (Uh-huh)
Tu as le goût de symphonies (Uh-huh)
Tu sonnes comme du caramel au beurre (Tellement doux)
Tu me fais l'effet de timbales, boum
Nos corps font de la musique quand ils s'entrechoquent, s'effondrent (Oh merde)
On perd les liens de l'âme, sans attaches (Tellement sensuel)
Je veux goûter ta vertu
Je vois du violet pendant que je caresse ton filon d'or
Un vocabulaire séduisant, corps et esprit
Sexy en conversation et par derrière
Sucre et citron vert, Sweet Caroline
Odeur de phéromones, le ciel le sait
Tu m'entends approcher même en silence
Je trace tes cicatrices de mes mains
Maintenant on est mieux alignés
À travers la synesthésie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
