La traduction de Best Version of Me de Leigh-Anne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mm, oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
I've been running away from me for a while
A while, a while
And I, I can't figure out how to balance it all
It all
Why is this happening? (Happening)
Happiness was foreign to me (Foreign to me)
So much anxiety
Pressure's weighing on me
It's crazy, strangely
I'm living my dream in a nightmare
Feeling present and not here
Don't even know how I got here
Save me, drowning in my insecurities
Take me out my head, I just wanna be free
Guide me, God please, is this my new reality?
I'm fighting for the best version of me (Oh)
No more running (Running), this time all in
Reviving what was already inside me
Guess I had to lose me to find the beauty
I was the light I couldn't see
I'm who I'm meant to be
Why is this happening?
Happiness was foreign to me (Was foreign to me)
So much anxiety
Pressure's weighing on me
It's crazy, strangely
I'm living my dream in a nightmare
Feeling present and not here
Don't even know how I got here
Save me (Me), drowning in my insecurities
Take me out my head, I just wanna be free
Guide me, God please, is this my new reality?
I'm fighting for the best version of me (Oh)
If you've been where I've been say, "Yeah" (Say, "Yeah")
If you feel what I feel say, "Yeah" (Oh)
Oh, yeah (Oh), say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah, yeah (If you feel me)
If you feel what I feel say, "Yeah" (Say, "Yeah")
If you feel what I feel say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah (Oh, yeah), say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah, yeah (Save me)
Save me, drowning in my insecurities
Take me out my head, I just wanna be free
Guide me, God please, is this my new reality?
I'm fighting for the best version of me (Oh)
If you've been where I've been say, "Yeah" (Oh)
If you feel what I feel say, "Yeah"
Oh, yeah (Oh, yeah), say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
If you feel what I feel say, "Yeah" (Say, "Yeah")
If you feel what I feel say, "Yeah" (Say, "Yeah"; oh)
Oh, yeah (Oh, yeah), say, "Yeah" (Say, "Yeah")
Oh, yeah, yeah (Oh, yeah)
Traduction Best Version of Me - Leigh-Anne
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mm, oh, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh
Je fuis moi-même depuis un moment
Un moment, un moment
Et moi, je n'arrive pas à équilibrer tout ça
Tout ça
Pourquoi cela m'arrive-t-il ? (Ça m'arrive)
Le bonheur m'était étranger (Étranger pour moi)
Tant d'anxiété
La pression pèse sur moi
C'est fou, étrangement
Je vis mon rêve dans un cauchemar
Je me sens présent mais pas ici
Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici
Sauve-moi, je me noie dans mes insécurités
Sors-moi de ma tête, je veux juste être libre
Guide-moi, Dieu s'il te plaît, est-ce ma nouvelle réalité ?
Je me bats pour la meilleure version de moi (Oh)
Plus de fuite (Fuite), cette fois je m'investis à fond
Revivant ce qui était déjà en moi
Je suppose que je devais me perdre pour trouver la beauté
J'étais la lumière que je ne pouvais pas voir
Je suis qui je suis censé être
Pourquoi cela m'arrive-t-il ?
Le bonheur m'était étranger (Était étranger pour moi)
Tant d'anxiété
La pression pèse sur moi
C'est fou, étrangement
Je vis mon rêve dans un cauchemar
Je me sens présent mais pas ici
Je ne sais même pas comment je suis arrivé ici
Sauve-moi (Moi), je me noie dans mes insécurités
Sors-moi de ma tête, je veux juste être libre
Guide-moi, Dieu s'il te plaît, est-ce ma nouvelle réalité ?
Je me bats pour la meilleure version de moi (Oh)
Si tu as été là où j'ai été, dis "Ouais" (Dis "Ouais")
Si tu ressens ce que je ressens, dis "Ouais" (Oh)
Oh, ouais (Oh), dis "Ouais" (Dis "Ouais")
Oh, ouais, ouais (Si tu me comprends)
Si tu ressens ce que je ressens, dis "Ouais" (Dis "Ouais")
Si tu ressens ce que je ressens, dis "Ouais" (Dis "Ouais")
Oh, ouais (Oh, ouais), dis "Ouais" (Dis "Ouais")
Oh, ouais, ouais (Sauve-moi)
Sauve-moi, je me noie dans mes insécurités
Sors-moi de ma tête, je veux juste être libre
Guide-moi, Dieu s'il te plaît, est-ce ma nouvelle réalité ?
Je me bats pour la meilleure version de moi (Oh)
Si tu as été là où j'ai été, dis "Ouais" (Oh)
Si tu ressens ce que je ressens, dis "Ouais"
Oh, ouais (Oh, ouais), dis "Ouais" (Dis "Ouais")
Oh, ouais, ouais (Ouais, ouais, ouais)
Si tu ressens ce que je ressens, dis "Ouais" (Dis "Ouais")
Si tu ressens ce que je ressens, dis "Ouais" (Dis "Ouais"; oh)
Oh, ouais (Oh, ouais), dis "Ouais" (Dis "Ouais")
Oh, ouais, ouais (Oh, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
