La traduction de Only de Lee Hi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[version romanisée]
Be my only one
Ireoke bureugo shipeun ireum nae gyeote
Soneul japgoseo gachi georeoyo
Biga oneun bamedo oerowotdeon najedo
Geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyo
Naega deo jalhalgeyo ireoke gachi isseojundamyeon
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love (My only love)
Georeo georeoganeun balgeoreummada
Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love
Be my only one
Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseo
Geureokena malhago shipdeon
I say, "I love you," ooh-ooh (You, ooh-ooh)
Swigo shipeun bamedo bappeudeon achimedo
Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo (Oh, oh-oh)
Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon
Now I believe
La-la-la-la-la, bureuneun norae
Chatgo, chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love
My only one, geudaereul bomyeon
Gidaego shipeo, gajigo shipeo
I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo
Irwojil geot gateunde
Now I believe
Georeogeoreo ganeun balgeoreummada (Georeo ganeun balgeoreum)
Gibun joa kkok duriseo chuneun (Hm) chum gata
My, oh my, oh my, oh (Nae sarang) nae sarang (Be)
Be my only love
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
My only one
Traduction Only - Lee Hi
Sois mon seul
Le nom par lequel je veux t'appeler
Tenons-nous par la main et marchons le long
Les nuits pluvieuses ou les jours de solitude
S'il te plaît colorie-moi avec ta lumière brillante
Je ferai mieux quand tu me promets que nous resterons ensemble
Maintenant je crois
La-la-la-la-la, je chante une chanson comme ça
Avec celui que je cherchais désespérément
Mon, oh mon, oh mon, oh mon amour
Sois mon seul amour (Mon seul amour)
Chaque pas que nous faisons
C'est comme une danse que nous exécutons ensemble
Mon, oh mon, oh mon, oh mon amour
Sois mon seul amour
Sois mon seul
Je n'ai plus à cacher mes sentiments
Les mots que je voulais sincèrement dire
Je dis, "Je t'aime", ooh-ooh (Toi, ooh-ooh)
Les nuits fatigantes et les jours chargés
S'il te plaît, fais de la place dans ton cœur pour que je me repose (Oh, oh-oh)
Je ferai mieux quand tu partageras ton amour avec moi
Maintenant je crois
La-la-la-la-la-la-la, je chante une chanson comme ça
Avec celui que je cherchais désespérément
Mon, oh mon, oh mon, oh mon amour
Sois mon seul amour
Mon seul, quand je te vois
Je veux m'appuyer sur toi, je veux t'avoir
Un amour comme celui-ci ferait
Même le rêve le plus immature devient réalité
Maintenant je crois
Chaque pas que nous faisons (pas que nous faisons)
C'est comme une danse que nous jouons ensemble (Hm)
Mon, oh mon, oh mon, oh (Mon amour) mon amour (Sois)
Sois mon seul amour
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Mon seule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
