La traduction de Wild Things Run de Leann Rimes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Underneath cathedral stars
We were saints and thieves with untainted hearts
And every breath we breathed was a silent prayer to stay
We made a love that set the world on fire
Turned all our critics into liars
We burned up the night and never looked away
I'm not claiming that we were sane
That kind of crazy cannot be tamed
Oh, wild things run
Oh, wild things run
If the angels start to weep then we'll know the devils won
Oh, wild things run
Oh, wild things run
They'll stumble in the dark just to chase a morning sun
Oh
Well, the stars that crowned us fell away
And the silence started to betray
Every road that lay ahead was crumbling dust
Where the words used to rise up from our bones
Now we hum the tune, but we forgot the song
Every diamond that we made had turned to rust
If there's a God out there to trust
I hope he's as wild as us
Oh, wild things run
Oh, wild things run
If the angels start to weep then we'll know the devils won
Oh, wild things run
To kingdom come
They'll stumble in the dark just to chase a morning sun
Oh, wild things run
Oh, wild things run
Oh, oh
Oh, wild things run
To kingdom come
Oh, oh
Oh, wild things run
Oh, wild things run
Traduction Wild Things Run - Leann Rimes
Sous les étoiles de la cathédrale
Nous étions des saints et des voleurs aux cœurs intacts
Et chaque souffle que nous respirions était une prière silencieuse pour rester
Nous avons fait un amour qui a mis le monde en feu
Transformé tous nos critiques en menteurs
Nous avons brûlé la nuit et n'avons jamais détourné le regard
Je ne prétends pas que nous étions sains d'esprit
Ce genre de folie ne peut être apprivoisé
Oh, les choses sauvages courent
Oh, les choses sauvages courent
Si les anges commencent à pleurer alors nous saurons que les démons ont gagné
Oh, les choses sauvages courent
Oh, les choses sauvages courent
Ils trébucheront dans le noir juste pour poursuivre un soleil matinal
Oh
Eh bien, les étoiles qui nous couronnaient se sont éloignées
Et le silence a commencé à nous trahir
Chaque route qui se trouvait devant nous était de la poussière qui s'effrite
Là où les mots se levaient de nos os
Maintenant nous fredonnons la mélodie, mais nous avons oublié la chanson
Chaque diamant que nous avons fait s'est transformé en rouille
S'il y a un Dieu là-bas à qui faire confiance
J'espère qu'il est aussi sauvage que nous
Oh, les choses sauvages courent
Oh, les choses sauvages courent
Si les anges commencent à pleurer alors nous saurons que les démons ont gagné
Oh, les choses sauvages courent
Jusqu'au royaume à venir
Ils trébucheront dans le noir juste pour poursuivre un soleil matinal
Oh, les choses sauvages courent
Oh, les choses sauvages courent
Oh, oh
Oh, les choses sauvages courent
Jusqu'au royaume à venir
Oh, oh
Oh, les choses sauvages courent
Oh, les choses sauvages courent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
