La traduction de Still Here de League Of Legends est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gripping with my cold hands
The shapes I used to take
Hollow like a straw man
But it's easier to push away
'Cause it could all end here
With a strange daylight caught in our eyes
And my shadow stretching out
Through all the things I left behind
It's in my blood, it's in my veins
Oh it's in my blood, it's in my... veins
Got my heel crushing the snake
There is nothing you can take
In my blood, it's in my veins
I'm still here
Maybe it's a far stretch
That I won't come undone
But I would brave the cold edge
To finish up what I've begun
'Cause it could all end here
With a strange daylight caught in our eyes
And my shadow stretching out
Is it all enough this time?
I'm still here
All my reasons cut like knives
Keep replaying in my mind
All the times I've had to fight
I'm still here
I'm still here
It's in my blood it's in my veins
I'm still here
I'm still here
Got my heel crushing the snake
There is nothing you can take
In my blood, it's in my veins
I'm still here
I'm still here
And I'm still here
I'm still
Traduction Still Here - League Of Legends
Agrippant avec mes mains froides
Les formes que j’avais l’habitude de prendre
Creux comme un homme de paille
Mais c'est plus facile de les repousser
Parce que tout pourrait s'arrêter ici
Avec une étrange lumière dans nos yeux
Et mon ombre s'étend
À travers toutes les choses que j'ai laissées derrière moi
C'est dans mon sang, c'est dans mes veines
Oh c'est dans mon sang, c'est dans mes... veines
Mon talon écrase le serpent
Il n'y a rien que tu puisses prendre
Dans mon sang, c'est dans mes veines
Je suis encore là
Peut être que ça n’arrivera pas
Que ce n’est pas la fin
Mais je braverais le froid
Pour finir ce que j'ai commencé
Parce que tout pourrait s'arrêter ici
Avec une étrange lumière dans nos yeux
Et mon ombre s'étend
Est-ce que tout cela suffit cette fois ?
Je suis encore là
Toutes mes raisons me coupent comme des couteaux
Je repense à
Toutes les fois où j'ai dû me battre
Je suis encore là
Je suis encore là
C'est dans mon sang, c'est dans mes veines
Je suis encore là
Je suis encore là
Mon talon écrase le serpent
Il n'y a rien que tu puisses prendre
Dans mon sang, c'est dans mes veines
Je suis encore là
Je suis encore là
Et je suis encore là
Je suis encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
