La traduction de Awaken de League Of Legends est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The night beckons while you dream
A life never lives in peace
As you stand upon the edge
Woven by a single thread
And fate may fall down upon you
While the devil is knocking
Right at your door
So all you restless
Each night you hear the drums of war
Awaken, awaken
The voice begins to call you while you hunger
A taste of destiny you're searching for
Awaken, awaken
The fight is at your door, take up the cause
Awaken, awaken, awaken, awaken
Awaken, awaken, awaken, awaken
Awaken, awaken, awaken, awaken
As you stand upon the edge
Hanging in the balance
And fate may fall down upon you
While the devil is knocking
So all you restless
Each night you hear the drums of war (Hear the drums of war)
Awaken, awaken
The voice begins to call you while you hunger (While you hunger)
A taste of destiny you’re searching for
Awaken, awaken, awaken
Traduction Awaken - League Of Legends
La nuit te réclame dans tes songes
Une vie ne connaît jamais la paix
Tandis que tu te tiens au bord du gouffre
Retenu par un lien fragile
Et le destin pourrait te rattraper
Alors que le diable frappe
À ta porte
Te plongeant dans l’incertitude
Chaque nuit, tu entends les tambours de guerre
Réveille-toi, réveille-toi
La voix t’appelle, et ta faim grandit
Tel un avant-goût du destin que tu poursuis
Réveille-toi, réveille-toi
Tu ne peux pas éviter le combat, rejoins la cause
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Tandis que tu te tiens au bord du gouffre
En équilibre
Et le destin pourrait te rattraper
Alors que le diable fait son entrée
Te plongeant dans l’incertitude
Chaque nuit, tu entends les tambours de guerre (Entends les tambours de guerre)
Réveille-toi, réveille-toi
La voix t’appelle, et ta faim grandit (Et ta faim grandit)
Tel un avant-goût du destin que tu poursuis
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)