La traduction de Star Signs de LE SSERAFIM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kim Chaewon, Kazuha]
Tsunagatte hikare au you ni ten to sen de
Musundeiku promise
I won't look back, I know what to do now
Misuete irukara all my life (oh, oh)
[Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
Rising up, shinpaku hayamatte (oh, oh)
Fired up, tsuyomatteku koe
'Cause something in the air
Kokyuu shiteru dake de
Honnou wa yobarete nounai ni michiteku
[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Kazuha, Sakura]
Our star signs, kakujitsu ni
My eyes, tell you everything
Mabataki mezameru
Our star signs, in the galaxy
Align, yuiitsumuni
Tokobetsuna hoshi no moto de umareta
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Chasing, chasing ou sugata Libra
Motto lika a Cancer genkai wa nai
Quick like Aries furikaeri wa shinai slay, slay
And I sting like Scorpio attoutekina veins, veins, veins
(oh, oh)
[Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
Rising up, shinpaku hayamatte (oh, oh)
Fired up, tsuyomatte ku koe
'Cause something in the air
Kokyuu shiteru dake de
Honnou wa yobarete nounai ni michiteku
[Huh Yunjin, Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Our star signs, kakujitsu ni
My eyes, tell you everything
Mabataki mezameru
Our star signs, in the galaxy
Align, yuiitsumuni
Tokobetsuna hoshi no moto de
[Kazuha, Kim Chaewon]
Toikaketeru no naze hanasarete
Kizu wo kakae zutto megutte
Kono cosmo to tomoni aragatteiku
Our fate, yeah our fate
[Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
Our star signs, kakujitsu ni
My eyes, tell you everything
Mabataki mezameru
Our star signs, in the galaxy
Align, yuiitsumuni
Tokobetsuna hoshi no moto de umareta
[Kim Chaewon]
All mine, all mine, all mine
Underneath the starlight
All mine, all mine, all mine
Underneath the starlight
All mine, all mine, all mine
Underneath the starlight
All mine, all mine
Yuiitsumuni no star signs
Traduction Star Signs - LE SSERAFIM
[Kim Chaewon, Kazuha]
Comme si nous étions connectés et attirés l'un par l'autre par des lignes et des points
Nous faisons une promesse
Je ne regarderai pas en arrière, je sais quoi faire maintenant
Parce que je l'ai vu toute ma vie (oh, oh)
[Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
Se levant, mon pouls s'accélère (oh, oh)
Enflammé, ma voix devient plus forte
Car quelque chose est dans l'air
Juste en respirant
Mon instinct est appelé et remplit mon esprit
[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Kazuha, Sakura]
Nos signes astrologiques, certainement
Mes yeux, te disent tout
Clignotant, je me réveille
Nos signes astrologiques, dans la galaxie
S'alignent, uniquement
Nés sous une étoile spéciale
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Poursuivant, poursuivant une silhouette de Balance
Plus comme un Cancer, il n'y a pas de limite
Rapide comme un Bélier, je ne regarderai pas en arrière, je tue, je tue
Et je pique comme un Scorpion, des veines audacieuses, veines, veines
(oh, oh)
[Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
Se levant, mon pouls s'accélère (oh, oh)
Enflammé, ma voix devient plus forte
Car quelque chose est dans l'air
Juste en respirant
Mon instinct est appelé et remplit mon esprit
[Huh Yunjin, Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Nos signes astrologiques, certainement
Mes yeux, te disent tout
Clignotant, je me réveille
Nos signes astrologiques, dans la galaxie
S'alignent, uniquement
Nés sous une étoile spéciale
[Kazuha, Kim Chaewon]
Je me demande pourquoi je suis séparé
Portant des blessures, tournant toujours
Je vais lutter avec ce cosmos
Notre destin, oui notre destin
[Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
Nos signes astrologiques, certainement
Mes yeux, te disent tout
Clignotant, je me réveille
Nos signes astrologiques, dans la galaxie
S'alignent, uniquement
Nés sous une étoile spéciale
[Kim Chaewon]
Tout à moi, tout à moi, tout à moi
Sous la lumière des étoiles
Tout à moi, tout à moi, tout à moi
Sous la lumière des étoiles
Tout à moi, tout à moi, tout à moi
Sous la lumière des étoiles
Tout à moi, tout à moi
Les signes astrologiques uniques
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
