La traduction de HOT (English version) de LE SSERAFIM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm burning hot
[Kazuha, Kim Chaewon]
Shades on my eyes cover my tears
You see the smile, I feel the fear so
Paint my lips red, throw on some heels
Hold up my head and tonight, I'll remind myself that
[Huh Yunjin, Hong Eunchae]
I'm the one, two, and three, kissing the mirror, I'm she
Struck like lightning, so ignited
You can hate me for me, baby, that's your loss
Don't love me for somebody I'm not
[Kim Chaewon, Huh Yunjin]
I'm burning hot (Hot), there's a fire living inside me
And it won't burn out after dark (Dark)
So tonight, I'm not gonna fight it
Bonnie and Clyde it, oh
[Sakura, Kazuha]
Not running from it, not running from it
Who I'm becoming, I love it
Like it or not (Hot)
I'm burning hot (I'm burning hot)
[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
Matches, gonna strike one, light one up on my baggage
Imagine all the beautiful things that used to be ashes
Practice getting off the bench to work on myself
When it hurts like hell, I know that I'm
[Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]
I'm the one, two, and three, kissing the mirror, I'm she
Struck like lightning, so ignited
You can hate me for me, baby, that's your loss
Don't love me for somebody, I'm not
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
I'm burning hot (Hot), there's a fire living inside me
And it won't burn out after dark (Dark)
So tonight, I'm not gonna fight it
Bonnie and Clyde it, oh
[Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
Not running from it, not running from it
Who I'm becoming, I love it
Like it or not (Hot)
I'm burning hot (I'm burning hot)
[Kim Chaewon]
Oh, oh-oh
Traduction HOT (English version) - LE SSERAFIM
Je suis brûlante
[Kazuha, Kim Chaewon]
Les lunettes sur mes yeux cachent mes larmes
Tu vois le sourire, je ressens la peur alors
Je peins mes lèvres en rouge, je mets des talons
Je relève la tête et ce soir, je me rappelle que
[Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Je suis la première, la deuxième et la troisième, embrassant le miroir, je suis elle
Frappe comme la foudre, si allumée
Tu peux me détester pour ce que je suis, bébé, c'est ta perte
Ne m'aime pas pour quelqu'un que je ne suis pas
[Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Je suis brûlante (chaude), il y a un feu qui vit en moi
Et il ne s'éteindra pas après la tombée de la nuit (nuit)
Alors ce soir, je ne vais pas le combattre
Bonnie et Clyde, oh
[Sakura, Kazuha]
Je ne fuis pas, je ne fuis pas
Qui je deviens, j'adore
Que ça plaise ou non (chaud)
Je suis brûlante (je suis brûlante)
[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
Allumettes, je vais en allumer une, enflammer mon bagage
Imagine toutes les belles choses qui étaient autrefois des cendres
Je m'entraîne à quitter le banc pour travailler sur moi-même
Quand ça fait mal comme l'enfer, je sais que je suis
[Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]
Je suis la première, la deuxième et la troisième, embrassant le miroir, je suis elle
Frappe comme la foudre, si allumée
Tu peux me détester pour ce que je suis, bébé, c'est ta perte
Ne m'aime pas pour quelqu'un, je ne suis pas
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Je suis brûlante (chaude), il y a un feu qui vit en moi
Et il ne s'éteindra pas après la tombée de la nuit (nuit)
Alors ce soir, je ne vais pas le combattre
Bonnie et Clyde, oh
[Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
Je ne fuis pas, je ne fuis pas
Qui je deviens, j'adore
Que ça plaise ou non (chaud)
Je suis brûlante (je suis brûlante)
[Kim Chaewon]
Oh, oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
