La traduction de EASY de LE SSERAFIM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
Dachindaedo, gireul georeo, kiss me
Swipji aneum naega swipge easy
Stage, wien buri twieo, nae body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
[Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Clap your hands, neodo nawa gatdamyeon
Clap your hands now (Dream, dream, dream)
Uigusim ttawin geunyang chiwo
Geunyang malhae "I'm the real one" (Sheesh, sheesh)
Jomyeong kkeojin dwiui nan wander in the night
Don't know what is right
Don't know 'bout my rights
Sigisim, uisim, bulsin, ijen friends of me, yeah
Sesangege nan banjjokjjari seraphim, yeah
[Kazuha, Sakura, Hong Eunchae]
Mm, mm-mm, mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you (Oh)
(I'm the one that you need)
[Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
Dachindaedo, gireul georeo, kiss me
Swipji aneum naega swipge easy
Stage, wien buri twieo, nae body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
[Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Sumyeon wiui baekjoga dwae whippin'
Ttaeron pullyeo, naui dari but I keep it
Get, set, go, come and see me, I'm the fearless, mm
Naui balgeoreumeun mae sungan history, igeon my way
Yeongungcheoreom georeo even if I am not flawless
Pyeonhageman watdago?
Nal mollabwatdamyeon you have to know
[Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
Mm
I've been tryin' so long to show you, show you, show you
(I'm the one that you need)
[Kazuha, Sakura, Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Dachindaedo, gireul georeo, kiss me (Kiss)
Swipji aneum naega swipge easy (Swipji aneum naega swipge easy)
Stage, wien buri twieo, nae body (That's my body, that's my body)
Pull up and I rip it up like ballet (Yeah, yeah)
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
Yeah, know that I make it look easy
Traduction EASY - LE SSERAFIM
[Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
Même si je tombe, je continue à marcher, embrasse-moi
Ce n'est pas facile, je le rends facile
Sur scène, je saute haut, mon corps
Je me présente et je le déchire comme du ballet
Zut, je le rends vraiment facile
Oui, sache que je le rends facile
[Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Applaudis, si tu es avec moi
Applaudis maintenant (Rêve, rêve, rêve)
Jette simplement tes doutes
Dis simplement "Je suis la vraie" (Sheesh, sheesh)
Je me promène dans la nuit quand les lumières sont éteintes
Je ne sais pas ce qui est juste
Je ne sais pas quels sont mes droits
L'envie, le doute, le feu, sont maintenant mes amis, oui
Pour le monde, je suis un séraphin à moitié éclairé, oui
[Kazuha, Sakura, Hong Eunchae]
Mm, mm-mm, mm
J'essaie depuis si longtemps de te montrer, de te montrer, de te montrer (Oh)
(Je suis celle dont tu as besoin)
[Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha]
Même si je tombe, je continue à marcher, embrasse-moi
Ce n'est pas facile, je le rends facile
Sur scène, je saute haut, mon corps
Je me présente et je le déchire comme du ballet
Zut, je le rends vraiment facile
Oui, sache que je le rends facile
Oui, sache que je le rends facile
[Kazuha, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Je deviens une étoile dans le sommeil, je fouette
Parfois je tombe, mais je garde mon pied
Prêt, feu, partez, viens me voir, je suis l'intrépide, mm
Chacun de mes pas est une histoire, c'est ma voie
Je marche comme un héros même si je ne suis pas parfait
Tu pensais que c'était facile ?
Si tu ne me connais pas, tu dois savoir
[Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
Mm
J'essaie depuis si longtemps de te montrer, de te montrer, de te montrer
(Je suis celle dont tu as besoin)
[Kazuha, Sakura, Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
Même si je tombe, je continue à marcher, embrasse-moi (Bisou)
Ce n'est pas facile, je le rends facile (Ce n'est pas facile, je le rends facile)
Sur scène, je saute haut, mon corps (C'est mon corps, c'est mon corps)
Je me présente et je le déchire comme du ballet (Oui, oui)
Zut, je le rends vraiment facile (Zut, je le rends vraiment facile)
Oui, sache que je le rends facile.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
