La traduction de ANTIFRAGILE de LE SSERAFIM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
[Chaewon, Yunjin]
Gasibatgil wiro ridin'
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
Geojiseuro gadeuk chan party
Garyeopjido ana
Nae dwie maldeuri mana
Nado cheom deunneun nae rival
Modu gidohae nae fallin'
Geu son wiro I'ma jump in
Yes, gimme that
[ Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na)
Deo bueo gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara risin' (Na-na-na)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon choreo
I go to ride 'til I die, die
[Chaewon, Yunjin]
Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
[Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Lovey, lovey, lovey
Dovey, dovey, dovey
Meotdaero jeonghane naran aee daehae
I don't know what to say, I can't feel it
Tteugeoun gwansimeun hwanyeong
Gwiyeoun jiltuneun go ahead
Jul dallin inhyeongeun no thanks
Nae mirael sseul naui norae
Yes, gimme that
[ Sakura, Eunchae, Kazuha, Chaewon]
Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na)
Deo bueo gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara risin' (Na-na-na)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon choreo
I go to ride 'til I die, die
[Sakura, Eunchae]
Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
[ Kazuha, Yunjin, Chaewon]
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
'Cause I'm gonna break out
Gonna, gonna, break out, out (Oh-oh-oh-oh, oh)
[Kazuha, Yunjin]
Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
Traduction ANTIFRAGILE - LE SSERAFIM
[Tous]
Anti-ti-ti-ti fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
[ Chaewon, Yunjin]
Chevauchant sur un sentier épineux
Tu m'as fait remonter (Ah-ah-ah)
Une fête pleine de mensonges
Ils ne brûlent même pas
Tant de discussions dans mon dos
Des rivaux que je ne connaissais pas
Ils prient tous pour le jour où je tombe
Sur leurs mains, je vais sauter dedans
Oui, donne-moi ça
[Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
Marche comme un lion majestueux
Les yeux brillants de tant de désir (Na-na-na)
Jeter plus d'essence sur le feu
Volant à nouveau, s'élevant à travers les flammes (Na-na-na)
N'oublie pas mes chaussures pointues que j'ai laissées derrière
Que dire de plus
Ne sous-estime pas le chemin que j'ai parcouru
Je vais rouler jusqu'à ce que je meurs, meurs
[Chaewon, Yunjin]
Je monterai plus haut
Le sommet du monde me démangeait (Ah-ah)
Pas grave si je devais tomber
Je suis antifragile, antifragile (Ah-ah)
En ce moment, je suis en route
Jetez votre conte de fées (Ah-ah)
Maintenant tu connais mon nom
Je suis antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
[Kazuha, Chaewon, Yunjin]
Amour, amour, amour
Colombe, colombe, colombe
Me définissant comme tu veux
Je ne sais pas quoi dire, je ne peux pas le sentir
Fervente attention, bienvenue
Jolie jalousie, vas-y
Marionnettes à cordes, non merci
Avec ma chanson je construirai mon avenir
Oui, donne-moi ça
[Eunchae, Chaewon, Kazuha, Sakura]
Marche comme un lion majestueux
Les yeux brillants de tant de désir (Na-na-na)
Jeter plus d'essence sur le feu
Volant à nouveau, s'élevant à travers les flammes (Na-na-na)
N'oublie pas mes chaussures pointues que j'ai laissées derrière
Que dire de plus
Ne sous-estime pas le chemin que j'ai parcouru
Je vais rouler jusqu'à ce que je meurs, meurs
[Chaewon, Yunjin]
Je monterai plus haut
Le sommet du monde me démangeait (Ah-ah)
Pas grave si je devais tomber
Je suis antifragile, antifragile (Ah-ah)
En ce moment, je suis en route
Jetez votre conte de fées (Ah-ah)
Maintenant tu connais mon nom
Je suis antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
[Kazuha, Yunjin, Chaewon]
Nous pouvons le casser, bébé
Secouez-le, tordez-le, enfermez-le, bébé
Tout ce que je sais, c'est que tu ne peux pas m'enchaîner
Parce que je vais éclater
Je vais, je vais éclater
Nous pouvons le casser, bébé
Secouez-le, tordez-le, enfermez-le, bébé
Tout ce que je sais, c'est que tu ne peux pas m'enchaîner
Parce que je vais éclater
Je vais, je vais éclater, sortir (Oh-oh-oh-oh)
[Chaewon, Yunjin]
Je monterai plus haut
Le sommet du monde me démangeait (Ah-ah)
Pas grave si je devais tomber
Je suis antifragile, antifragile (Ah-ah)
En ce moment, je suis en route
Jetez votre conte de fées (Ah-ah)
Maintenant tu connais mon nom
Je suis antifragile, antifragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
