La traduction de KOSSORI de Lbenj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sorry galbi 3onsori
Yak niya sbabi fi kossori
Fewetna madi ostori
W do3afa kiychikho ghir f story
Daro fyedi menotte
Nhar derti bracelet
Delmektoub
3raft chbabi da3 kitit lmadi
O bla rjo3
Ch3al tsenitek tetasli
Ana w mon cœur
Meli mchat lemima
Khdoudi twa7cho dmo3
Manich o mamenekch
Men men iden
Da9iti bab 9albi bla iden
Machi khir l3echra m3ak nti danb
Dima fi 7arb, fi 7arb, fi 7arb
Fik cette taille Wkat7as
Ga3 ti9a fenefs
Mollat t7awes
Sugar daddy ykhales
Ldakhel machi lebs
Howa li kan 9ader
Matos mgader
Sugar li kaykhales
Ghadi nkemel solo mieux
Que mal accompagné
Nejri wra l money mieux
Maneb9a condamné
Ghlat wbghit sérieux
Da3o m3ak des années
Kont 9ader na3tik dem
Daba nti dem snani
Ghadi nkemel solo mieux
Que mal accompagné
Nejri wra l money mieux
Matb9a condamné
Kedba ta3 sérieux
Da3o m3ak des années
Kont 9ader na3tik dem
Daba nti dem snani
Manich o mamenekch
Men men iden
Da9iti bab 9albi bla iden
Machi khir l3echra m3at nti danb
Dima fi 7arb, fi 7arb, fi 7arb
Fik cette taille wkat7as
Ga3 ti9a fenefs
Mollat t7awes
Sugar daddy ykhales
Ldakhel machi lebs
Howa li kan 9ader
Matos mgader
Sugar li kaykhales
Je me présente
M3ak wa7ed galbo meyet
Naja7 fedenya 7ayt mkiyet
Guedam l juge lfom mkhayet
Ntafi telephoni kankhaf l7abs y3ayet
Wdaba salina ya baby que pasa
Cansaltek miouni detacha
Anti 7achara même si faracha
Gbel mangoul smiyetk
Obligé nseba9 7acha
Kiygolo n7abek fort, ah, ah métaphore
Fwejhi b la bise wefdahri bcha9or
Chafto 7sabi ki l'aspirateur
Ghara9 machakil
Rada yema maître nageur
Solo contra todo onti kichi 3a9aba
L3a9a braka dlamour fezen9a kil3isaba
Meli tla3ti frassi f9abli to7ti martaba
Raki ghakatchefi ki ici ki là-bas
Fik cette taille Wkat7as
Ga3 ti9a fenefs
Mollat t7awes
Sugar daddy ykhales
Ldakhel machi lebs
Howa li kan 9ader
Matos mgader
Sugar li kaykhales
Traduction KOSSORI - Lbenj
Désolé, mon coeur est raciste
Ma naïveté est la raison de ma douleur
On a eu une belle histoire
Et maintenant tu fais la belle en story
Ils m’ont mis les menottes
Bien avant que tu mettes ce bracelet sur ton poignet
C’est le destin
Je savais qu’on n’avait pas d’avenir alors je suis parti
Un aller sans retour
J’ai tant attendu ton appel
Mon coeur et moi
Depuis que ma mère est partie
Mes larmes ont séchées
Ce n’est pas de notre faute
Alors à qui la faute ?
Tu es entré dans mon coeur sans demander la permission
Te fréquenter est un péché
C'était toujours la guerre entre nous
Elle a cette taille et elle fait la belle
Elle a vraiment confiance en elle
Elle fait le tour des centres commerciaux
C’est le sugar daddy qui paye
C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte
C’est le plus important
Gros matos
C’est le sugar daddy qui paye
Il vaut mieux être seul
Que mal accompagné
C’est mieux de courir derrière l’argent
Que de rester condamné
Je me suis trompé, je voulais quelque chose de sérieux
J’ai gaspillé mon temps avec toi
J’étais prêt à tout pour toi
Tu n’en valais pas la peine
Il vaut mieux être seul
Que mal accompagné
C’est mieux de courir derrière l’argent
Que de rester condamné
Je me suis trompé, je voulais quelque chose de sérieux
J’ai gaspillé mon temps avec toi
J’étais prêt à tout pour toi
Tu n’en valais pas la peine
Ce n’est pas de notre faute
Alors à qui la faute ?
Tu es entré dans mon coeur sans demander la permission
Te fréquenter est un péché
C'était toujours la guerre entre nous
Elle a cette taille et elle fait la belle
Elle a vraiment confiance en elle
Elle fait le tour des centres commerciaux
C’est le sugar daddy qui paye
C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte
C’est le plus important
Gros matos
C’est le sugar daddy qui paye
Je me présente
Je suis un mec sans coeur
J’ai bien réussi ma vie
Devant le juge, je ne dis rien
J’éteins mon téléphone, je ne veux pas que la prison m’appelle
C’est fini bébé, qu’est-ce qu’il y a ?
Je ne t’aime plus
Tu es un papillon mais tu restes un insecte
À chaque fois que je dis ton prénom
J’ai la nausée
Ils disent “on t’aime fort”, non c’est une métaphore
Ils me font la bise mais ils me trahissent
Ils ont vidé mes comptes
Je me noie dans les problèmes
J’ai besoin d’un maître nageur
Seul contre tous
L’argent c’est l’amour, c’est la loi de la rue
Je ne t’aime plus
Tu me fais pitié
Elle a cette taille et elle fait la belle
Elle a vraiment confiance en elle
Elle fait le tour des centres commerciaux
C’est le sugar daddy qui paye
C'est ce qu'il y a à l'intérieur qui compte
C’est le plus important
Gros matos
C’est le sugar daddy qui paye
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
