La traduction de KIF KIF de Lbenj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cheftini bonka cheft m3ak familya
Konti mochta9a weritek la via
Weliti tchoukri wesda9ti madiya
Rou7i yal popiya wenti machi liya
Niya sla7i f7arbi bla 7olafa
Contre terika lebkhor wechowafat
3arfek katsoufri wakha tgouli cava
Mentalité krafa rabawek l7asrafa
Wenti ya mouti beljou3
Ki chbabek nrou7 ma kayen rjou3
Nti li derti l'amour machrou3
Siri gharo7i daba
Lma wechetaba
Ya mouti beljou3
Ki chbabek nrou7 ma kayen rjou3
Nti li derti l'amour machrou3
Siri gharo7i daba
Lma wechetaba
Ntiya rou7i bla ma ji tnebchi fi jro7i
Wajfouni li tester dmou3i
Nakhser mali fi tri9 sra7i
Machi m3ak sla7i
Wkifkif kif chta kif sif
Wech3al men 3ala9a khalat l9alb nzif
Mab9itch 9ader nti9 7ata fmoulat zif
Ya kolchi manatif ya latif ya latif
Wenti ya mouti beljou3
Ki chbabek nrou7 ma kayen rjou3
Nti li derti l'amour machrou3
Siri gharo7i daba
Lma wechetaba
Wana 3andi kifkif, kifkif
Kifkif, kifkif
Kifkif, kifkif
Yak galo li zin zin, zin zin
Zin zin , zin zin
Zin zin, zin zin
Bghiti terta7 seba9 l mim, mim mim
Mim min, mim mim
Mim mim, mim mim
Wakha tbedel wil wil, wil wil
Wil wil, wil wil
Wil wil, wil wil
7sebtini mdécalé
Nti m3aya bghiti testé
Ghada katejri wraya
7ata nti ki DSI
ach ghadiri beflous wma3andekch respect
Matestahli 7ob wmatestahli ndétesté
Wana frasi mkemek solo
B7it ana li chad l volant
Kolch wela donnant donnant
Teb3ini ghatweli follow
Khalini kandir drahem
Nkhalik nti diri donoub
Kedbi wgouli tla3ti frasi
Fin ma tchoufi storiyati
Ghadi meni jik lmono
Nhar ki ditek rabi yester
Konti ghadodan fi tri9i
7sebti rez9i ktar melbonouk
Wana 3andi kifkif, kifkif
Kifkif, kifkif
Kifkif, kifkif
Yak galo li zin zin, zin zin
Zin zin , zin zin
Zin zin, zin zin
Bghiti terta7 seba9 l mim, mim mim
Mim min, mim mim
Mim mim, mim mim
Wakha tbedel wil wil, wil wil
Wil wil, wil wil
Wil wil, wil wil
Traduction KIF KIF - Lbenj
Je voulais fonder une famille avec toi, tu ne voulais que mon argent
Tu n’avais rien, je t’ai offert le monde
Mais il s'avère que tu étais matérialiste
Tu n’étais pas la bonne
Je n’avais personne à mes côtés
Mais j’ai réussi à m’en sortir
Je sais que tu souffres même si tu prétends le contraire
Mentalité merdique, tu as reçu une mauvaise éducation
Sans moi, tu crèverais de faim
Comme ta jeunesse, je ne reviendrai pas
C’est toi qui a voulu ça
Casse toi maintenant
Je ne veux plus de toi
Sans moi, tu crèverais de faim
Comme ta jeunesse, je ne reviendrai pas
C’est toi qui a voulu ça
Casse toi maintenant
Je ne veux plus de toi
Tu m’as fait mal
Je pleure en cachette
Je donnerai tout ce que j’ai pour etre libre
Tu n’étais pas la bonne
En été comme en hiver
J’ai trop souffert
Je ne fais plus confiance à personne
C’est mieux comme ça
Sans moi, tu crèverais de faim
Comme ta jeunesse, je ne reviendrai pas
C’est toi qui a voulu ça
Casse toi maintenant
Je ne veux plus de toi
Ça m’est égal
Ça m’est égal
Ça m’est égal
J’ai un bon coeur
J’ai un bon coeur
J’ai un bon coeur
Éloigne-toi si tu veux vivre paisiblement
Éloigne-toi
Éloigne-toi
Tu dois changer
Tu dois changer
Tu dois changer
Tu pensais que j’étais con
Tu voulais jouer
Maintenant tu me cours après
Tu regrettes ce que tu as fait
À quoi sert l’argent si tu n’as pas le respect
Tu ne mérites pas mon amour ou ma haine
Je préfère être seul
C’est moi qui décide
Tout est donnant donnant
Suis moi
Je vais me faire de l’argent
Je te laisse faire tes conneries
Tu penses que je pense à toi
Quand tu vois mes story
Je vais te rendre malade
Je ne sais pas comment j’ai pu t’aimer
Tu étais comme un dos d'âne sur ma route
Tu comptais mon argent comme un banquier
Ça m’est égal
Ça m’est égal
Ça m’est égal
J’ai un bon coeur
J’ai un bon coeur
J’ai un bon coeur
Éloigne-toi si tu veux vivre paisiblement
Éloigne-toi
Éloigne-toi
Tu dois changer
Tu dois changer
Tu dois changer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
