La traduction de KATA de Lbenj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Eeeeh a papy
Kolchi kayeghadrek wkaysebiwha fedorof
Fl banka y7ekmo nwamer
Wf zine ta7km l7orof
Chof maybered jouf
Wnaga matrede3 khrouf
Rojla mawa9if
Wlkhsara tfout ghir saha kolchi makhlouf
3chertkoum 3dab machi délicieux
Kanto kolkom 7achya wdakhlnakom l milieux
Hado machi d sfa o machi d sérieux
Dyal dreb derba otgol a dieux
3raft nas ana ta 3raft lelbchar
Cheft lebyad ana li galbo smar
Cheft le9tila bin l7mar welkhdar
Cheft l7ob tijara bin lbchar
3raft drahem khouya yeguel3o char
3raft lkhir yerja3 dima beder
Chhal mn moumen daba gelbo kfer
Chhal mn tir b sehour mn 3acho nfar
Dkhalti fi7yati b7al chi kata
Mamenekch duplicata
Jma3na l7ob wefra9na lbachar
Wach bel bel7a9 wela bel batel
Wya chira kiraki cava
Depasseti wla mazal
Nsatni fik chocolata
Nsak f sawti sda3 lboita
7biba dyali zman bedal wkolchi gharar
Feso9 kayn li cheray o kayen l3amar
Wana casqeet m3ak bkolchi ki chi 9amar
W dbahti 9albi sans pitié ki chi gazar
L7ob li jma3na ntaha
9albi menek iktafa
3a9li safi rta9a
Aywa kolo ntaha
Maykhalef konti dwa7ed weliti dalef
Mayet3acher khayeb niya weli delbo jamed
Mayestahel domo3i li khan l3ahed
Kolo kan gha ghalta wbasi matet3awed
3raft nas ana ta 3raft lelbchar
Cheft lebyad ana li galbo smar
Cheft le9tila bin l7mar welkhdar
Cheft l7ob tijara bin lbchar
3raft drahem khouya yeguel3o char
3raft lkhir yerja3 dima beder
Chhal mn moumen daba gelbo kfer
Chhal mn tir b sehour mn 3acho nfar
Dkhalti fi7yati b7al chi kata
Mamenekch duplicata
Jma3na l7ob wefra9na lbachar
Wach bel bel7a9 wela bel batel
Wya chira kiraki cava
Depasseti wla mazal
Nsatni fik chocolata
Nsak f sawti sda3 lboita
Wa9ti ghali gbel matahadri diri magana
Matkhafich wakha netfar9o serek amana
N3acher mana3ref ghdar wala khawana
Wa9ti ghali gbel matahadri diri magana
Matkhafich wakha netfar9o serek amana
N3acher mana3ref ghdar wala khawana
Ah wala khawana
3raft nas ana ta 3raft lelbchar
Cheft lebyad ana li galbo smar
Cheft le9tila bin l7mar welkhdar
Cheft l7ob tijara bin lbchar
3raft drahem khouya yeguel3o char
3raft lkhir yerja3 dima beder
Chhal mn moumen daba gelbo kfer
Chhal mn tir b sehour mn 3acho nfar
Wenti nti
Dkhalti fi7yati b7al chi kata
Traduction KATA - Lbenj
Frérot
Les gens te trahissent et blâment la vie
Ils veulent l’argent
La beauté
Ils ne se contentent pas de regarder, ils prennent
Ils ne peuvent pas changer leur nature
La valeur d’un homme se mesure dans ses actes
Tu n’a rien perdu si tu es en bonne santé
Je regrette de vous avoir connu
Vous m’avez trahi, je vous ai montré les ficelles du métier
Cette amitié était vouée à l'échec
Je dois faire mes adieux
J’ai rencontré toutes sorte de personnes
Des gens qui ont une pierre à la place du coeur
J’ai vu des humains qui s’entretuent
L’amour n’a plus aucune valeur
L’argent est source de tous les maux
Le bien se paie plus cher que le mal
J’ai vu des croyants qui ont renié leur foi
Des familles qui ont été détruites
Tu as trouvé un moyen pour entrer dans ma vie
Tu es unique
L’amour nous a réunit et les gens nous ont séparés
Peut être que c’était le destin
Ma chérie, comment vas-tu ?
M’as-tu oublié?
Je t’ai oublié avec des joints
Tu m’as oublié dans des boîtes de nuit
Ma chérie, les gens changent avec le temps
Et on n’est pas tous pareils
J’ai tout misé sur toi
Et tu m’as brisé le coeur
Notre amour est mort
Je ne t’aime plus
Je ne pense plus à toi
Tout est fini
Tu étais à moi, maintenant tu es à tout le monde
Je ne pouvais pas rester avec une personne déloyale
Tu ne mérites pas mes larmes
Tu étais une erreur, une erreur que je ne referai plus jamais
J’ai rencontré toutes sorte de personnes
Des gens qui ont une pierre à la place du coeur
J’ai vu des humains qui s’entretuent
L’amour n’a plus aucune valeur
L’argent est source de tous les maux
Le bien se paie plus cher que le mal
J’ai vu des croyants qui ont renié leur foi
Des familles qui ont été détruites
Tu as trouvé un moyen pour entrer dans ma vie
Tu es unique
L’amour nous a réunit et les gens nous ont séparés
Peut être que c’était le destin
Ma chérie, comment vas-tu ?
M’as-tu oublié?
Je t’ai oublié avec des joints
Tu m’as oublié dans des boîtes de nuit
Mon temps est précieux alors parle rapidement
Ne t'inquiète pas, je ne dévoilerai jamais tes secrets
Je ne traine plus avec les traîtres
Mon temps est précieux alors parle rapidement
Ne t'inquiète pas, je ne dévoilerai jamais tes secrets
Je ne traine plus avec les traîtres
Les traitres
J’ai rencontré toutes sorte de personnes
Des gens qui ont une pierre à la place du coeur
J’ai vu des humains qui s’entretuent
L’amour n’a plus aucune valeur
L’argent est source de tous les maux
Le bien se paie plus cher que le mal
J’ai vu des croyants qui ont renié leur foi
Des familles qui ont été détruites
Et toi
Tu as trouvé un moyen pour entrer dans ma vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
