La traduction de HWASI de Lbenj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
غادي ويميل باقي ما طاح
ضد الخونة رضاك أ يما سلاح
اللي فيه نداوي فيا كايجرح
واش اللي يآدي نعاسو كايرتاح
يا وفيا خوني خايبة تخون الصحة
فراقو ديما فرحة اللي ما دار بحساب الملحة
عطيناهم قيمة بغاو اللعاقة رجعوا سلعة
عارفك مفقوسة بحال شي كاس كايواسي قرعة
فبحر الرجلة ولدك أ يما عوام
ما تكرروا الليام ما تسوقوا مدام
اللي كانوا احبابي را باعوا لي الاوهام
خلاوني وسط الضلام كاتشافي الايام
شابر الخير، وكانعيط شكون اللي فاهم حالي
الحصرة معاشرة هبالي، ما فادوني موالي
في من نتيق، سيدي ربي واحبابي زاد هوالي
ما ڭروش بطعامي، ظهري كله ضرابي
عشنا عيشة مسوسة، فراقك زاد فالضوزة
الشبيبة مخصوصة، والفرحة خاص فلوسها
معيط انا على الكبال، وفالقطعة جات الصوطة
أعصابي فوق البوطة، وعارف آخرتها روضة
غير قوليلي، اش غادي معايا ندي
اش غادي معايا ندي، هاذو كلاو لي حتى جلدي
كيتك انت، فالطيحة كنتي ضدي
هاويلي وحدي، تسيفتي كي ليهودي
أه أه أه أه، وليت عايش كي الشبح
دابا يشدوني لرياح، غير مؤقت السراح
أه أه أه أه، سيري را منك عداد
مع الجاوي وصلبان، كا ندير مسافة الأمان
في همو ندادي ندادي، هو يهبش في اوتادي
كنت عطيتو فؤادي، هو يحوس على رواسي
تبانوا في العيد والبوناني، في الموفيطا صولو نعاني
راجل ماشي رعواني، ففيراج الشدة تلقاني
تبانوا في العيد والبوناني، في الموفيطا صولو نعاني
راجل ماشي رعواني، ففيراج الشدة تلقاني
شابر الخير، وكانعيط شكون اللي فاهم حالي
الحصرة معاشرة هبالي، ما فادوني موالي
في من نتيق، سيدي ربي واحبابي زاد هوالي
ما ڭروش بطعامي، ظهري كله ضرابي
ها دڭ دڭ، ها دڭ دڭ، يا لميمة
لا طوليش الغيبة، راه فراقك مصيبة
ها دڭ دڭ، ها دڭ دڭ، يا لحبيبة
يا وديري ميدة، فيها نعناع وشيبة
ها دڭ دڭ، ها دڭ دڭ، يا لميمة
لا طوليش الغيبة، راه فراقك مصيبة
ها دڭ دڭ، ها دڭ دڭ، يا لحبيبة
يا وديري ميدة، فيها نعناع وشيبة
أه أه أه أه، كاين بيناتنا شبه
مع الجاوي وصلبان، كا ندير مسافة الأمان
أه أه أه أه، وليت عايش كي الشبح
دابا يشدوني لجواد، غير مؤقت السراح
أه أه أه أه، لامور ما عندو ثمن
لا كان في سبيل الله، اجي نعيشوا في سلام
أه أه أه أه، لامور ما عندو ثمن
لا كان في سبيل الله، اجي نعيشوا في سلام
Traduction HWASI - Lbenj
Je suis en train de pencher, je n'ai pas encore chuté
Contre les traîtres, ton consentement ô maman est mon arme
Celui qui me blesse, je le soigne
Qu'est-ce qui peut apaiser celui qui est fatigué?
Ô toi qui es fidèle, trahir est une déception, cela nuit à la santé
Son départ est toujours une joie pour celui qui ne tient pas compte de la pincée de sel
Nous leur avons donné de la valeur, ils voulaient l'handicap, ils sont redevenus une marchandise
Je sais que tu es épuisée comme un verre qui sert à boire de la courge
Dans la mer de la virilité, ton fils ô maman est un nageur
Ne répétez pas les jours, ne conduisez pas tant que
Ceux qui étaient mes amis m'ont vendu des illusions
Ils m'ont laissé dans l'obscurité, les jours se révèlent
Je cherche le bien, et je pleure, qui comprend ma situation?
La solitude est ma compagnie, mes biens ne m'ont pas aidé
Parmi ceux qui se réveillent, mon seigneur Dieu et mes amis ont augmenté mon angoisse
Je ne suis pas rassasié par ma nourriture, mon dos est plein de coups
Nous avons vécu une vie pourrie, ton départ a ajouté à la confusion
La jeunesse est spéciale, et la joie a besoin de son argent
Je pleure sur les déchets, et dans le morceau est venu le bruit
Mes nerfs sont au-dessus de la botte, et je sais que la fin est un jardin
Dis-moi juste, qu'est-ce que je vais donner?
Qu'est-ce que je vais donner, ils m'ont mangé jusqu'à ma peau
Où étais-tu, dans la chute tu étais contre moi
Laisse-moi seul, tu m'as abandonné comme un juif
Ah ah ah ah, je suis devenu comme un fantôme
Maintenant les vents me tirent, juste un sursis
Ah ah ah ah, va-t'en, tu es un compteur
Avec le froid et les croix, je fais une distance de sécurité
Dans sa peine, je l'appelle, il creuse dans mes poteaux
Je lui ai donné mon cœur, il cherche mes racines
Ils apparaissent lors des fêtes et des bonanis, dans les mouvements ils me font souffrir seul
Un homme n'est pas un berger, dans le virage de la difficulté tu me trouveras
Ils apparaissent lors des fêtes et des bonanis, dans les mouvements ils me font souffrir seul
Un homme n'est pas un berger, dans le virage de la difficulté tu me trouveras
Je cherche le bien, et je pleure, qui comprend ma situation?
La solitude est ma compagnie, mes biens ne m'ont pas aidé
Parmi ceux qui se réveillent, mon seigneur Dieu et mes amis ont augmenté mon angoisse
Je ne suis pas rassasié par ma nourriture, mon dos est plein de coups
Ha ding ding, ha ding ding, ô Maima
Ne prolonge pas l'absence, ton départ est un désastre
Ha ding ding, ha ding ding, ô bien-aimée
Ô toi qui fais une table, avec de la menthe et du thym
Ha ding ding, ha ding ding, ô Maima
Ne prolonge pas l'absence, ton départ est un désastre
Ha ding ding, ha ding ding, ô bien-aimée
Ô toi qui fais une table, avec de la menthe et du thym
Ah ah ah ah, il y a une ressemblance entre nous
Avec le froid et les croix, je fais une distance de sécurité
Ah ah ah ah, je suis devenu comme un fantôme
Maintenant le cheval me tire, juste un sursis
Ah ah ah ah, l'amour n'a pas de prix
Si c'est pour la cause de Dieu, viens vivons en paix
Ah ah ah ah, l'amour n'a pas de prix
Si c'est pour la cause de Dieu, viens vivons en paix.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
