La traduction de Tied Up de Lauv est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Khalid & Lauv]
I put my best shirt on for you
But it doesn't even matter
Am I enough for you, my dear?
As I fall into your pattern
[Lauv]
Swear you didn't mean it, to cover up the hurt
Love me and you leave me, then you pay me dirt
But all I ever needed is a chance I never got
We used to be so even, now we're not
[Khalid & Lauv]
Oh, there I go again
So invested, I'm tied up to you, tied up to you
I only make a mess of my head
Especially when I'm tied up to you, tied up to you
[Lauv]
To you, to you (Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up)
To you, to you (Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up)
[Lauv]
Never imagined a love so catastrophic (Love so catastrophic)
Wait till our heaven, we burn down like a comet (We burn down like a comet)
Thought I'd be your next man, we had a spark and we lost it (We lost it)
Used to be my best friend, now friendship isn't an option
[Khalid]
Swear you didn't mean it, to cover up the hurt
Love me and you leave me, then you pay me dirt
All I ever needed is a chance I never got
We used to be so even, now we're not
[Khalid]
Oh, there I go again
So invested, I'm tied up to you, tied up to you
I only make a mess of my head
Especially when I'm tied up to you, tied up to you
[Lauv]
To you, to you (Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up)
To you, to you (Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up)
[Lauv]
I put my best shirt on for you
But it doesn't even matter
Am I enough for you, my dear?
As I fall into your pattern
[Khalid]
Oh, there I go again
So invested, I'm tied up to you, tied up to you
I only make a mess of my head
Especially when I'm tied up to you, tied up to you
[Lauv]
To you, to you (Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up)
To you, to you (Oh, I'm tied up, oh, I'm tied up)
Traduction Tied Up - Lauv
[Khalid & Lauv]
J'ai mis ma meilleure chemise pour toi
Mais ça n'a même pas d'importance
Est-ce que je suis assez bien pour toi, ma chérie ?
Alors que je tombe dans tes habitudes
[Lauv]
Tu jures que tu ne le voulais pas, pour masquer la douleur
Tu m'aimes et tu me quittes, puis tu me traites comme de la boue
Mais tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est une chance que je n'ai jamais eue
On était si équilibrés avant, maintenant ce n'est plus le cas
[Khalid & Lauv]
Oh, me voilà reparti
Tellement investi, je suis enchaîné à toi, enchaîné à toi
Je ne fais que semer le chaos dans ma tête
Surtout quand je suis enchaîné à toi, enchaîné à toi
[Lauv]
À toi, à toi (Oh, je suis enchaîné, oh, je suis enchaîné)
À toi, à toi (Oh, je suis enchaîné, oh, je suis enchaîné)
[Lauv]
Je n'aurais jamais imaginé un amour aussi catastrophique (Un amour aussi catastrophique)
On attend notre paradis, on s'embrase comme une comète (On s'embrase comme une comète)
Je pensais être ton prochain, on avait une étincelle et on l'a perdue (On l'a perdue)
Tu étais mon meilleur ami, maintenant l'amitié n'est plus une option
[Khalid]
Tu jures que tu ne le voulais pas, pour masquer la douleur
Tu m'aimes et tu me quittes, puis tu me traites comme de la boue
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est une chance que je n'ai jamais eue
On était si équilibrés avant, maintenant ce n'est plus le cas
[Khalid]
Oh, me voilà reparti
Tellement investi, je suis enchaîné à toi, enchaîné à toi
Je ne fais que semer le chaos dans ma tête
Surtout quand je suis enchaîné à toi, enchaîné à toi
[Lauv]
À toi, à toi (Oh, je suis enchaîné, oh, je suis enchaîné)
À toi, à toi (Oh, je suis enchaîné, oh, je suis enchaîné)
[Lauv]
J'ai mis ma meilleure chemise pour toi
Mais ça n'a même pas d'importance
Est-ce que je suis assez bien pour toi, ma chérie ?
Alors que je tombe dans tes habitudes
[Khalid]
Oh, me voilà reparti
Tellement investi, je suis enchaîné à toi, enchaîné à toi
Je ne fais que semer le chaos dans ma tête
Surtout quand je suis enchaîné à toi, enchaîné à toi
[Lauv]
À toi, à toi (Oh, je suis enchaîné, oh, je suis enchaîné)
À toi, à toi (Oh, je suis enchaîné, oh, je suis enchaîné)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
