La traduction de out of the BLUE de Lauren Spencer-Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love was a curse word after the last one
My heart was backwards, felt like a lost cause
You were a lifeline, you were a bright spot
Hit like a landslide and now I look up
Into the sky
A fantasy, I'm falling in your gravity
The stars all shine, the birds all sing
And everything is new
Out of the blue, into your arms
Saw every color come back all at once
My world is bright when I'm with you
Loving me right, loving me right
Out of the blue
Out of the blue, out of the blue, out of the blue
I was so jaded, thought I could never
Love isn't faded, just a few letters
Then when I saw you, I saw forever
You were the safe place I could get better
And now this dream's reality
Still falling in your gravity
It's destiny, it's meant to be
The way you pull me through
Out of the blue, into your arms
Saw every color come back all at once
My world is bright when I'm with you
Loving me right, loving me right
Out of the blue
Out of the blue, out of the blue, out of the blue
Now I'm wide awake but I'm still dreaming (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And the ending's great, I finally see it
Come into view
Out of the blue, into your arms
Saw every color come back all at once
My world is bright when I'm with you
Loving me right, you love me right
Out of the blue
Traduction out of the BLUE - Lauren Spencer-Smith
L'amour était un mot maudit après le dernier
Mon cœur était à l'envers, je me sentais comme une cause perdue
Tu étais une bouée de sauvetage, tu étais un point lumineux
Frappe comme un glissement de terrain et maintenant je regarde en haut
Vers le ciel
Une fantaisie, je tombe dans ta gravité
Les étoiles brillent toutes, les oiseaux chantent tous
Et tout est nouveau
Sorti de nulle part, dans tes bras
J'ai vu toutes les couleurs revenir d'un coup
Mon monde est lumineux quand je suis avec toi
M'aimant bien, m'aimant bien
Sorti de nulle part
Sorti de nulle part, sorti de nulle part, sorti de nulle part
J'étais tellement blasé, je pensais que je ne pourrais jamais
L'amour n'est pas fané, juste quelques lettres
Puis quand je t'ai vu, j'ai vu pour toujours
Tu étais l'endroit sûr où je pouvais aller mieux
Et maintenant ce rêve est une réalité
Toujours en train de tomber dans ta gravité
C'est le destin, c'est censé être
La façon dont tu me tires à travers
Sorti de nulle part, dans tes bras
J'ai vu toutes les couleurs revenir d'un coup
Mon monde est lumineux quand je suis avec toi
M'aimant bien, m'aimant bien
Sorti de nulle part
Sorti de nulle part, sorti de nulle part, sorti de nulle part
Maintenant je suis bien réveillé mais je rêve encore (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Et la fin est géniale, je la vois enfin
Apparaître à la vue
Sorti de nulle part, dans tes bras
J'ai vu toutes les couleurs revenir d'un coup
Mon monde est lumineux quand je suis avec toi
M'aimant bien, tu m'aimes bien
Sorti de nulle part
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
