La traduction de play a part de Lauren Sanderson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You wanna hide, you want a place
You want the feeling of something real that won't go away
You start to talk but interrupt yourself
It's a lot of work to try to be somebody else
But you don't have to hide, my darling
You don't have to cry, my love
Fuck the world who broke your heart
'Cause you have always been enough
And you don't have to try, my darling
You don't have to lie no more
Fuck the world who broke your heart
Haven't you had enough?
'Cause you don't have to play a part
You can just be who you are
'Cause I like every single thing you do
And I knew it from the start
You like it when I play guitar
Especially when I'm singing about you
You know it's true, you do
Tell me the things that you're too scared to say
Fuck, I guess we're both overthinking either way
I don't want to run this into the grave, my darling
Right now, tell me everything you're too scared to let out
Tell me what your head is talking about
'Cause you ain't gonna let me down, let me down
But you don't have to hide, my darling
You don't have to cry, my love
Fuck the world who broke your heart
'Cause you have always been enough
And you don't have to try, my darling
You don't have to lie no more
Fuck the world who broke your heart
Haven't you had enough?
'Cause you don't have to play a part
You can just be who you are
'Cause I like every single thing you do
And I knew it from the start
You like it when I play guitar
Especially when I'm singing about you
You don't have to play a part
You can just be who you are
I like every single thing you do
And I knew it from the start
You like it when I play guitar
Especially when I'm singing about you
You know it's true, I do
Traduction play a part - Lauren Sanderson
Tu veux te cacher, tu veux un refuge
Tu veux ressentir quelque chose de réel qui ne disparaîtra pas
Tu commences à parler mais tu t'interromps
C'est beaucoup de travail d'essayer d'être quelqu'un d'autre
Mais tu n'as pas à te cacher, ma chérie
Tu n'as pas à pleurer, mon amour
Que le monde qui a brisé ton cœur aille se faire voir
Car tu as toujours été suffisante
Et tu n'as pas à essayer, ma chérie
Tu n'as plus à mentir
Que le monde qui a brisé ton cœur aille se faire voir
N'en as-tu pas assez eu ?
Car tu n'as pas à jouer un rôle
Tu peux simplement être qui tu es
Car j'aime chaque chose que tu fais
Et je le savais dès le début
Tu aimes quand je joue de la guitare
Surtout quand je chante à propos de toi
Tu sais que c'est vrai, tu le sais
Dis-moi les choses que tu as trop peur de dire
Merde, je suppose que nous réfléchissons trop de toute façon
Je ne veux pas courir cela jusqu'à la tombe, ma chérie
Maintenant, dis-moi tout ce que tu as trop peur de laisser sortir
Dis-moi ce dont ta tête parle
Car tu ne vas pas me laisser tomber, me laisser tomber
Mais tu n'as pas à te cacher, ma chérie
Tu n'as pas à pleurer, mon amour
Que le monde qui a brisé ton cœur aille se faire voir
Car tu as toujours été suffisante
Et tu n'as pas à essayer, ma chérie
Tu n'as plus à mentir
Que le monde qui a brisé ton cœur aille se faire voir
N'en as-tu pas assez eu ?
Car tu n'as pas à jouer un rôle
Tu peux simplement être qui tu es
Car j'aime chaque chose que tu fais
Et je le savais dès le début
Tu aimes quand je joue de la guitare
Surtout quand je chante à propos de toi
Tu n'as pas à jouer un rôle
Tu peux simplement être qui tu es
J'aime chaque chose que tu fais
Et je le savais dès le début
Tu aimes quand je joue de la guitare
Surtout quand je chante à propos de toi
Tu sais que c'est vrai, je le sais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
