La traduction de ARE YOU REALLY HERE? de Lauren Sanderson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't wanna wake up, I don't wanna be sober
'Cause if I wake up then the dream is over
And if the dream is dead, you're not in my bed
Then I guess instead, we'll fuck in my head
Don't interrupt my slumber, if I wake up, I won't recover (Shh)
Can you keep a secret? No one's gotta see it, we could keep it under covers
Chillin' at the beach or a picnic, kissin', now I'm covered with your lipstick
Baby, we're about to touch so please don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
When I fall asleep, I fall in love
Don't wake me up, don't wake me up
This dream feels crystal clear, baby, are you really here? (Don't wake me up)
I don't mean to be dramatic, this dream feels so cinematic
Violent, sweet and kinda graphic
Rated (Huh) for pornographic
Now you're putting on my t-shirt
Lana slipping through the speaker
Lose ourselves in the static
Come on, just let it happen
Don't wake me up, don't wake me up
When I fall asleep, I fall in love
Don't wake me up, don't wake me up
This dream feels crystal clear, baby, are you really here?
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
Yeah
Don't wake me up, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up
This fantasy, it feels so real
This feels so fucking real, this feels so fucking real
The kinda of fucked I wanna feel
Don't wake, don't wake me up
Don't wake me up, don't wake me up (Don't wake me up)
When I fall asleep (When I fall asleep), I fall in love (I fall in love)
Don't wake me up (Don't wake me up), don't wake me up (Don't wake me up)
This dream feels crystal clear, baby, are you really here? (Don't wake me up)
Yeah
Oh no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't wake me up, don't wake me, oh, oh
This dream feels crystal clear, baby, are you really here? (Don't wake me up)
Traduction ARE YOU REALLY HERE? - Lauren Sanderson
Je ne veux pas me réveiller, je ne veux pas être sobre
Car si je me réveille, le rêve sera terminé
Et si le rêve est mort, tu n'es pas dans mon lit
Alors j'imagine qu'à la place, on baisera dans ma tête
N'interromps pas mon sommeil, si je me réveille, je ne m'en remettrai pas (Chut)
Tu peux garder un secret ? Personne n'a besoin de le voir, on pourrait rester sous les couvertures
Se détendre à la plage ou un pique-nique, s'embrasser, maintenant je suis couvert·e de ton rouge à lèvres
Bébé, on est sur le point de se toucher alors ne me réveille pas s'il te plaît
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Quand je m'endors, je tombe amoureux·se
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ce rêve semble si limpide, bébé, tu es vraiment là ? (Ne me réveille pas)
Je ne veux pas être dramatique, ce rêve semble si cinématographique
Violent, doux et un peu explicite
Classé (Huh) pour contenu pornographique
Maintenant tu enfiles mon t-shirt
Lana qui s'échappe des enceintes
On se perd dans les parasites
Allez, laisse juste ça arriver
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Quand je m'endors, je tombe amoureux·se
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ce rêve semble si limpide, bébé, tu es vraiment là ? (Ne me réveille pas)
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Yeah
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ce fantasme, il semble si réel
C'est tellement putain de réel, c'est tellement putain de réel
Le genre de baisé que je veux ressentir
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ne me réveille pas, ne me réveille pas (Ne me réveille pas)
Quand je m'endors (Quand je m'endors), je tombe amoureux·se (Je tombe amoureux·se)
Ne me réveille pas (Ne me réveille pas), ne me réveille pas (Ne me réveille pas)
Ce rêve semble si limpide, bébé, tu es vraiment là ? (Ne me réveille pas)
Yeah
Oh non
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ne me réveille pas, ne me réveille pas
Ce rêve semble si limpide, bébé, tu es vraiment là ? (Ne me réveille pas)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
