La traduction de Everybody's On Drugs de Lauren Jauregui est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Here comes another day as we all slowly go insane
Lie after lie after lie but somehow it's us they blame
And I know that it's easier to pretend it doesn't matter
And look away, ignore the pain
But it's really fucking scary way that everybody's staring
Into nothing, feeling numb, yeah, like it's all just temporary
I would like to talk about it but it seems like everyone is fine
Am I crazy or does it feel like
Everybody's on drugs? (Drugs)
Everybody's on drugs (Drugs)
I'm feeling sad today so I'll just pop a pill and say
That I've solved all my problems and go right on with my day
No, I don't (No, I don't) wanna feel this way but I sure do still got bills to pay
And no one cares anyway
And the walls are caving in as we ignore another tragedy
Oh, I could use a chest to rest all my bones
'Cause it's really fucking scary way that everybody's staring
Into nothing (Out into nothing), feeling numb (Feeling something), yeah, like it's all just temporary
I would like to talk about it but it seems like everyone is fine
Am I crazy or does it feel like
Everybody's on drugs? (Drugs)
Everybody's on drugs (Drugs)
I push away the silence
Fill up the space in every way
Addicted to distractions
Oh, anything to numb the pain
I push away the silence
Fill up the space in every way
Addicted to distraction
Oh, anything to numb the pain
And it's really fucking scary way that everybody's staring (Staring)
Into nothing, feeling numb, yeah, like it's all just temporary (Something)
I would like to talk about it but it seems like everyone is fine
Am I crazy or does it feel like
Everybody's on drugs? (Drugs)
Everybody's on drugs (Drugs)
Traduction Everybody's On Drugs - Lauren Jauregui
Voilà un autre jour qui passe pendant qu'on sombre lentement dans la folie
Mensonge après mensonge après mensonge mais c'est nous qu'on blâme d'une façon ou d'une autre
Et je sais qu'il est plus facile de faire semblant que ça n'a pas d'importance
Et de détourner le regard, d'ignorer la douleur
Mais c'est vraiment putain de flippant, la façon dont tout le monde fixe
Le vide, engourdi, ouais, comme si tout ça n'était que temporaire
J'aimerais en parler mais il semble que tout le monde aille bien
Suis-je folle ou est-ce que ça vous donne l'impression que
Tout le monde est sous médocs ? (Médocs)
Tout le monde est sous médocs (Médocs)
Je me sens triste aujourd'hui alors je vais juste avaler une pilule et dire
Que j'ai réglé tous mes problèmes et continuer ma journée comme si de rien n'était
Non, je ne veux pas (Non, je ne veux pas) me sentir comme ça mais j'ai quand même des factures à payer
Et tout le monde s'en fout de toute façon
Et les murs s'effondrent pendant qu'on ignore une nouvelle tragédie
Oh, j'aurais bien besoin d'une épaule où poser tous mes os
Parce que c'est vraiment putain de flippant, la façon dont tout le monde fixe
Le vide (Le vide au loin), engourdi (Ressentant quelque chose), ouais, comme si tout ça n'était que temporaire
J'aimerais en parler mais il semble que tout le monde aille bien
Suis-je folle ou est-ce que ça vous donne l'impression que
Tout le monde est sous médocs ? (Médocs)
Tout le monde est sous médocs (Médocs)
Je repousse le silence
Je comble l'espace de toutes les façons possibles
Accro aux distractions
Oh, n'importe quoi pour anesthésier la douleur
Je repousse le silence
Je comble l'espace de toutes les façons possibles
Accro aux distractions
Oh, n'importe quoi pour anesthésier la douleur
Et c'est vraiment putain de flippant, la façon dont tout le monde fixe (Fixe)
Le vide, engourdi, ouais, comme si tout ça n'était que temporaire (Quelque chose)
J'aimerais en parler mais il semble que tout le monde aille bien
Suis-je folle ou est-ce que ça vous donne l'impression que
Tout le monde est sous médocs ? (Médocs)
Tout le monde est sous médocs (Médocs)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
