La traduction de What's The Pressure de Laura Tesoro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don’t ask me why the sun is shining
Long after the day is done
The evening falls, the bright lights
Bring out the best in me, I see
Massive walls weighing down the people all around
But they don’t seem to mind at all
And I will try to stand my ground, won’t be bound
And bring out the best in me
What’s the pressure?
You will grow, you will know in the end
That this is fiction
It’s in your mind, live your life instead
Don’t ask me why the sun is shining
Brings me all the joy and hope in life
Even though these rules they, they try’na take over me
Try’na take over me, I see
Massive walls weighing down the people all around
But they don’t seem to mind at all
And I will try to stand my ground, won’t be bound
And bring out the best in me
What’s the pressure?
You will grow, you will know in the end
That this is fiction
It’s in your mind, live your life instead
What’s the pressure?
This is fiction
It’s in your mind, live your life the best
You gotta do what you wanna do
You gotta be who you wanna be
So tell me, what’s the pressure?
What’s the pressure?
This is fiction
It’s in your mind, live your life the best
What’s the pressure?
You will grow, you will know in the end
That this is fiction
It’s in your mind, live your life instead
Traduction What's The Pressure - Laura Tesoro
Ne me demande pas pourquoi le soleil brille
Longtemps après que la journée soit terminé
La nuit tombe, les lumières scintillent
Tu fais sortir le meilleur de moi-même, je le vois
Les murs massifs alourdissent les gens aux alentours
Mais ils ne s’en rendent pas compte
Et je vais essayer de tenir ma position, nous ne serons pas liés
Et faire ressortir le meilleur de moi-même
Comment est la pression?
Tu vas grandir, tu le sauras à la fin
Ça c’est une fiction
C’est dans ta tête, vis ta vie
Ne me demande pas pourquoi le soleil brille
Apporte moi de la joie et de l’espoir dans la vie
Bien qu’il y a des règles, ils essaient de prendre sur moi
Ils essaient de prendre sur moi, je le vois
Les murs massifs alourdissent les gens aux alentours
Mais ils ne s’en rendent pas compte
Et je vais essayer de tenir ma position, nous ne serons pas liés
Et faire ressortir le meilleur de moi-même
Comment est la pression?
Tu vas grandir, tu le sauras à la fin
Ça c’est une fiction
C’est dans ta tête, vis ta vie
Comment est la pression?
C’est une fiction
C’est dans ta tête, vis ta vie
Tu dois faire ce que tu veux faire
Tu dois être celui que tu veux être
Alors dis-moi, comment est la pression?
Comment est la pression?
C’est une fiction
C’est dans ta tête, vis ta vie
Comment est la pression?
Tu vas grandir, tu le sauras à la fin
Ça c’est une fiction
C’est dans ta tête, vis ta vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
